クラシックダービー

クラシックダービー

2009年のウクライナのクラシコ対決
その他の名前	ウクライナダービー
位置	ウクライナ
チーム	ディナモ・キエフ シャフタール・ドネツク
最新の会議	シャフタール 1–0 ディナモ 2023–24 ウクライナ プレミアリーグ (2024 年 5 月 11 日)
次回の会議	発表予定
スタジアム	オリンピスキーNSC [a]
統計
会議合計	199（公式試合総数）
最多勝利	国内リーグ:ディナモ (66) 国内カップ:シャフタール (11) その他国内トーナメント:ディナモ (20) 国際カップ:シャフタール (1) 合計勝利数:ディナモ (87)
レギュラーシーズンシリーズ	154（国内リーグ戦）
最大の勝利	シャフタール6-0 ディナモ ソビエトトップリーグ (1950年7月26日)

クラシチネ・ダービー（ウクライナ語：Класичне、クラシコ）またはウクライナのサッカーライバル関係は、ウクライナの2大クラブであるディナモ・キエフとシャフタール・ドネツクの間で行われるサッカーの試合である。この2つのクラブの試合は、ウクライナのサッカーシーズンの注目の的となっている。戦争のため、1941年と2014年には少なくとも3回の予定試合が中止となった。2014年以降、ロシアの侵略により、シャフタールはキエフで試合を行うことがあるが、これはライバル関係が厳密にはシティ・ダービーになったためである。

ディナモとシャフタールは、1936年にソビエトプロサッカー大会が導入されて以来、ウクライナのトップクラブでした。ドネツクがシャフタールの前身であるディナモ・スタリノを代表していた1931年には、すでに両チームが対戦していました。ロシアのチームが支配する大会に参加していたため、両チームの対戦はソビエト連邦内ではそれほど重要ではありませんでした。独立後、両チームは国内タイトルの2大候補だったため、1996年以降、両チームのライバル関係は全国レベルのライバル関係にまで発展しました。

1970年代と1980年代には、ディナモ・キエフとFCゾリャ・ルハンシク、FCドニプロとのライバル関係が、ドネツクとキエフの対立が一時的に影を潜めながらも、いくぶん目立った。 1981年にソビエトのトップリーグに復帰したドニプロは、1980年代に2度のソビエトタイトルを獲得し、 1992～1993年シーズンにはウクライナのチャンピオンにほぼなりかけていた。

ソビエト連邦時代には、ウクライナのライバル関係は、1960年代に始まった ディナモ・キエフとスパルタク・モスクワのライバル関係（スパルタク・モスクワとディナモ・キエフのライバル関係を参照）の影に隠れていた。

両クラブが初めて対戦したのは1938年、ソビエトトップリーグのキエフで、ディナモが2対0で勝利した。当時、ディナモ・キエフはソビエトリーグにおけるウクライナの主要代表であり、シャフタールは当初、リーグでの地位を確保するのに苦労した。しかし、ドネツクのチームは、ディナモに次いでウクライナSSRの主要代表とみなされており、ウクライナ東部の最も工業化が進み、都市化が進んだドンバス地方を代表していた。シャフタールはリーグでディナモの「キャピタルズ」よりも上位にランクインしたこともあったが、ほとんどの場合、直接対決ではディナモの方が勝っていた。ウクライナ国外のソビエトリーグでは、モスクワ対キエフ、特にディナモとスパルタクの対戦ほど、両チームの対戦は人気がなかった。

ディナモの完全支配の傾向は、ウクライナ・ヴィシュチャ・リーハ（後にウクライナ・プレミアリーグとなる）の設立後も続いた。数シーズンにわたり、シャフタールはリーグ優勝候補にも入らず、FCドニプロやチョルノモレツ・オデッサとの争いが頻繁にあった。ディナモは1990年代に、ウクライナリーグの初シーズンでSCタヴリヤ・シンフェロポリが番狂わせを起こして優勝した1回を除き、すべてのリーグタイトルを獲得した。ディナモは銀メダルを獲得し、シャフタールは4位に終わった。

1996年、リナト・アクメトフがシャフタールの会長に就任し、クラブに多額の投資を始めた。シャフタールは再び注目を集めるようになり、1996-97シーズンには2位となり、それ以来リーグで2位以下になったことはなかった。Vatsko Live（ロシア語： Вацко Live ）のインタビューで、元シャフタール選手のアンドリー・ヴォロベイは、少なくとも1997年以降、シャフタールではディナモは単なる対戦相手ではなく、むしろ敵であるという意識が培われていたと語った。^[1]

この試合が真の「ダービー」の地位を獲得したのは、2000年代初頭になってからでした。2000年代初頭、ディナモは1990年代後半の成功の波に乗っており、UEFAチャンピオンズリーグの準々決勝と準決勝に2年連続で進出していました。2002年に伝説の監督ヴァレリー・ロバノフスキーが亡くなると、ディナモのヨーロッパとウクライナの大会での成功は衰え始めました。これは、シャフタールの継続的な台頭と時を同じくしており、シャフタールは2001-02年に初のウクライナリーグタイトルを獲得し、両クラブのライバル関係をまったく新しいレベルに引き上げました。2008-09シーズンには、ウクライナダービーが初めてヨーロッパの大会で争われました。シャフタールは2008-09年のUEFAカップ準決勝でディナモを破り、ウクライナ独立時代で初めてヨーロッパの大会で優勝したチームとなった。

2015-16ウクライナ・プレミアリーグ中、10月16日、シャフタール・ドネツクがキエフでFCディナモ・キエフを0-3で破り、2つの新記録を樹立した。1つは、キエフでのウクライナ・ダービーでチームが3得点を決めた初めての記録。もう1つは、シャフタールが初めてウクライナ・ダービーでディナモより勝利数が多い26勝を挙げた初めての記録である。^{[2] 2016年5月1日、}アリーナ・リヴィウで行われたプレミアリーグの2度目の対戦では、シャフタールが再び3-0で勝利し、ディナモが少なくとも3点差でダービーに2試合連続で敗れたのはこれが初めてとなった。それでも、ディナモはそのシーズンのチャンピオンになった。^[3]

最近では、ディナモとシャフタールはどちらもキエフのオリンピスキー国立スポーツコンプレックスで試合を行っています。 ^[4]オリンピスキーNSCは1951年以来、ディナモの2つのホームスタジアムのうちの1つです（もう1つははるかに小さいヴァレリー・ロバノフスキー・ディナモ・スタジアムです）。一方、シャフタールは最も長い間（1938年から2001年）、ドネツクにある古いセントラルスタジアム「シャフタール」で試合をしていました。2008年にシャフタールはUEFAエリートクラスの新しい近代的なスタジアムドンバスアリーナを建設しましたが、ドンバス戦争により2014年にドネツクから撤退を余儀なくされました。それ以来、シャフタールはキエフを本拠地としていますが、2020年初頭までは主にハリコフのメタリストオブラストスポーツコンプレックスでホームゲームを行っていました。

この表には両クラブの大会ごとの勝利数と合計が示されている。^[5]

2024年5月11日現在^{[アップデート]}

• 注:

1. ソビエト・スーパーカップは公式の大会ではなく、ソビエト新聞コムソモリスカヤ・プラウダの編集部が主催した。
2. ソビエト連邦時代、ウクライナSSRサッカーカップは公式大会としての地位を有していたが、ウクライナ独立以降、ウクライナSSRサッカーカップの地位は独立したウクライナサッカー協会（ウクライナサッカー連盟）によって決定されなくなった。

両クラブのタイトル数

• 注:

1. ソビエト・スーパーカップは公式の大会ではなく、ソビエト新聞コムソモリスカヤ・プラウダの編集部が主催した。
2. ソビエト連邦時代、ウクライナSSRサッカーカップは公式大会としての地位を有していたが、ウクライナ独立以降、ウクライナSSRサッカーカップの地位は独立したウクライナサッカー協会（ウクライナサッカー連盟）によって決定されなくなった。

表には各シーズンにおける各チームの順位が記載されています。

注:

• ソビエトリーグの大会では両チームは82回対戦しており、そのすべてがソビエトトップリーグでの対戦であった。
• ディナモの41勝、シャフテルの15勝、26引き分け
• ディナモの128ゴール、シャフテルの79ゴール

注:

• ウクライナのリーグ戦では両チームは72回対戦しており、そのすべてがウクライナ・プレミアリーグでの対戦であった。
• シャフタールの28勝、ディナモの25勝、19引き分け

この試合は公式試合ではなかった

注記：

1949年以来、この大会はソビエトカップの予選段階として組み込まれました。

• 太字のプレイヤーはまだ活動中です
• 括弧内はPKによる得点
• ディナモ対シャフタール戦で6ゴール以上を決めた選手を含む

2023年4月22日現在^{[6][アップデート]}

• オウンゴール – ミコラ・クラシュク (シャフタール)、アブラム・レルマン (ディナモ)、オレクサンドル・ポラック (シャフタール)、オレクシー・ドロズデンコ (シャフタール)、アナトリー・コンコフ (ディナモ)、ドミトロ・チリンスキー (シャフタール)、セルヒー・フェドロフ (ディナモ)、ゴラン・ガブランチッチ（ディナモ）、エイドリアン・プカニッチ（シャフタール）、エフヘン・カチェリーディ（ディナモ、2）、ダビット・コチョラヴァ（シャフタール）、オレクサンドル・クチャー（シャフタール）
• ハットトリック – ヴォロディミル・ボダノヴィチ (ディナモ)、ヴァレリー・ヤレムチェンコ (シャフタール)、イホル・ペトロフ (シャフタール)、イホル・ベラノフ (ディナモ)
• 両チーム –ヴィクトル・フォミン、ヴィタリー・フメリニツキー、オーレー・バジレヴィチ、セルヒイ・レブロフ

太字は、あるクラブから別のクラブに直接移籍した選手です。

シャフタール、その後ダイナモ

• 1934年: ヴィクトル・シロフスキー(ディナモ・スタリーノからディナモ・キエフへ)
• 1953年: ヴィクトル・フォミン
• 1965年: ヴィタリー・フメリニツキー
• 1975年: アナトリー・コンコフ
• 1976年: ヴィクトル・ズビャヒンツェフ
• 1982年: ヴィクトル・チャノフ

ディナモ、その後シャフタール

• 1967年: ヴァレリー・ロバノフスキー
• 1977年: ヴィクトル・ズビャヒンツェフ
• 1990年: アンドリー・コフトゥン（ディナモでは1試合も出場していない）

ウクライナ独立以来、両クラブの直接移籍はそれぞれ3件のみであった（ディナモからシャフタール、シャフタールからディナモ）。^[7]しかし、直接移籍のほとんどは、両クラブ間のライバル関係が事実上存在しなかった1990年代に行われた。

太字は、あるクラブから別のクラブに直接移籍した選手です。

シャフタール、その後ダイナモ

• 1992年: セルヒー・レブロフ
• 1992年: アンドリー・コフトゥン
• 2008年: エマニュエル・オコドゥワ（ディナモでは1試合も出場していない）
• 2016年: オレクサンドル・フラドキ
• 2019年: オレクサンドル・カラバイエフ（シャフタールでは1試合もプレーしていない）

ディナモ、その後シャフタール

• 1992年: オレ・マトヴィエフ
• 1998年: ヴォロディミル・コヴァリュク
• 2007年: ヴォロディミル・イェゼルスキー
• 2011年: オレクサンドル・リブカ
• 2014年: ルスタム・フジャモフ（ディナモでは1試合も出場していない）
• 2018年: オレクシー・シェフチェンコ（ディナモでは1試合も出場していない）
• 2018年: ジュニオール・モラエス

• FCシャフタール・ドネツク公式サイト
• FCディナモキエフ公式サイト
• 最新の歴史におけるディナモ対シャフタール戦のベスト 5 ゴール (Пять лучлих голов матчей Динамо — Шахтер в новейbolей истории)。スポーツアリーナ。 2018 年 8 月 3 日