アメリカ合衆国の日本に対する宣戦布告

日本との戦争宣言

長いタイトル	「日本帝国政府とアメリカ合衆国政府及び国民との間に戦争状態が存在することを宣言し、これを遂行するための規定を設ける共同決議」
制定者	第77回米国議会
効果的	1941年12月8日
引用
公法	出版 L.77–328
法令全般	55 法令 795
立法の歴史
上院でSJRes.116として提出 1941年12月8日に上院を通過（82対0） 1941年12月8日に下院を通過 （388-1） 1941年12月8日にフランクリン・D・ルーズベルト大統領によって法律として署名された。

1941年12月8日午後12時30分（東部標準時）、米国議会は、前日の真珠湾奇襲攻撃とそれに続く宣戦布告を受けて、日本帝国に対して宣戦布告した（Pub. L.  77–328、55  Stat.  795） 。日本帝国政府と米国政府及び国民との間に戦争状態が存在することを宣言し、これを遂行するための規定を設ける共同決議は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の不名誉演説の1時間後に策定された。米国の宣戦布告に続いて、日本の同盟国であるドイツとイタリアが米国に対して宣戦布告し、米国は第二次世界大戦に全面的に参戦した。日本政府は当初、攻撃の30分前に独自の宣戦布告を行う予定だったが、ワシントンの日本大使館は5,000語の文書を解読するのに時間がかかりすぎた。^[1]

真珠湾攻撃は、日本が米国に宣戦布告をする前に行われた。この攻撃により、3,400人以上の米軍兵士が犠牲となった。^[2]当初、日本が米国にさらなる和平交渉からの撤退を通告してから30分後に攻撃を開始すべきとされていたが^{[3] [4]}、通告が届く前に攻撃が始まった。東京は、5,000語の通告（「14部構成のメッセージ^[5]」として知られる）を2つのブロックに分けてワシントンの日本大使館に送った。このメッセージには、「わが陸海軍の将兵は戦闘に全力を傾け、わが政府の構成員は与えられた任務を遂行するよう努め、帝国中のわが国民はそれぞれの任務を遂行するために全力を尽くす。このようにして、一億の心を一つにし、国家の力を最大限発揮し、わが国民全員がこの遠征の最終目的を達成するよう努力することを期待する」という文言が含まれていた。^[6]しかし、このメッセージは極秘であったため、大使館の上級職員が解読、翻訳、入力する必要があり、彼らは時間内にこれらの作業を行うことができなかった。そのため、大使は攻撃が始まるまでこのメッセージを届けなかった。たとえそうであったとしても、この通知の文言は実際には宣戦布告でも外交関係の断絶でもない内容だった。したがって、外交の伝統に求められる適切な宣戦布告ではなかった。^[7]日本は1941年12月7日、攻撃開始から数時間後に米国と大英帝国に正式に宣戦布告し、これが米国の参戦となった。^[8]

イギリスはアメリカより9時間早く日本に宣戦布告したが、これは日本がイギリスの植民地であるマレー、シンガポール、香港を攻撃したことと、日本がアメリカを攻撃したら「1時間以内に」宣戦布告するとウィンストン・チャーチルが約束したことが一因である。 ^[9]ナチスドイツとの戦争中、アメリカ国民の多くはイギリスに同情的だったが、ヨーロッパ情勢へのアメリカの介入には広く反対された。^[10]

ルーズベルト大統領は、12月8日午後12時30分に連邦議会と国民の合同会議で行った「屈辱の日の演説」で、正式に宣言を要請した。 ^[11]ルーズベルトの演説では、真珠湾攻撃は日本による米国への計画的な攻撃であったと表現した。演説では、アメリカの海軍と陸軍の損失、およびアメリカ人の命の損失について述べた。さらに、ルーズベルトは、真珠湾攻撃中に日本が行った他の攻撃、たとえばマラヤ、香港、グアムへの攻撃についても言及した。^[12]この演説は幅広い支持を得た。宣言はすぐに採決にかけられ、上院を通過し、午後1時10分に下院を通過した。[ ¹¹ ]投票は上院で82対0、下院で388対1であった。ルーズベルトは同日午後4時10分に宣言に署名した。^[11]

連邦議会に選出された初の女性、モンタナ州選出の共和党員で平和主義者としても率直なジャネット・ランキンは、宣言に唯一反対票を投じ、同僚議員の一部からブーイングを浴びせた。1917年、ランキンは、アメリカの第一次世界大戦参戦のきっかけとなった宣言に反対票を投じた56人の連邦議会議員の1人だった。たった1人の地位に就いたランキンの同僚議員数名は、決議を全会一致にするよう、あるいは少なくとも棄権するよう彼女に圧力をかけたが、彼女は拒否し、^{[13] [14]}「女性である私は戦争には行けませんし、他の誰かを派遣することも拒否します」と述べた。ランキンは当時、連邦議会で議席を持っていた10人の女性のうちの1人だった。投票後、記者たちは彼女を共和党のクロークルームまで追いかけたが、彼女はコメントを拒否し、連邦議会警察がクロークルームを空けるまで電話ボックスに避難した。^[15] 2日後、ドイツとイタリアに対する同様の宣戦布告の投票が行われ、ランキンは棄権した。

共同決議

日本帝国政府とアメリカ合衆国政府及び国民との間に戦争状態が存在することを宣言し、これを遂行するための規定を作成する。

日本帝国政府はアメリカ合衆国政府と国民に対し、挑発のない戦争行為を行った。従って、

アメリカ合衆国上院および下院は、議会において決議し、合衆国に押し付けられた合衆国と日本帝国政府との間の戦争状態をここに正式に宣言する。大統領は、合衆国の全海軍力および陸軍力と政府の資源を日本帝国政府との戦争遂行のために使用する権限および指示を受ける。また、合衆国議会は、紛争を成功裏に終結させるために、国のすべての資源をここに提供するものとする。^[16]

• アルカディア会議
• アメリカ合衆国による宣戦布告
• 第二次世界大戦中の宣戦布告
• 第二次世界大戦の外交史
• アメリカとイギリス帝国に対する日本の宣戦布告
• ケロッグ・ブリアン条約
• イギリスの日本に対する宣戦布告
• アメリカ合衆国のドイツに対する宣戦布告（1941年）
• アメリカ合衆国のイタリアに対する宣戦布告
• 真珠湾攻撃までの12日間^{[17] [18]}
• 第一次世界大戦^{[19] [20]}