Loading article…
非合法文学、あるいは「地下文学」とは、自主出版を伴う編集・出版プロセスの一種であり、多くの場合、その地域の法的基準に反する形で出版される。非合法文学は、検閲、訴追、その他の弾圧を回避するための試みであることが多い。学術研究においては、こうした文学は（公式に認可された正統的な出版物とは対照的に）異端的な出版物と呼ばれることがある。
秘密裏に出版された文学の例としては、ソ連の反体制派によるサミズダート文学、スペインのアルハミアード文学[ 1 ]、そして10世紀頃から19世紀にかけて中国湖南省の上流階級の女性たちが書いた女書[ 2 ]などが挙げられる。18世紀のフランスの啓蒙時代には、パンフレットや手稿として流通する秘密出版物が数多く存在し[ 3 ] 、通常はアンシャン・レジームによって極めて冒涜的とみなされたであろうテキスト、時には露骨な無神論を提唱するテキストが含まれていた。これらの秘密の手稿は特に1720年代に隆盛を極め、三人の詐欺師の論考やカトリック司祭ジャン・メスリエの無神論的回想録といった物議を醸す作品が含まれていた。[ 4 ]両テキストは後にヴォルテールによって編集版として出版されたが、手書きの写本はヨーロッパ中の個人図書館で発見されている。18世紀フランスの秘密の文学には、隣国のスイスやオランダで制作され、フランスに密輸された印刷物も含まれていた。これらの本は通常「哲学書」と呼ばれたが、ポルノ、ユートピア小説、政治的中傷、バロン・ドルバック、ジュリアン・オフレイ・ド・ラ・メトリー、ジャン＝ジャック・ルソーなどの急進的な啓蒙思想家による実際の哲学書など、内容は大きく異なっていた。[ 5 ]
秘密裏に出版された文学のもう一つの注目すべき例は、ブルース・ベスケの短編小説「サイバーパンクの語源」[ 6 ]で、サイバーパンクの世界全体を生み出し、情報化時代に内在する認識に触発された新世代の「パンク」なティーンエイジャーのラベルとして提案した。[ 7 ] [ 8 ]
法律を破る動機は、作品が政府の立場に反したり、権力機関に脅威を与えたりするイデオロギー的な理由による場合もあれば、出版物が印刷物の流通に関する法的規制に準拠していないといった形式的な理由による場合もある。アンダーグラウンド文学は、必ずしも当時の検閲を回避することを目的としているわけではない、一種の非合法文学である。作家たちの目的は、出版コストを削減することだけである場合もあり、多くの場合、著者自身が資金を提供している。
当初は非公式な手段で出版された作品が、やがて『資本論』や『エル・ブスコン』のように、正典的な文学作品として確立されることもある。
ある法域の合法的な出版社は、他国の作家が自国の法律を回避できるよう、海外での出版を支援することがある。パリのオリンピア・プレスは、当時自国で検閲や訴追の可能性に直面していたヘンリー・ミラーをはじめとする20世紀の英語圏作家の作品を数多く出版した。
この用語は、これらの作家たちの作品にとって、そして10年間全体にとって重要な何か、つまり新しい形の統合を捉えている。かつて分離されていた世界、すなわちハイテクの世界と現代のアンダーグラウンド文化の重なり合い…。