ウーゴ・ファントッツィ

ウーゴ・ファントッツィ
ファントッツィのキャラクター
映画『ファントッツィ』のウーゴ・ファントッツィ (パオロ・ヴィラッジオ) 、象徴的な5 ピンの試合シーン
初登場	ファントッツィ(1971 年の小説) ファントッツィ(1975 年の映画)
最後の登場	Fantozzi 2000 – La clonazione (1999 映画) 悲劇の人生 Fantozzi (2012 小説)
作成者	パオロ・ヴィラッジオ
世界観情報
ニックネーム	プパッツィ、ファントッチ、バンボッチ、バゲロッツィ、ベッカッチ、カニャッチ、モルタッチ、ファントッツォ、トッツィファン (誤って) プッチェトーネ（カルボニ作）
人種	白
職業	会計士
配偶者	ピナ・ファントッツィ
子供たち	マリアアンジェラ・ファントッツィ (娘)
親族	ウガ・ファントッツィ（孫娘）
国籍	イタリア語

ウーゴ・ファントッツィ（発音： [ˈuːɡo fanˈtɔttsi]）は、パオロ・ヴィラッジョによって創作された、イタリアの文学や映画に登場する架空の人物である。この人物は、当初はヴィラッジョのテレビの独白の一部であったが、後に新聞、後に短編集で発表された一連の短編小説の主人公となり、さらにヴィラッジョ自身が主人公を演じるヒット映画シリーズに影響を与えた。 ^[1]

ファントッツィの不運な出来事を描いた多くの映画の中で最も注目され有名なのは、ルチアーノ・サルチェ監督の『ファントッツィ』（1975年）と『ファントッツィ第二の悲劇』 （1976年）だが、他にも多くの映画が制作された。他の映画は、ネリ・パレンティ監督の『Fantozzi contro tutti 』（1980年） 、ネリ・パレンティ監督の『 Fantozzi subisce ancora』（1983年）、ネリ・パレンティ監督の『Superfantozzi 』（1986年）、ネリ・パレンティ監督の『Fantozzi va inensione』（1988年）、ネリ・パレンティ監督の『Fantozzi alla riscossa』（1990年）、ネリ・パレンティ著『Fantozzi in paradiso』（1993年）、ネリ・パレンティ著『Fantozzi – Il ritorno』（1996年）、ドメニコ・サヴェルニ著『Fantozzi 2000 – La clonazione』（1999年）。

ヴィラッジオの映画は喜劇とより高尚な社会風刺を結びつける傾向があるが、このキャラクターはイタリア社会に大きな影響を与え、形容詞「ファントッツィアーノ」が辞書に加わったほどである。^[2]ウーゴ・ファントッツィは、労働者階級全体に共通する不安を抱えながらシンプルな生活を送る中流階級という、1970年代の平均的なイタリア人の典型を表しており、 ^[3]批評家によって再評価されている。^[4]このキャラクターが映画に登場してから40年経った2015年、最初の2作は修復され、劇場で再上映された。^{[5] [6]}

いじめの被害者である無能で不幸な男の代表として生まれたこのキャラクターは、権力に対する心理的服従の奇怪な才能と、社会に抑圧され常に救済を求める平均的な男の例として、社会の想像の中に入り込み、パオロ・ヴィラッジオ自身が定義したように「惨めな男の原型、あるいは無価値の真髄」となった。^[7]

ファントッツィは、ヴィラッジオが従業員として働いていた会社、イタリンピアンティの同僚の姓である。この会社はヴィラッジオ自身の取り組みに関与しており、ヴィラッジオはそれを誤って「セルヴァッジョ」と呼んでいた。^[8]ヴィラッジオが創作したもう1人のキャラクターは、ファントッツィの物語と映画に登場する旅行企画者のジャンドメニコ・フラッキアと会計士のフィリーニである。^{[9] [10]}

ヴィラッジョの物語では、登場人物の同僚として、フィリーニとフラッキアという2人の登場人物が登場するが、映画では監督ルチアーノ・サルチェの直感により、フィリーニだけが主人公の親友であり、すべてを理解していると思っている主催者の役割を担うことになった。^[11]

ヴィラッジオは仕事での経験からインスピレーションを得て、雑誌「ル・エウロペオ」にいくつかの物語を発表し、その作品は「ファントッツィ」 （1971年）という本にまとめられた。この本はベストセラーとなり、100万部以上を売り上げ、^[12]多くの言語に翻訳され、「最優秀ユーモア作品」部門でゴーゴリ賞を受賞した。^[13]この本が大成功を収めたことから、ヴィラッジオ自身が主人公を演じる映画化が制作された。

このキャラクターはパオロ・ヴィラッジオの独白でデビューし、その中で彼は三人称で引用されている。^[14]ヴィラッジオは1968年に番組「クェリ・デッラ・ドメニカ」でこのキャラクターの役でテレビデビューを果たし、このキャラクターは誇張表現に基づいたこのキャラクター特有の語彙を使ってユーモラスな物語を語るスケッチの主人公であった。^{[14] [15]}

この人物は生きた誇張、過剰であり、その中で、この人物の人間性は、彼が巻き込まれた不幸に圧倒され、それに少しも反応しない。^[16]この人物が描写される凡庸さは、時が経つにつれて、圧倒された男の象徴となり、必然的に、げっぷ、汚い言葉、否定的な態度（卑屈さなど）といった、彼の下品さの表現につながり、それがこの人物を滑稽であると同時に悲劇的なものにしている。^[17]もうひとつの特徴は、絶えず謝り、誰に対しても従わなければならないことである。^[18]この人物が経験するすべての出来事の共通点は、運命の前での完全な惰性、つまり不運に異議を唱えることができないということである。^[19]

彼の家族は、彼を搾取する以外の有効な一員として認めない社会の抑圧からの唯一の避難所であり、取るに足らない醜い妻ピナ・ファントッツィ（彼を愛しているわけではないが、せいぜい尊敬し、哀れみ、彼に対して十分な感情を抱いている）と、心の狭い猿のような娘マリアンジェラ・ファントッツィから構成されている。^[20]

ファントッツィは、嫌がらせにもかかわらず、メガディッタ（「メガカンパニー」）の同僚たちとしか知り合いがおらず、勤務時間外にも頻繁に会っている。彼は彼らと休みを取り、汚い地下室で開かれるパーティーに参加して新年を祝った。パーティーでは、ずる賢いオーケストラの指揮者が時計を進め、祝賀会が開かれるのを待ちわびて2つのパーティーに遊びに行ったり、即席のキャンピングカーで放浪旅行に出かけたり、あり得ない自転車レースに参加したり、郊外の泥だらけのフィールドでサッカーの試合をしたり、日曜の朝6時に晩秋の人物と会計士のフィリーニ（実は彼の親友）と行った哀れなテニスの試合に参加したりした。^[21]また、湖で不器用なキャンピングカーに遭遇したりもした。 「メガディッタ」の他の同僚の中で特筆すべきは、測量士のカルボニである。彼は上司に対しては出世主義者でポン引きであり、またグループ内では反省のない女たらしであった。^[22]

ファントッツィは、常に同僚や上司から嫌がらせや虐待を受けているが、一度も文句を言わない。しかし、映画『ファントッツィ』でメガディッタのグラスを石で割ったり、『ファントッツィの悲劇』でリカルデッリ教授を襲ったりするなど、まれに公然と反抗的な態度を取ることもある。^[23]

ファントッツィの不運は死後も現れ（映画「ファントッツィ・イン・パラダイス」）、天国へ向かう途中、彼を乗せた神聖な飛行機が、生前のテロに対する復讐を企む仏教徒テロリストにハイジャックされる。運命の輪を使って滑稽な決断をする仏陀（ファントッツィは彼を「マイク」と呼ぶ）の前で、彼は前世をもう一度生きることを宣告される。^[24]

ファントッツィの名前は、『ファントッチ』で初めて風刺的に変更されており、「ぼろでできた」という意味なのでそう呼ばれています。彼の同僚やマネージャーたちは、プパッツィ、ファントッチ、バンボッチ、バゲロッツィ、ベッカッチ、カニャッチ、モルタッチ、ファントッツォ、トッツィファンなど、ファントッツィに対してさらに屈辱的なあだ名を付け続けている^{[25] 。 [26]}測量士のカルボーニは代わりにファントッツィに「プッケットーネ」というあだ名を付けた。^[26]

ファントッツィの冒険や不運な出来事は、イタリアの無名の都市（通常はローマで撮影）で起こることが多いが、小説ではファントッツィはジェノバに住んでいる。^[27]現実はしばしばシュールであり、明らかにファントッツィ（および、時には他の登場人物）の不運のためだけに出来事が起こったり、登場人物に奇妙な称号が付けられたり、雇い主の雲のような奇妙な現象さえあったりするが、これらはすべて明らかに笑いを誘うために演じられている。^[28]悪名高いことに、ファントッツィの世界の登場人物は、イタリア語の動詞を誤って三人称単数接続法に活用し（これは、イタリア語でフォーマルな会話で女性形として使用され、シリーズの登場人物によって過度に使用される話し方である）、例えば、動詞「行く」（イタリア語：andare）を正しい形であるvadaではなくvadiと言っている。^{[29]この誤った話し方は、}トトの映画などイタリアのコメディ映画にすでに存在しており、^[30]非常に有名になり、通常はファントッツィのキャラクターと結び付けられています。^[29]

ファントッツィの映画は、皮肉ではあるが、大企業での集団いじめの問題を予見しており、「なんて人間なんだ！」などの表現や、すべてのイタリア語辞書に収録されている形容詞「fantozziano」^{[31] 、そして}「alla Fantozzi」という表現など、登場人物自身の悲喜劇的な雰囲気が浸透した経験、態度、状況を示すために生まれた言葉遣いを生み出した。^[32]

興味深いことに、映画の中では会社のアフター・ワーク旅行の企画者だった同僚のフィリニにも同じ運命が降りかかった。「フィリニ企画」とは、失敗したイベントや、普通なら広く予見できたはずの災難だらけのイベントを指す一般的な表現である。^[33]

2021年7月、ローマ市はウーゴ・ファントッツィがバスに乗って仕事に向かう有名なシーンが撮影された環状道路の建物に記念碑を設置することを承認した。 ^[34]

• パオロ・ヴィラッジオ（1971年）。ファントッツィ（イタリア語）。ミラン：リッツォーリ。
• パオロ・ヴィラッジオ（1974年）。Il Secondo Trasico libro di Fantozzi (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。
• ヴィラッジョ、パオロ (1976)。Le Lettere di Fantozzi (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。
• パオロ・ヴィラッジオ（1979年）。Fantozzi contro tutti (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。
• ヴィラッジョ、パオロ (1983)。Fantozzi subisce ancora (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。
• ヴィラッジョ、パオロ (1993)。Caro direttore、ci scrivo... : レターレ デル トラジコ ラジョニエール、ラコルテ ダ パオロ ヴィラッジョ(イタリア語)。ミラノ：モンダドーリ。
• ヴィラッジョ、パオロ (1994)。最高の手紙を送りましょう。ウーゴ・ファントッツィ（イタリア語）。ミラノ：モンダドーリ。
• ヴィラッジョ、パオロ (2012)。Tragica vita del ragionier Fantozzi (イタリア語)。ミラノ：モンダドーリ。

• ファントッツィ、ルチアーノ・サルチェ監督(1975)
• 「第二の悲劇ファントッツィ」、ルチアーノ・サルチェ監督 (1976)
• Fantozzi contro tutti 、ネリ・パレンティ監督(1980)
• Fantozzi subisce ancora、ネリ・パレンティ監督 (1983)
• スーパーファントッツィ、ネリ・パレンティ監督 (1986)
• ネリ・パレンティ監督『年金生活の幻想曲』 (1988)
• ネリ・パレンティ監督『幻想的な世界』 (1990)
• 『楽園のファントッツィ』 ネリ・パレンティ監督 (1993)
• Fantozzi - Il ritorno、ネリ・パレンティ監督 (1996)
• Fantozzi 2000 - La clonazione、ドメニコ・サヴェルニ監督 (1999)

• ファントッツィ フォーエバー(2014)