Loading article…
 台風チャターン、7月8日に最大勢力に | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2002年6月27日 |
| 亜熱帯 | 2002年7月11日 |
| 消散した | 2002年7月13日 |
| 非常に強い台風 | |
| 10分間持続 （気象庁） | |
| 最高風速 | 175 km/h (110 mph) |
| 最低圧力 | 930 hPa ( mbar ); 27.46 inHg |
| カテゴリー4相当のスーパー台風 | |
| 1分間持続 （SSHWS / JTWC） | |
| 最高風速 | 240 km/h (150 mph) |
| 最低圧力 | 910 hPa ( mbar ); 26.87 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 54 直接 |
| ない | 1 |
| ダメージ | 6億6000万ドル（2002年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | チューク、グアム、日本 |
| IBTrACS | |
2002年太平洋台風シーズンの一部 | |
台風チャターン（フィリピンでは台風グロリアとして知られている）は、ミクロネシア連邦（FSM）の州であるチュークの歴史上最悪の自然災害となった。台風は2002年6月28日にFSM付近で発生し、数日間蛇行しながら地域全体に大雨をもたらした。チュークでは、24時間降水量最高が506mm（19.9インチ）で、月平均を上回った。この雨により、深さ1.5m（4.9フィート）の洪水が発生し、島全体で地滑りが発生し、47人が死亡した。近くのポンペイでも1人が死亡し、FSMの被害額は1億ドルを超えた。[注 1]
チャターンはミクロネシア連邦に影響を与えた後、勢力を増しながら北西に進路を取り始めた。台風の目は7月4日にグアムのすぐ北を通過したが、目は島を横切って移動し、大雨を降らせた。雨量はグアム南部で最高となり、536 mm (21.1 インチ) に達した。この嵐による洪水と地滑りで、1,994 軒の家屋が甚大な被害を受けたり、損壊したりした。島の被害額は総額 6,050 万ドルに達し、負傷者は 23 人であった。台風は北マリアナ諸島のロタにも突風と小雨をもたらし、被害を及ぼした。台風チャターンは7月8日に最大時速175km（109mph）に達した。北に進路を変えながら勢力を弱め、熱帯暴風雨にまで衰弱した後、7月10日に東日本を襲った。最大509mm（20.0インチ）の降雨量により、10,270戸の家屋が浸水した。日本国内の被害額は総額約5億ドルに上った。
チャターンという名前は、グアムで話されているチャモロ語で「雨の日」を意味します。 [1]フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）は、台風が国土付近にあったときに、この嵐にグロリアという名前を付けました。[2]
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
2002年6月27日、モンスーンの谷がポンペイ南西で熱帯擾乱を引き起こした。[3]このシステムはその日急速に発達し、2000 UTCに合同台風警報センター（JTWC）[nb 2]は熱帯低気圧形成警報を発令した。[5] 6月28日早朝、気象庁（JMA）[nb 3]はミクロネシア連邦モートロック諸島付近でこのシステムを熱帯低気圧に分類した。[6]同じ頃、JTWCは暴風雨注意報も発令した。[3] 6月29日早朝、JTWCはシステムを熱帯暴風雨08Wに格上げし、[3]その後まもなく、JMAはシステムを熱帯暴風雨チャタアンと命名した。[6]北西方向に移動した後、嵐は東に向きを変え、北の亜熱帯高気圧の影響で6月30日に北西方向の進路に戻った。嵐がまだモンスーンの谷から離れていなかったため、進路は不安定だった。 [5] [6] 6月30日までに、チャターンは着実に勢力を強め、10分間の最大風速は時速95キロメートル（時速59マイル）に達し、熱帯暴風雨の状態になった。[6]
7月1日になってようやく、このシステムの循環は広がり、対流の大部分は中心の西側にあった。[3]翌日、チャターンは一時的に時速85キロメートル（時速53マイル）まで弱まったが、7月3日には着実に強まり始め、[6]その中心がミクロネシア連邦のチューク州ウェノのすぐ近くを通過した。その日の夜18:00 UTC、JTWCはチャターンを台風に格上げし、[3]約24時間後、この嵐が南東からグアムに接近する中、気象庁もそれに追随した。 [6] 7月4日21:30 UTC頃、チャターンの目は約2時間かけてグアム北部を横切ったが、目の中心は島の北側を通過した。[3]
グアム島に影響を与えた後、チャターンは北西方向に進み、徐々に勢力を強めた。7月8日0000 UTCに、台風は日本の沖ノ鳥島付近で最大風速175 km/h (109 mph) 10分間持続に達した。[6] JTWCは、チャターンが約6時間前に最大風速240 km/h (150 mph) 1分間持続に達したと評価し、それに基づいて同局はチャターンをスーパー台風に分類した。7月8日、チャターンは亜熱帯高気圧の周りを北に向きを変え、約18時間最大風速を維持した。[5] 7月9日、台風は北東方向に向きを変え、その日遅くには激しい熱帯暴風雨に弱まった。 7月10日15時30分頃、台風19号は風速約100km/h（62mph）の10分間の持続的な風を伴って本州の房総半島に上陸した。嵐は一時的に沖合に移動した後、7月11日12時00分（UTC）に北海道東部に2度目の上陸を果たした。 [6]これは、28年ぶりの7月の北海道上陸となった。[7]数時間後、台風19号はオホーツク海で温帯低気圧となり、その残骸は7月13日にサハリン付近で消滅するまで停滞した。[6]
準備と影響
ミクロネシア連邦
チャターンは形成段階でまだモンスーンの谷に繋がっていたが、広範囲に大雨と強風をもたらし、ミクロネシア連邦のポンペイ島とチューク諸島に影響を及ぼした。この嵐は突風時速 82 km (51 mph) の風を伴ってチューク島のすぐ近くを通過した。チャターンが島に影響を及ぼす前日には、その細長い構造とゆっくりとした動きのために集中豪雨を降らせた。より大きなモンスーンの谷からの持続的な風により、地域全体で通常より 0.3 m (0.98 フィート) 高い波と潮位が発生した。最も顕著な影響は降雨によるもので、チューク気象局では 13 日間で 954 mm (37.6 インチ) に達した。24 時間の最大降雨量はウェノ島で 506 mm (19.9 インチ) で、そのうち 361 mm (14.2 インチ) は 12 時間で降った。[3]これは、この観測所の月間平均降水量よりも多かった。[8]
チューク諸島では強風により電線が切断され、[9]波により海岸沿いの防波堤や建物が破壊された。[10]雨により島全体が深刻な洪水に見舞われ、場所によっては水位が 1.5 メートル (4.9 フィート) に達し[11] 、少なくとも 30 件の土砂崩れが発生して 47 人が死亡した。これは、同島の記録史上最悪の自然災害となった。[3]土砂崩れは 4.6 メートル (15 フィート) の深さに達し、トタンとコンクリートでできた家屋が数軒破壊された。多くの人が土砂崩れで埋もれたり、海に流されたりした。[9]塩水による洪水で地下水が汚染され、島の農作物の多くが破壊された。[9] [10]チャターンでは道路や橋が損壊し、強風により電線が切断され[11]、島々の間の通信が遮断された。[12]チューク諸島全体で、この嵐により約 1,000 軒の家屋が破壊され、約 1,000 人が家を失った。[9]約100人が負傷した。[10]
近くのポンペイ州では、チャターンがヌクオロで時速72キロ（45マイル）の風を生み出した。[3]強風により家屋と気象観測所が破壊された。[9]環礁の降雨量は457ミリ（18.0インチ）に達した。強風、波、雨はサプワフィクにも影響を及ぼした。[3]ポンペイでは荒れた海で1人が死亡した。国内の農作物被害は合計300万ドル、物的損害はチューク諸島を中心に1億ドルと推定されている。[9]
グアム
チャターンがグアムに影響を与える前に、当局は米国独立記念日の祝賀行事を中止し、住民は嵐用の備品を購入した。[1]台風の中心はグアムを直撃しなかったものの、台風の目は島全体に強風と大雨をもたらした。最大持続風速は推定120 km/h (75 mph)で、アンダーセン空軍基地では突風が167 km/h (104 mph)に達した。突風はアプラ港でわずかに高く、170 km/h (110 mph) に達し、最大で200 km/h (120 mph) に達した可能性がある。チャターンはチューク諸島への影響と同様にグアムに大雨をもたらし、[3]アルマゴサ山で最大536 mm (21.1 in)の降雨量を記録した。[13]島の気象予報所は、 24時間で265mm（10.4インチ）の降雨量を報告した。[3]グアム北部の降雨量は250mm（9.8インチ）未満で、台風の目が通過した南部の山岳地帯で最も多かった。[13]チャターンは島を横切る際にかなりの高潮を引き起こし、ウマタックでは約3.6m（12フィート）に達した。[3]
強風によりグアム全土で被害が発生し、そのほとんどは屋根と粗末な造りや木造の建物でした。[3]合計1,996軒の家屋が深刻な被害を受けたか全壊しました。[9]造りの良い家屋は嵐の中でも持ちこたえ、窓の損傷はほとんどありませんでした。強風により電線も切断され、[3]島全体で停電が発生しました。ジョン・F・ケネディ高校はフットボール場と図書館に被害を受けました。[9]最も重大な影響は大雨によるもので、一部の地域では地滑りが発生し、河川の水量が通常より多くなりました。14の観測所で記録的な流量または最高水位が報告され、島全体でトラエウス川の河口で最高水位が8.55メートル（28.1フィート）に達しました。[13]嵐の間、2つの水位計が破壊されました。[14]嵐による洪水で、軍事基地に水を供給しているフェナ湖が数日間汚染された。[3] [13]さらに、島にある110の井戸のうち34が嵐のために機能しなくなった。洪水はまた、アントニオ・B・ウォンパット国際空港の建物を破壊し、滑走路を損傷し、イナラハン近くの橋を損傷した。[9]大雨か高波で土壌が緩んだため、ヤシの木が数本倒れた。倒れた木のいくつかは車にぶつかったが、風は車をひっくり返すほど強くはなかった。グアムの標高の高い地域では、強風のために農作物に大きな被害があったが、農作物の被害は全般的に予想よりも少なく、[3] 50万ドルと推定された。アプラ港では、高波で船5隻が海岸に打ち上げられたり沈没したりし、海軍のはしけから397,000リットル（105,000ガロン）の石油が流出した。全体として、チャターンはグアムで約6000万ドルの物的損害を引き起こし、23人が負傷したが、いずれも重傷者ではなかった。[9]
その他
グアムの北では、台風19号がロタ島に影響を及ぼし、島の空港では最大風速74 km/h (46 mph)、突風は最大風速120 km/h (75 mph)に達した。台風の進路上の他の地域に比べて降雨量ははるかに少なく、ロタ島の空港では24時間降雨量合計38.6 mm (1.52 in)が報告された。[3]この嵐は農作物や漁業に大きな被害をもたらし、農家の60%が全損を報告した。台風19号は島内の道路にも被害を与え、その多くは倒木によるものだった。9軒の小屋が破壊され、被害額は270万ドルと推定されている。[9]
台風のエネルギーは、熱帯暴風雨ナクリと相まって、フィリピン上空のモンスーンによる湿気を強めた。 [15] 2つの暴風雨が重なって大雨が降り、洪水や土砂崩れが起こり、[16]道路や高速道路が閉鎖された。[17]船が転覆し、高波で3人が死亡した。[18]暴風雨で566軒の家屋が全壊し、2,363軒が被害を受けた。合計31,813人が政府が開設した184か所の避難所に避難した。[19]当局は避難期間中、授業を中止し、いくつかの学校が臨時避難所として使用された。[20]被害総額は150万ドル（6,400万ペソ）を超え、[16]洪水で58人が死亡した。[21]
台風の影響を受けた最後の場所は日本である。台風の影響で316便[22]と150本の列車が欠航となった。静岡と東京を結ぶ高速道路は閉鎖された。[23]国内で少なくとも396校が休校となり[22] 、横浜DeNAベイスターズとヤクルトスワローズの野球の試合は悪天候のため中止となった。[24] トヨタは国内の工場のほとんどを一時閉鎖した。[25]岐阜県で最大509 mm（20.0インチ）に達する大雨が日本全土に降り注いだ。この雨により国内の10,270戸の家屋が浸水し[26]、約145,000人に避難指示が出された。[27]洪水により338か所の道路が損壊し、少なくとも10の橋が破壊された。[28]川が氾濫した大垣市では約15,000人が避難した。 [5]大雨により数百の土砂崩れが発生し、[15]うち2件で死者が出た。[29]洪水で少なくとも3人が死亡した。[15]台風による風速は八丈島で最大97 km/h (60 mph) に達した。[26]大阪府堺市では強風により20軒の家屋が損壊した。[22]東京では、この嵐は102 km (63 mi) 以内を通過したにもかかわらず、風雨は弱かった。[5]台風19号により21軒の家屋が全壊し、239軒の家屋に何らかの被害が出た。台風は通過中に258.6 km 2 (99.8 sq mi) の農作物を破壊した。この台風で6人が死亡、1人が行方不明、30人が負傷した。日本全体の被害額は約5億ドル( 2002年の円で590億円 ) であった。[注 4] [26]日本では過去最高の3億5,900万回の閲覧数を記録したが、これは主にウェブサイトの天気予報セクションをチェックした人々のおかげである。[31]
余波
チャターンがチューク州を襲った後、島の住民は食料、衣服、医薬品を必要としていた。嵐で被害を免れた作物はわずかで、パンノキの多くは木から剥がれ落ち、嵐で被害を受けなかった果物も寄生虫の被害を受けた。[9]嵐の数日後、地元の赤十字は土砂崩れで埋もれた犠牲者の捜索に約100人のボランティアを派遣した。[8]しかし、救助活動は嵐後の洪水が続いたために妨げられた。[12]当初、死者数は不明であり、数百人が死亡したのではないかと懸念された。[8]チュークで重傷を負った6人は治療のためハワイのクイーンズ医療センターに飛行機で搬送された。当初はグアム記念病院に飛行機で搬送される予定だったが、施設は満員だった。[32]嵐の影響を受けた住民約2,000人が政府運営の避難所に避難した。[11]赤十字はレインコートや水などさまざまな救援物資を被災地に送った。[8] 7月4日までに電力システムは復旧し、空港は再開した。被災直後は十分な食糧があったものの、作物や家畜の被害により長期的な食糧不足が生じた。[12]
7月3日、チャターンが同地域を通過していたとき、チューク州知事は非常事態を宣言し、[10]国際援助を要請した。[12] 7月9日、日本政府は毛布1,000枚と発電機10台を含む87,000ドル（1,000万円）相当の物資をミクロネシアに送った。[33] [34] 2日後、ジョージ・W・ブッシュ米大統領は同島を被災地と宣言した。[35]これは、ミクロネシア連邦のレオ・ファルカム大統領が米国大統領に災害宣言を送ってから6日後のことだったが、ファルカム大統領は書類を不適切に提出していた。ミクロネシア連邦は自由連合協定を締結しており米国の州ではないため、連邦緊急事態管理庁（FEMA）は即時の援助を提供できなかった。この遅れの間に、グアムの医師団が医療援助を行うためにチュークに飛んだ。[36] 7月11日、イスラエル政府はミクロネシア連邦に5,000ドル相当の医薬品を送った。[37]翌日、カリタス・オーストラリアは2万ドル相当の水と食料を送った。[38]ミクロネシア連邦の他の地域の住民は衣類や食料を送った。オーストラリア政府は緊急物資の補充のために1万ドルを送り、国際赤十字は緊急救援のために約2万ドルを支給した。[33]中国政府は3万ドル相当の援助を送った。[39] 7月30日、FEMAはチューク州の住民と事業主が住宅費、被害の修復費、低金利ローンなどの個人支援を申請できると発表した。[40]この宣言は大きな被害を受けなかったチューク州の外島には適用されない。これはFEMAが嵐前の状態に地域を復旧させる資金しか持っていなかったためである。[41]最終的にFEMAは93,000リットル（25,000米ガロン）の水、1,300枚の毛布、45,360キロ（100,000ポンド）の米、11,328 食の調理済み食事、その他さまざまな物資を提供した。[42]合計で、同機関は1,060万ドルを割り当てたが、そのほとんどは失われた物資を購入するための資金を提供する個人援助の形で提供された。[43] FEMAは最終的にチャターンとその後の台風ポンソナとルピットの後、チュークに500万ドル弱を送ったが、2006年の監査で発見された矛盾により、資金の約445,000ドルが無駄に使われたと考えられている。[44]
台風後の数日間で、グアムの何千人もの人々が島中の学校に設置された15か所の政府避難所に避難した。7月10日には避難者総数は3,947人に達した。 [9]グアム知事は台風後非常事態を宣言し、[5] 7月6日にはブッシュ大統領が島を大規模被災地域と宣言し、瓦礫の撤去やその他の緊急サービスを支援するために連邦資金を割り当てた。[45] 1週間後、宣言は拡大され、台風の被害を受けたすべての人への個人支援も含まれるようになった。[46]チャターンからの過度の降雨によりフェナ湖貯水池に過剰なシルト堆積が発生し、施設からの給水が妨げられた。台風上陸から15日後の7月19日、給水が再開された。[9]施設が再開する前に、グアム水道局は限られた供給量を配給するため、一日の異なる時間に島に水を配給した。[47]しかし、嵐から1か月経っても、住民は予防措置として水を煮沸する必要があった。[48]チャターンがグアムを襲ってから約5日後、台風ハロンが島に影響を及ぼし、さらなる停電を引き起こした。[49]島の一部地域では、電気工事士が個々の送電線を修理する前に主要送電線を復旧させたため、1週間以上停電が続いた。[47] 7月19日までに、停電した人の23％がまだ電気が使えず、ほとんどが郊外だった。その日までに、ゴミ収集は再開され、政府が開設した避難所は閉鎖された。[50] 7月下旬、洪水によりチャターンから瓦礫が流され、2つの川が詰まった。[9]アプラ港の原油流出は、8月19日までに影響を受け7か所のうち3か所で清掃された。 [48]嵐から数ヶ月後、 9月11日の攻撃後に始まった観光業の衰退に続き、観光客数はさらに減少した。[51]最終的にFEMAは、5,947人への1,000万ドルの住宅給付と79,814人への650万ドル相当のフードスタンプを含む、7,300万ドルの援助を準州に提供した。同機関は、瓦礫の撤去と公共の建物の再建のために1,000万ドルを提供した。[52] 2002年12月、台風ポンソナがグアムを襲い、さらなる洪水と被害を引き起こした。[14] 8月7日、ジョージ・W・ブッシュ大統領もロタを被災地 と宣言し、瓦礫の撤去に資金を提供した。[53]
退職
この嵐による死者数と被害のため、チャターンという名前は引退となり、 2004年にマトモに置き換えられた。世界気象機関加盟国は、嵐が異常に大きな被害を引き起こした場合、熱帯低気圧の名前の引退を要請することができる。 [54]
この嵐の後もグロリアという名前は廃止されなかったが、2004年の大統領選挙でグロリア・マカパガル・アロヨが勝利した後、PAGASAは政治に関与しないことを求めたため、2005年にグレンダに変更された。[55]
参照
注記
- ^ 特に記載のない限り、損害額の合計は 2002 年の米国ドルで表されます。
- ^ 合同台風警報センターは、アメリカ海軍 とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令します。[4]
- ^ 気象庁は西太平洋地域の公式地域専門気象センターである。 [6]
- ^ 当初、合計額は円で報告されていました。合計額はOanda Corporationのウェブサイトを通じて換算されました。[30]
参考文献
- ^ ab Ruben Alabastro (2002-07-04). 「台風が中国を脅かし、別の台風がグアムに向かう」ReliefWeb. ロイター. 2012-06-27閲覧。
- ^ 「フィリピンの台風による死者27人に増加」ReliefWeb、新華社、2002年7月9日。 2012年6月28日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr Charles Guard、Mark A. Lander、Bill Ward (2007)。「台風チャターンのチューク諸島、グアム島、ロタ島への上陸に関する予備的評価（報告書）」世界気象機関。2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。代替URL
- ^ Joint Typhoon Warning Center (2011)。「Joint Typhoon Warning Center Mission Statement」。アメリカ海軍、アメリカ空軍。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ abcdef Joint Typhoon Warning Center; Naval Pacific Meteorology and Oceanography Center. Super Typhoon (STY) 08W (Chataan) (PDF) (2002 Annual Tropical Cyclone Report). United States Navy, United States Airforce. p. 73. 2013-02-21時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012-06-28閲覧。
- ^ abcdefghij RSMC東京-台風センター。RSMC東京-台風センターの2002年度活動年次報告書（PDF）（報告書）。気象庁。p. 8。2013年10月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「台風による日本の死者5人、行方不明3人に」英国放送協会、2002年7月11日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ abcd 国際赤十字・赤新月運動 (2002-07-04)。ミクロネシアの土砂崩れで数百人が死亡の恐れ（レポート）。ReliefWeb 。 2012年6月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno Angel, William; Hinson, Stuart; Mooring, Rhonda (2002年11月). 嵐データと異常気象現象、最新レポートと訂正付き(PDF) .嵐データ(レポート). 第44巻. 国立気候データセンター. pp. 142, 145–149. 2024年5月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abcd FSM情報サービス (2002-07-03). 熱帯暴風雨チャターンがFSMに大混乱を引き起こす（レポート）. ReliefWeb . 2012年6月27日閲覧。
- ^ abc 国際赤十字・赤新月運動 (2002-07-04). ミクロネシア連邦: 台風チャターン情報速報 No.01/2002 (レポート). ReliefWeb . 2012-06-27閲覧。
- ^ abcd国連人道問題調整事務所 (2002-07-04)。ミクロネシア – 熱帯暴風雨チャタアン OCHA 状況報告書 No. 1 (報告書)。ReliefWeb。2012-06-28閲覧。
- ^ abcd Richard A. Fontaine (2004-01-21). 2002年7月5日台風チャタアンに伴うグアムの洪水(PDF) (レポート). 米国地質調査所. 2012年6月24日閲覧。
- ^ ab Stephanie Hanna (2002-12-19). スーパー台風ポンソナがグアムの水供給に損害を与える（レポート）. 米国地質調査所. 2012年6月26日閲覧。
- ^ abc 「嵐の後の日本は晴れ」 BBCニュース 2012年7月12日. 2012年7月26日閲覧。
- ^ ab 「台風チャタアン、フィリピンの死者30人に」ReliefWeb。Agence France-Presse。2002年7月10日。 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨チャタアン：フィリピンで大雨、死者15人に」ReliefWeb。Deutsche Presse Agentur。2002年7月8日。 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンの豪雨で18人死亡、30人負傷」日本経済新聞。2002年7月8日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ フィリピン政府 (2002-07-11)。フィリピン：DSWD災害最新情報 - モンスーン雨による洪水 2002年7月11日（レポート）。ReliefWeb 。 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「台風チャタアンによりフィリピンで21人が死亡または行方不明」ReliefWeb。Agence France-Presse。2002年7月8日。 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンを襲う台風3つ、死者58人に」共同通信社。2002年7月14日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ abc 「台風19号が日本中部を襲い、1人死亡、2人行方不明」共同通信社。2002年7月11日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ Patrick J. Killen (2002-07-10). 「巨大な嵐が日本を襲う」. United Press International. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ 「伊藤の満塁本塁打で西武がオールスターブレイク前に勝利」共同通信社、2002年7月10日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ 「台風チャターンの影響でトヨタはほとんどの工場で生産停止」共同通信社、2002年7月10日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ abc 台風200206号（チャターン） – 災害情報（レポート）. デジタル台風. 2012年6月25日閲覧。
- ^ 「台風で日本少なくとも4人死亡」新華社、2002年7月11日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ 「台風で5人死亡、3人行方不明、6,000戸が浸水」共同通信社。2002年7月11日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ 鈴木美和 (2002-07-11). 「台風19号により日本国内で8名が死亡または行方不明に」AFP通信. 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「過去の為替レート」 Oanda Corporation 2012年。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月25日閲覧。
- ^ 「Yahoo! Japan、水曜日に過去最高の3億5900万アクセスを記録」。共同通信社。2002年7月11日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ Steven Limtiaco (2002-07-19). 「グアム記念病院は満員、チューク・チャタアン州の被災者はハワイに搬送できず」ReliefWeb. Pacific Daily News . 2012-06-29閲覧。
- ^ ab 国際赤十字・赤新月社運動 (2002-07-12)。ミクロネシア連邦：台風チャターン情報速報第02/2002号（報告書）。ReliefWeb 。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 日本政府 (2002-07-09). ミクロネシアにおける台風被害に対する緊急援助（報告書）. ReliefWeb . 2012-06-28閲覧。
- ^ 連邦緊急事態管理庁 (2002-06-11)。ミクロネシアの熱帯暴風雨の復旧のために連邦政府の災害援助が命じられる (報告書) 。ReliefWeb。2012-06-28閲覧。
- ^ David V. Crisostomo、Steve Limtiaco (2002-07-12)。「ミクロネシア：チューク諸島、米国の援助を待つ」ReliefWeb。Pacific Daily News 。 2012年6月28日閲覧。
- ^ イスラエル政府 (2002-07-11)。イスラエルのミクロネシアへの支援（報告書）。ReliefWeb 。 2012年6月28日閲覧。
- ^ Caritas (2002-07-12). Caritas Australia が台風チャターンによる被災と地滑りの被害を受けたチューク州に対応 (レポート). ReliefWeb . 2012-06-28閲覧。
- ^ 「ミクロネシア：中国がチューク諸島に3万ドルを寄付」。The Kaselehlie Press。ReliefWeb。2002年8月7日。 2012年6月29日閲覧。
- ^ ミクロネシア連邦政府 (2002-08-01)。ミクロネシア：FEMAがチューク州の復興に個人および公的支援を提供（レポート）。ReliefWeb 。 2012年6月29日閲覧。
- ^ Scott Radway (2002-08-02). 「ミクロネシア：チューク諸島外洋へのFEMA援助なし」ReliefWeb. Pacific Daily News . 2012-06-29閲覧。
- ^ 連邦緊急事態管理庁 (2002-08-04)。ミクロネシア：チューク諸島の人道支援活動は継続中（報告書）。ReliefWeb 。 2012年6月29日閲覧。
- ^ チューク諸島復興努力継続、災害支援1,060万ドル承認（報告書）。連邦緊急事態管理庁。2002年10月23日。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
- ^ Bill Jaynes (2006-08-16). 「Chuuk FEMA Audit」. The Kaselehlie Press . FSM Telecommunications Corporation . 2012-08-08閲覧。
- ^ 連邦緊急事態管理庁 (2002-07-06)。大統領がグアムに大災害を宣言（レポート）。ReliefWeb 。 2012年6月28日閲覧。
- ^ グアムに対する個人援助が承認される（報告書）。連邦緊急事態管理庁。2002年7月13日。 2012年6月29日閲覧。
- ^ ab Jojo Santo Tomas (2002-07-12). 「熱帯暴風雨チャタアン：グアムの電力復旧に関して住民は無力感」ReliefWeb. Pacific Daily News . 2012-06-29閲覧。
- ^ ab 「台風による水と油の流出の惨事がグアムを悩ませ続けている」AP通信、2002年8月19日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ 「グアム、1週間で2度目の台風により停電」英国放送協会、2002年7月11日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ Mark-Alexander Pieper (2002-07-19). 「台風チャタアン、グアムの公共被害は5,990万ドルに達する」ReliefWeb. Pacific Daily News . 2012-06-29閲覧。
- ^ 「太平洋の向こう側、西海岸の労働交渉に対する懸念が高まる」AP通信、2002年9月3日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ 台風からの復旧は続く。7,360万ドルが承認される（報告書）。連邦緊急事態管理庁。2002年10月25日。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
- ^ 「北マリアナ諸島に連邦災害基金を承認」AP通信、2002年8月7日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
- ^ 台風委員会運用マニュアル2012年版(PDF) (報告書)。世界気象機関。pp. 31–32 。 2012年8月2日閲覧。
- ^ Blanche Rivera (2006-07-26). 「『Glenda』は元々『Gloria』だった」. Philippine Daily Inquirer . 2013-02-21時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-06-25閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、台風チャターンに関連するメディアがあります。
- RSMC 東京 – 台風センター
- 台風チャターン（0206号）のベストトラックデータ
- 台風チャターン（0206）のベストトラックデータ（グラフィックス）
- ベストトラックデータ（テキスト）
- JTWC ベストトラックデータは、スーパー台風 08W (チャターン) のWayback Machineで 2016-03-04 にアーカイブされています。