ラ ルオタ デッラ フォルトゥーナ

『ホイール・オブ・フォーチュン』はイタリア版の『ホイール・オブ・フォーチュン』である。この番組は1988年以来Canale 5とRete 4でノンストップで放送されており、1990年代半ばにアメリカ版と同様に三面看板から電子看板に切り替えられた。 ^[1]以前はマイク・ボンジョルノ が司会を務めていたこの番組は、イタリア1でエンリコ・パピが司会を務め、この番組のフランス版『ホイール・オブ・フォーチュン』からヴィクトリア・シルヴステッドが出演していた。15年後、この番組は2024年5月6日からジェリー・スコッティの司会でCanale 5で放送に戻った。

1985 年、この番組はテレビ シリーズ「ペンタトロン」の一部であったいくつかのゲーム ショーの 1 つであり、マイク ボンジョルノが司会を務めていました。この番組は Canale 5 で放送されました。

1987 年 9 月から 1988 年にかけて、この番組はOdeon TVで放映されました。このバージョンには、当時の他のいくつかのバージョンと同様に、アメリカ版にあったショッピング要素が含まれていました。このバージョンでは、司会者が異なっていました。

これは、複数の文字が明らかになった場合、ホステスがそのうちの 1 つに触れるだけで、すべての文字が同時に現れる、世界で唯一のパズル ボードです。このボードが導入される前は、他の多くのバージョンと同様に、トリロンが使用されていました。

現代イタリア版のボードは、文字が 1 つずつ点灯し、ホステスがすべての文字に触れるという点で、米国版のパズル ボードのような機能を果たします。

2002 年に、母音の購入価格が1,000,000ユーロから 300 ユーロに変更されました。2007 年の復活版では、母音 1 つあたりの価格は 200 ユーロでした。

番組が「ペンタトロン」で放送され、通貨としてイタリア・リラが使用されていたとき、15個のくさび形ホイールの構成は、10万リラから100万リラまででした。オデオン版ではくさびの数は24に増え、金額は5万リラから100万リラまででした。第3ラウンドでは、金額は増加し、最小は10万リラ、最大は300万リラでした。^[2] 1989年には、100万リラ、130万リラ、200万リラが最初の3ラウンドの最高金額でした。翌年、最小額の20万リラから30万リラに増加しました。最初の2ラウンドでは、最高額は30万リラ、1,000,000リラとなった。イタリアが2002年にユーロを導入した際に、最高額は150ユーロから500ユーロ（第3ラウンドでは200ユーロから1,000ユーロ）に変更された。しかし、1999年から2001年までは、ホイールの端に青い帯が挿入され、各対応するウェッジに相当するユーロの価値が示された。例えば、30万リラのウェッジには、同じウェッジが154.94ユーロであることを示す青い帯が付いていた。2001年には、ユーロとリラの価値が入れ替わった。2002年までに帯は取り除かれ、ユーロの価値は再び変更され、50ユーロから300ユーロ（第3ラウンドでは100ユーロから600ユーロ）となった。^[3]

1989 年から 2002 年までは、値は 1000 リラ単位で表示されていました。つまり、プレーヤーが 300 という数字が書かれたくさびに止まった場合、プレーヤーは 300,000 リラを賭けてプレイすることになります。

100 ユーロから 500 ユーロまでの金額に加えて、最新バージョンでは、ホイールに 0 ユーロを配置する (プレーヤーはターンを続行しますが、正しい文字では何も獲得できない) というフランス版の2 つのルールと、「Cave」機能を採用しました。ターンを失うウェッジは「Passa」と呼ばれ、破産したウェッジは「Perde」または「Bancarotta」と呼ばれます。

これはトークンにピエロの絵が描かれていたため、「ジョリー」と呼ばれていました。正しい文字を入力すると獲得でき、間違えた場合は返却することができました。「ペンタトロン」ではボーナスと名付けられました。1987-88 年のオデオン版では、リランシアと呼ばれていました。

もともと「JOLLY」という文字はホイール上にくさび形として配置されており、プレイヤーはフリースピンを複数回獲得することができ、1回獲得した後すぐに再度スピンすることができました。

「ウォームアップ ラップ」はペンタトロンから引き継がれましたが、最初の数エピソードの後に​​廃止されました。ただし、ラウンドを開始する順番のプレイヤーから、文字がパズルに含まれているかどうかに関係なく、各プレイヤーが正確に 1 回スピンして 1 回推測することができました。各プレイヤーが 1 回推測した後、ゲームは通常の方法で続行され、ラウンドを開始したプレイヤーは、ミスをするか、いずれかのペナルティ スペースに止まるまでホイールを操作し続けます。

ウォーミングアップラップ中にフリースピンに着地すると、プレーヤーはフリースピンを獲得できましたが、2 回目のスピンは獲得できず、すぐに次のプレーヤーにコントロールが渡されました。

ホイールには「Perde」と書かれています。これは「Perde tutto」（すべてを失う）の略です。このウェッジは 2007 年に Bancarotta に改名されました。2024 年版では、ゲーム全体のすべての賞金は破産者に没収されます。

ホイールに「Passa」と書かれています。これは「Passa mano」（ターンを失う）の略です。

この番組では、すべての決定は 5 秒以内に行わなければならないというルールを採用していました。これは、当初は一連のベルとチャイムで表現されていましたが、後に時計の針とゴングに変わりました。マイクが指示を与えている最中の場合は、時計の針が止まらないため、寛大な処置が許されることもありました。

2007 年から 2009 年まで、各ラウンドはトスアップ パズル (フランス版に類似) で始まりました。最初にパズルを解いたプレイヤーは 500 ユーロを持ってラウンドを開始し、パズルを解いてそのお金を保持しなければなりませんが、破産者に奪われます。最初のラウンドの前にショーを開始する順番を決めるために追加のトスアップ パズルがプレイされました。そのため、両方のパズルを解くと、プレイヤーはラウンド 1 を 1,000 ユーロで開始することになります。

観客は、それぞれの文字が明らかになるたびに、それを大声で唱えました。

アメリカ版とまったく同じようにプレイします。最初は、勝者がどの賞品を狙うかを選びました。1995年からは、プレイヤーは3つのランダムな封筒（1990年代初期の米国の「WHEEL」封筒に類似）から選びました。2007年から2008年にかけては、5,000ユーロから200,000ユーロ、または新車までの賞品が入ったミニチュアホイールを回しました。2008年から2009年の終了まで、最高賞の200,000ユーロは半額の100,000ユーロになりました。

最初の 2 回の実行では、プレイヤーが 5 つの子音と 1 つの母音を選択するという元のルールが使用されましたが、パズルに含まれている場合は、選択された文字がすべて公開されるまでカテゴリは通知されませんでした。マイクがカテゴリを言うと、15 秒のタイマーがすぐに開始されました。2007 ～ 2009 年の実行では、プレイヤーは R、S、T、E を無料で受け取り、その後、さらに 3 つの子音と 1 つの母音を選択する必要がありました。米国版 (10 秒のみ) とは異なり、参加者は 30 秒でパズルを解く必要があり、カテゴリは事前に通知されました。

1987年から1988年まで日曜の夜に放送され、低視聴率のため1988年に終了した「パローレ・ドーロ（黄金の言葉）」は、 「ラ・ルオタ・デラ・フォルトゥーナ」の模倣品で、顕著な違いがありました。イタリアでの主な違いは、ホイールがお金を使用するのではなく、アルファベットのすべての文字（イタリア語のアルファベットは、外来語を除いてJ、K、W、X、Yを使用しません）に加えて、「破産者」と「ワイルド」がそれぞれ1つずつあることです。文字に止まったプレーヤーは、その文字を取るか（出現ごとに500,000を獲得）、間違った文字を選択するとプレーヤーに500,000の損失となるため、ターンをパスすることができます。これはまた、マイナスのスコアが発生する可能性があることを意味していました（ただし、マイナスのスコアのプレーヤーが破産者に止まった場合に何が起こるかは不明です）。

ホイール上の文字の中には金色のものもあり、出現するたびに 1,000,000 リットルの価値があります。ワイルド スペースに止まると、そのプレーヤーは文字を選択できます。パズルが解かれると、すべてのプレーヤーがディスプレイに表示されているものを獲得し、解いたプレーヤーはさらに 5,000,000 リットルを受け取ります。(これは、パズルが解かれるとすべてのプレーヤーが獲得したポイントを保持する英国の「ホイール」に似ています。)

場合によっては、ホイールがすでに呼ばれた文字に止まった場合に、まだ呼ばれていない別の文字を呼ぶためにジョーカーを使用することがプレイヤーに許可されていました。そうすることで、文字がパズルに含まれていれば出現ごとに Lit. 500,000 を獲得できましたが、文字がパズルに含まれていなければ Lit. 500,000 のコストがかかりました。

ボーナス ラウンドでは、プレイヤーは袋からランダムに 5 つの文字を選択できます。パズルを解くと、そのプレイヤーの賞金が 2 倍になります。プレイヤーは 60 秒でパズルを解く必要があります。

紛らわしいことに、イタリア版『ザ・プライス・イズ・ライト』（イタリアでは略してOK, il Prezzo e Giusto!または単にOKと呼ばれています）のショーケース・ショーダウン・ラウンドは、「La Ruota Della Fortuna」とも呼ばれていました。このラウンドのタイトルは、ゲームで使用されるホイールを強調するために使用されました。

RuotaとOK はどちらも、歴史上のさまざまな時点で、同じネットワークで同時に放送されることに成功しました。