国連文書コード

国連は、その公式文書のほとんどを、アラビア語、中国語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語の 6 つの作業言語で発行しています。また、多くの文書がドイツ語でも発行されています。ドイツ語は1973 年に「文書言語」の地位を獲得し、国連に独自の翻訳部署があります。公式文書は国連の社名の下に発行され、それぞれが参照用の固有の文書コード (記号) で識別され、リンク先の機関と連番が示されています。主題のカテゴリを表す独特の記号が付いた販売用出版物や、プレスリリースやその他の広報資料もありますが、その一部のみがすべての公式言語で掲載されています。

国連文書記号の確定リストは国連図書館によって発行され、定期的に更新されています。^[1]新しい機関や機能が追加されるにつれて、文書化スキームはそれに合わせて進化しています。^[2]

2001年、国連は1991年から運用していた文書の電子保存と配布のためのプラットフォームを、内部アクセスからウェブベースのアクセスに移行しました。インターネット経由での無制限の一般公開を可能にするために改訂されたシステムは、公式文書システム（ODS）と呼ばれました。^{[3] [4]} ODSへのリンクを持つ文書の索引付けを容易にする統合ライブラリ管理システムの並行開発は、予算削減により2002年まで延期されました。^[5]

2004年には、古いアーカイブ文書をデジタル化し、電子形式でアップロードするプロジェクトが進行中で、システムが一般に公開され次第、利用可能になる予定でした。^{[6] [7] 2007年には、適切な}コンテンツ管理システム の必要性が長期的な解決策として認識されました。^[8] 2007年以来、世界的なMaking Commitments Matter Initiativeは、国連決議と条約の検索可能なデータベースの作成に取り組んでいます（UN-informed.org）。

国連の機関は多くの同じ手続きを共有していますが、機関の設立日と会期移行のタイミングが異なるため、会期のコード番号は通常互換性がありません。たとえば、総会は1947年に活動を開始し、会期番号は毎年9月に増加しますが、安全保障理事会は常会期であるため、その会議は設立時の最初の会議から連続して番号が付けられます。

国連のマストヘッドの下で文書を印刷する主要な文書作成機関は 4 つあります。世界保健機関などの他の機関は独自のコード セットを持っており、性質は似ている場合もありますが、ページ上部の見出しが異なります。

A/ -国連総会

A/C.3 -国連総会第3主要委員会

S/ -国連安全保障理事会

ST/ -国連事務局

E/ -国連経済社会理事会

• /RES/ – 体の解像度
• /PV.67/ – 第67回会議（その年、または国連発足以来）の議事録を一人称で詳細に記録したもので、「口頭議事録」または「逐語記録」として知られています。^[9]
• /SR.67/ – 上記の会議の第三者による要約版。「要約記録」として知られています。^[9]
• /L.45/ – 配布が限定されている文書。通常は、投票されて最終版として再印刷される前の決議案の草案です。
• /ES-10/ – 第10回「緊急特別会議」の「会議」。^[10]

/Add.3 – 文書への付録。

/Rev.1 – ドキュメントの最初のリビジョン。

/Corr.1 – 文書の訂正。

• A/RES/57/100 - 第57回総会（2002～2003年）の第100回決議。
• A/RES/1239(XIII) - 1976年（第31会期）以前は、総会決議は最初から連番が振られ、会期番号はローマ数字で示されていました。[1] これは1239番目の決議であり、第13会期（1958～1959年）で可決されました。
• A/45/712 - 総会文書、第 45 会期の 712 番。報告書または公式の代表書簡である場合もあります。これらは会議の業務中に参照される文書です。
• A/4867 - 1975年以前に発行された、連番が振られた総会文書。[2]

• A/52/1 - 常に事務総長から総会への年次報告書。[3]
• A/52/2 - 1976年以降、会期開始時に安全保障理事会から総会に提出される年次報告書[4]。それ以前は、番号付きの文書（例：A/6702）であり、索引で調べる必要があった[5]。
• A/52/6/Rev.1 - 常に事務総長からの「2年ごとのプログラム計画と優先事項」予算報告書。[6]
• A/62/50 - 第62回会期の議題に含まれる項目の予備リスト。9月の実際の会期開始の7か月前の2月に発行されました。[7]
• A/520/Rev.16 - 総会の規則と手順の最新の改訂版 (1948 年に A/520 で最初にリリースされました)。

• A/C.5/ - 第5主要委員会からの文書。[8] これらの委員会からの報告書は総会の作業文書となるため、発行時に標準スキーム内で連番が割り当てられます。

2006年に設立された人権理事会は独自の文書シリーズを発行しており、その多くは国連総会の見出しの下で配布されている。

• A/HRC/4/123 - 第4回会議で回覧された文書。
• A/HRC/S/3/2 - 第3回特別会議で配布された文書。
• A/HRC/4/NGO/129 -第4回会合で配布されたNGO作成の文書。

S/RES/1441(2002) – 2002年の安全保障理事会決議第1441号。国連発足以来、連続して番号が付けられている。^[11]

S/PV.4644 – 1945年以降に開催された安全保障理事会の第4644回会合の逐語的報告書。

S/PV/4460/Resu.2 – 第4460回安全保障理事会会合の2回目の再開（つまり3回目の会合）の逐語的報告書。

S/PRST/1996/37 – 1996年の第37回議長声明（安全保障理事会議長）。1994年以前は、一連の文書として発行されていました。^[12]

これらは事務総長の名で作成された文書ですが、提出先の機関のコード名で保存されていません。構造を要約するのはそれほど簡単ではありません。例:

ST/LIB/SER.B/S.38 – 第56回（=38+18）安全保障理事会に対する事務総長報告書[9]

事務局が毎年発行する文書の索引（ST/IC/2007/1 という形式の名前、2007 年）を参照してください。

• 国連の公式文書 – 公式文書システムの検索エンジンへのポータル
• 国連投票: 安全保障理事会 (SC): 国連 – 安全保障理事会の投票情報の調査ガイド。(一部の文書には/INF/が付いています)
• 国連法の支配文書リポジトリ。法の支配に関する国連の公式および非公式文書を検索するエンジンを備えたリポジトリです。