Loading article…
『Universal Men』は、ジョニー・クレッグとシフォ・ムチュヌが率いる南アフリカのバンド、ジュルカのデビューアルバムです。1979年に初めてリリースされ、南アフリカ音楽史における名盤としての地位を獲得しました。 [ 1 ]このアルバムは、伝統的な農村の背景と、生活し働く都市との間で葛藤するズールー族の移民労働者の経験を探求しています。 [ 2 ] [ 3 ]
クレッグ、ムチュヌ、その他のジュルカのレギュラーメンバーに加え、このアルバムにはプログレッシブ・ロック・バンドのフリーダムズ・チルドレンのコリン・プラトリーや、ジャズ・アーティストのロビー・ヤンセン、マーヴィン・アフリカ、シフォ・グメデなどのスタジオ・ミュージシャンが参加している。[ 3 ]このアルバムは、自由な発想で実験的なスタジオ・セッションから生まれた。音楽的には、西洋とアフリカのフォーク音楽、そしてジャズを融合させたもので、そのサウンドはヤンセンのフルートとサックスの演奏に大きく影響を受けている。アルバムのジャケットには、鉱山の入り口でポーズをとるムチュヌとクレッグが写っている。[ 3 ]
歌詞的には、このアルバムは移民労働と富の構築におけるその役割に焦点を当てています。タイトル曲はパブロ・ネルーダの詩を参照しています。[ 3 ] 2000年のインタビューで、クレッグはUniversal Menの曲を作曲しているときに、ジョン・バーガーの『A Seventh Man』に触発されたと述べています。この本はヨーロッパの移民労働を考察したもので、クレッグは当時この本を読んでいました。この本のテーマには、移民の旅と、現代生活の周縁にいると見なされることが多い人々が果たす重要な役割が含まれています。学者リチャード・ピットハウスによると、これらのテーマはUniversal Men全体に浸透しています。「Sky People」、「Universal Men」、「Old Eyes」の3曲は、移民の人物像と、彼らの帰郷の希望と悲しみを描いています。他の曲はズールーの宇宙観に関するものです。「Inkunzi Ayihlabi Ngokumisa」は、権力についての寓話を含むズールーの民話を題材にしており、弱い者が強い者を打ち負かすことができるという政治的コメントとして解釈されることもあります。[ 3 ]
『Universal Men』は1979年10月にリリースされた。[ 3 ]ジュルカの初期のアルバムは、人種混合のバンドと西洋音楽とアフリカ音楽の融合が当時の南アフリカのアパルトヘイト政策に反していたため、当時南アフリカ放送協会（SABC）ではあまり放送されなかった。[ 2 ]
しかし、このアルバムのリリースは、SABCの独占を打ち破ったラジオ局、 Capital Radio 604の開局と同時期だった。ジュルカのプロデューサーがこの曲を同局に持ち込み、「Africa」はCapital Countdownで初の地元ナンバーワンとなった。[ 4 ]
学者リチャード・ピットハウスによれば、ユニバーサル・メンは、ジャンルと歌詞の内容を融合させた点で南アフリカ音楽に画期的な貢献を果たし、その詩は「…素晴らしく、おそらく英語の南アフリカ音楽では比類のないもの」であった。ピットハウスは、このアルバムにはイシズールー語と英語の両方の歌が含まれており、クレッグとムチュヌの両方が作曲した曲もあるにもかかわらず、まとまりがあると述べている。[ 3 ]彼は、このアルバムには「革命的なスローガン」は含まれていないものの、「存在の認識、存在のレベルでの平等な全体性」という点で政治的であると述べた。[ 3 ]
金管 – デューク・マカシ、ジョージ・タイフマニ、タボ・マシシ
バックボーカル – アネリン・マレボ、バファザネ・コマ、サムソン・マクフンガ、トーコ・ンドロジ、ウンセンゲニ・ングバネ、ウムストゥ・ンクセレ、ウンヴォヴォ・シェレンベ、ヴァイサ・マフラバ