ウナラッチゴ・レナペ

ウナラッチゴ

レナペホキング、元々のレナペ領土。[1] ウナラクティゴは濃い緑色の南部の地域から来ている。
人口の多い地域
アメリカ合衆国(ニュージャージー州)
言語
英語、旧Unami
宗教
伝統的な部族宗教
関連民族
その他のレナペ語

ウナラッチゴ族は、レナペ族（デラウェア・インディアン）の一派であり、レナペホーキング^[a]の故郷が現在のアメリカ合衆国北東部にあった。彼らはフォークス・インディアンの一部であった。^[3]

この名前は、ニュージャージー州中西部のウナミ語話者を指すマンシー語の用語である。モラヴィア派の宣教師は、ペンシルベニア州イーストン近郊のフォークス地域のレナペ族を「ウナミ」と呼び、ニュージャージー州の北部ウナミ語話者を「ウナラッチゴ」と呼んだ。ウナラッチゴがウナミ語の独特な方言であったかどうかは議論されている。^[4]ウナラッチゴ語は、ニュージャージー州のレナペ族のサンキカン族から引用された17世紀の語彙に記録されている。^[5]

サンキカン族はマンシー語を話すマンハッタンの人々の敵であった^[5]

「Unalachtigo」はおそらくwə̆nálâhtko·wという語から来ており、アイヴズ・ゴダードによればその翻訳は不明である。いくつかの文献ではunalachtigoを「海の近くに住む人々」または「水辺に住む人々」と訳している^[6]。他の綴りにはUnalâchtigo（1818年）やWunalàchtigo（1798年）がある^{[3] 。}

言語学者 アイブス・ゴダードは、ウナラクティゴ族の起源はペンシルベニア州リーハイ渓谷とニュージャージー州の隣接地域にあると結論付けた。彼らはレナペ語の北部ウナミ方言または南部ウナミ方言を話していた。^[7]

ナンティコーク・レニ・レナペ・ネーションのウナラッチゴ部族は、ニュージャージー州バーリントン郡シャモング・タウンシップ近くにある18世紀のインディアン居留地、ブラザートン居留地のレナペ族の子孫であると主張している。このグループは2002年2月1日にインディアン事務局に連邦認定を申請したが、却下された^。[8] 2005年、ナンティコーク・レニ・レナペ・ネーションのウナラッチゴ部族と部族長のジェームズ・ブレント・トーマス・シニアは、ブラザートン居留地の土地の返還と非インディアンの追放を求めてニュージャージー州とドナルド・ディフランチェスコ知事を相手に訴訟を起こした。彼らの訴えはニュージャージー州高等裁判所によって棄却された。^[9]

• ゴダード、アイブス。「東部アルゴンキン語族」。ブルース・G・トリガー編『北米インディアンハンドブック』第15巻：北西部。ワシントンDC：スミソニアン協会、1978年：70～77。ISBN 978-0-16-004575-2。 
• ゴダード。「デラウェア」。ブルース・G・トリガー編『北米インディアンハンドブック』第15巻：北西部。ワシントンDC：スミソニアン協会、1978年：213～239ページ。ISBN 978-0-16-004575-2。 
• ニューマン、アンドリュー。『記録について：デラウェア・インディアン、入植者、そして歴史と記憶のメディア』リンカーン：ネブラスカ大学出版局、2012年。ISBN 978-080323986-9。 

• ナンティコーク・レニ・レナペ族のウナラッチゴ・バンド対ニュージャージー州