階下へ

階下へ
カバーアート：Nop and Win Machielse
スタジオアルバム​ ポーキュパインツリー
リリース	1993年6月7日[1]
記録済み	1992年2月 – 1993年1月
スタジオ	ノーマンズランド（ヘメル・ヘムステッド、ハートフォードシャー、イングランド）
ジャンル	プログレッシブ・ロック 宇宙岩 サイケデリックロック
長さ	47 : 59
ラベル	デレリウム
プロデューサー	スティーブン・ウィルソン
ポーキュパイン・ツリー年表
人生の日曜日に... (1992) アップ・ザ・ダウンステアー （1993） スパイラルサーカス （1994）

アップ・ザ・ダウンステアは、イギリスのプログレッシブ・ロックバンド、ポーキュパイン・ツリーの2枚目のスタジオアルバムで、1993年6月に初めてリリースされました。当初はダブルアルバムになる予定でしたが、曲「 Voyage 34 」は1992年にシングルとしてリリースされ、その他の曲はStaircase Infinities EP（1994年）に収録されました。2005年に部分的に再録音、完全に再ミックス、リマスターされ、 Staircase Infinities EPとともにダブルアルバムとして再リリースされました。再リリースには、オリジナルバージョンの電子ドラムの代わりに、ギャビン・ハリソンが新たに録音したドラムを取り入れたスティーブン・ウィルソンによるリミックスが含まれいます。2008年8月14日には、Kscope recordsからダブルビニールで再リリースされました。これは2005年のリリースと同一ですが、カラービニールに印刷され、 Staircase Infinitiesディスクに曲「Phantoms」が収録されています。 ^[4]

ウィルソンによれば、「アップ・ザ・ダウンステア」は「ザ・オーブやロンドンのフューチャー・サウンド、そしてフロイドやオズリック・テンタクルズの影響を受けている。それが気に入ったとしても、どうでもいい」という。^[5]

すべての音楽はスティーブン・ウィルソンによって作曲されました。

『Up the Downstair』のリマスター版では多くの曲の長さが若干異なります。

• スティーブン・ウィルソン– ボーカル、その他すべての楽器

• コリン・エドウィン– 「Always Never」のベースギター
• リチャード・バルビエリ– 「Up the Downstair」のエレクトロニクス
• スザンヌ・J・バルビエリ – 「Up the Downstair」のボーカル
• ギャヴィン・ハリソン– ドラムス（ディスク 1、2004 年版のみ）
• アラン・ダフィー - 「Always Never」、「Small Fish」、「Fadeaway」、「The Joke's on You」の共同作詞作曲

専門家のレビュー: ^[6]

• Melody Maker – 「彼らは不可能と思えるミッションに乗り出した。現代のテクノロジーを活用しながらプログレッシブの尊大さを避け、真の 90 年代プログレッシブ ロックのサウンドスケープを創り出すこと。そして、彼らはそれを余裕を持ってやり遂げた。それは、Orb のアンビエンス、FSoL ダブ、 Metallicaスティール、そしてその間のあらゆる要素を取り入れた、奇妙で素晴らしい融合だ。アンビエント スペース ダブ、テクノロジーのカットアップ、グレゴリオ聖歌がサウンドにテクスチャーを与えるが、ノイズの中心にある熱は古き良きギターから来ている。ソロもあるが、甘やかしを拒むほどの力強さと純粋さで演奏されているので注意。」
• オルガン– 「 Up the Downstair は、注意深く聴くと多くの驚きが隠されている LP です。数回聴くと、背景に混ざった音や古い「ドラッグ」レコードのボーカル介入さえも、まばらだがマッチした歌詞を含むこの暖かく心地よいリゼルグのタペストリーに役割を果たしていることに気付きます。昨年、私が Porcupine Tree についての記事を書いたとき ( Crohinga Well 2に掲載)、このバンドがニュー ブリティッシュ サイケデリックの「第 3 の道」になると予測しました (もちろん、第 1 と第 2 はBevis Frondのサイケデリック ロックと Ozric Tentacles のスペーシーなフェスティバル サウンドです)。このレコードは、私の発言を裏付けるものです。Up the Downstairは、信じられないほどハイになるレコードです (そして、あなたはハイになります...)!」
• CMJ – 「Up the Downstair は、バンドのしなやかなルーツであるアルビオンのサイケデリックさを保ちつつも、その概要を広げ、安っぽい自意識を捨て、より「グループのような」相互作用を伴うコンテンポラリーダンスのオーラ（酸っぱい催眠術からほとんどファンキーなシンコペーションまで）を吹き込んでいる。」

• スナッパーミュージックの階下へ