不定法動詞

無能動詞は自動詞^[1]の一種で、動詞が表す動作を能動的に開始する主体である主語引数を持つことで意味的に特徴付けられる。

例えば、英語では、「You talk and you resign」という文のtalkとresignは不定詞です。なぜなら、これらは自動詞であり（「you talk someone」とは言わない）、かつ「you」が話し手であるか、話し、辞任する責任があるからです。^[2]

しかし、「彼らは落ちて死ぬ」という文のfallとdie は非目的格動詞です。^[2]通常、彼らは落ちたり死んだりする責任はありませんが、それでもこの動詞は自動詞であり、直接目的語なしで包括的に使用されます。（彼らは「何かを落とす」または「誰かを死ぬ」ことはできません。）^[3]

一部の言語では、形態統語論上、無能格動詞を他の自動詞とは異なる方法で扱います。たとえば、一部のロマンス語では、そのような動詞は複合時制で異なる助動詞を使用します。

上記に加えて、非能格動詞は、言語によっては受動態が使用されることがあるという点で非目的格動詞と異なります。

たとえばオランダ語では、完了形の不能格はhebben (持つ) になります。

Ik telefoneer – ik heb getelefoneerd.

「（電話で）電話します。 – 電話しました。」

このような場合、ダミー主語として機能する副詞erと受動の助動詞enを使用することで、非人称受動態構文への移行が可能です。

えー、ドアヤンゲテレフォニールドという言葉です。

文字通り、「*Jan から電話がかかってきました。」(「Jan から電話がかかってきています。」という意味)

対照的に、オランダ語の能格動詞は完了形でzijn (「be」) をとります。

Het vet stolt – 獣医はゲストルトです

「グリースが固まりました。グリースが固まりました。」

その場合、wordenを使った受動態構文は不可能です。言い換えると、無能格は完全に自動詞ですが、能格はそうではありません。

参照

^ リチャーズ、ノーヴィン。「非能格と非目的格」。 2019年7月28日閲覧。
^ ab ケルステンス、ヨハン;ルイス、エディ。ズワーツ、ジュースト（1996–2001）。「非否定動詞」。言語学の辞典。ユトレヒト言語学研究所、OTS ユトレヒト大学。2019 年7 月 28 日に取得。
^注: Dąbrowska (2016) は、英語の「 to die 」というフレーズは、非目的格動詞の厳密な定義に準拠していないと指摘しています。これは、原因的交替などの非能格動詞との違いの一部が欠けているためです。非目的格動詞「break」は、「The vase broke」と「He broke a vase」の両方の意味で機能しますが、非能格動詞は、「The crowd laughed」のように一方向にしか機能せず、「The comedian laughed the crowd」のように機能しません。Dąbrowska, A.「非目的格または非能格: 英語の動詞 to die の場合」、Roczniki humanistyczne 64(11):25-39 · (January 2016). doi :10.18290/rh.2016.64.11-2 を参照してください。