二つの邪悪な目

二つの邪悪な目
エンツォ・シオッティによる劇場公開ポスター
監督	ジョージ・ロメロ ダリオ・アルジェント
脚本	ジョージ・ロメロ ダリオ・アルジェント フランコ・フェリーニ クレジットなし: ピーター・コパー
に基づく	「ヴァルデマール氏の事件の真相」 「黒猫」エドガー・アラン・ポー 著
制作：	アキレ・マンゾッティ
主演	ハーヴェイ・カイテル アドリエンヌ・バーボー ラミー・ザダ サリー・カークランド マーティン・バルサム EGマーシャル ジョン・エイモス キム・ハンター マドレーヌ・ポッター
撮影	ピーター・レニエ ジュゼッペ・マッカリ
編集者	パスクアーレ・ブバ
音楽：	ピノ・ドナッジオ
制作 会社	ADCフィルム グルッポ・ベマ
配布元	国際芸術協会（イタリア） タウラス・エンターテインメント・カンパニー（米国）
リリース日	1990年1月25日（イタリア） ( 1990-01-25 ) 1991年10月25日（米国） ( 1991-10-25 )
実行時間	120分
国	イタリア アメリカ合衆国
言語	英語
予算	900万ドル
興行収入	349,618ドル[1]

『二つの悪魔の瞳』（イタリア語： Due occhi diabolici）は、ジョージ・A・ロメロとダリオ・アルジェントが脚本と監督を務めた1990年のアンソロジー ホラー映画です。イタリアとアメリカの国際合作である『二つの悪魔の瞳』は、エドガー・アラン・ポーの作品を主に題材にした2つの物語に分かれていますロメロ監督、アドリエンヌ・バーボー主演の『ヴァルデマール氏の真相』、もう1つはアルジェント監督、ハーヴェイ・カイテル主演の『黒猫』で、ポーの作品を数多く引用して新しい物語にしています。2つの物語はどちらも現代のピッツバーグで撮影され、舞台となっています。

『悪魔の瞳』以前に、ロメロとアルジェントは『ドーン・オブ・ザ・デッド』（1978年）で一緒に仕事をしていた。

40 歳のジェシカ・バルデマーは、高齢の夫の弁護士であるスティーブン・パイクを訪ね、書類をパイク氏の承認を得るために提出する。パイクは、末期の病気で死に瀕しているジェシカの 65 歳の夫、アーネスト・バルデマーが、資産の一部を現金に換金しようとしているのを見て、ジェシカが彼に不当な影響力を及ぼしているのではないかと疑う。パイクはアーネスト・バルデマーと電話で話し、その決定を認める。パイクはしぶしぶジェシカに金を渡すことを許可するが、財産のジェシカへの譲渡が確定する 3 週間前にバルデマーに何かあった場合、当局の捜査を受けることになると警告する。

ジェシカはヴァルデマールの邸宅に戻り、ロバート・ホフマン博士と会う。ホフマンとジェシカは、アーネストを催眠術にかけて死の床で彼らの望みをかなえさせ、財産をだまし取ろうと共謀していた。ロバートは、アーネストの 300 万ドルの資産を手に入れた後、ジェシカと駆け落ちしたいと考えている。その後、アーネストは催眠術をかけられたまま亡くなる。当分の間、彼の死を秘密にしておきたいロバートとジェシカは、彼の遺体を地下の冷凍庫に隠す。夜、ジェシカは地下室からうめき声を聞くが、催眠術で眠りについたロバートを起こすことができない。

翌朝、ジェシカとロバートは地下室からうめき声を聞く。二人は冷凍庫を開けると、ヴァルデマールの声が、彼の魂は生きていて、生者と死者の間の暗い空間に閉じ込められていると告げる。ヴァルデマールは二人に、自分を見ている「他者」が見えると言う。ジェシカは銀行から 30 万ドルを引き出し、金庫に保管する。ロバートはその行動を目撃する。ヴァルデマールの死体は、ロバートに「他者」は復讐心に燃える霊で、彼を利用してこの世に侵入しようとしていると告げる。ヴァルデマールはロバートに、催眠状態から目覚めさせるよう告げる。パニックに陥ったジェシカはヴァルデマールの死体を撃ち、死体を埋めて、持っているお金を持って町を去ろうとする。ロバートが死体を埋めるために穴を掘るために外に出る間、ジェシカは地下室に戻ると、ヴァルデマールの死体が自分に向かって歩いてきて、「他者」に操られていると言う。ロバートは中に戻り、バルコニーでジェシカとヴァルデマールが格闘しているのを目撃する。そこで歩くアンデッドの死体がジェシカの頭を撃ち、ジェシカはバルコニーから落ちて死ぬ。

ロバートはヴァルデマールを催眠から覚まそうとするが、ヴァルデマールはロバートに、もう遅すぎる、なぜなら彼の体が導管として機能しなければ、「他の者たち」は彼らの世界に戻ることはできない、と告げる。「彼らはもうあなたのところにいる！」と叫ぶヴァルデマールはついに死んでしまう。ロバートはジェシカが金庫に保管していた現金をすべて盗み、家から逃げ出す。ロバートは自分のアパートに戻り、催眠状態に陥る。その後すぐに、幽霊のような「他の者たち」が彼のアパートに入り込み、催眠状態のデジタルカウンターを彼の胸に押し込んで彼を殺した。その後、幽霊たちは霧となってロバートの死体の中に入り込む。

数日後、グロガン刑事率いる警察がロバートのアパートを訪れ、アパートから「異臭」と絶え間ないうめき声が聞こえるという苦情に対応する。グロガンはアパートが荒らされているのを発見する。「他の連中」の支配下にあるロバートの腐乱死体が現れ、グロガンを襲い、誰も起​​こしてくれず、永遠に閉じ込められていると告げる。

犯罪現場カメラマンのロッド・アッシャーは、解体された死体の惨めな残骸で飾られた建物に入る。裸の女性がテーブルに縛られ、巨大な振り子のような刃で真っ二つに切り裂かれていた。ロッドは、ルグラン刑事率いる地元当局から、その地域の犯罪現場を記録するよう頻繁に依頼されている。

家に着いたロッドは暗室で写真を現像している最中、黒猫が現れて作業を中断する。どうやら同棲中の恋人アナベルが引き取ったらしい。アナベルはバイオリニストで、学校の授業後に家にやってくる地元の高校生たちに個人レッスンをしている。

その後数日、ロッドと猫の間には反感が生まれ、アナベルが猫を過度に保護したために状況は悪化した。猫が明らかに自分を嫌っていることに気が狂いそうになったロッドは、猫を被写体にした写真撮影の最中に、ついに猫を絞め殺してしまう。その後、ロッドは猫を絞め殺している写真を、最新の写真集「メトロポリタン・ホラーズ」に使用している。アナベルがペットに何が起こったのかを理解し始めると、2人は激しく言い争いになり、ロッドは猫を殺した罪で中世の人々に処刑されるという悪夢を見る。

ある日、アナベルはついに店のショーウインドーに飾られたロッドの本を見つけ、表紙には絞殺された猫が描かれていた。彼女はすぐにロッドと別れる計画を立てる。一方、ロッドは地元のバーで大酒を飲んでいた。バーテンダーのエレオノーラが、アナベルの猫とそっくりな野良の黒猫をくれたので、彼は不安になる。ロッドは、その猫の胸にアナベルの猫とそっくりな白い模様があることに気づく。ロッドはその猫を家に持ち帰り、また殺そうとするが、アナベルがその猫を救い、ロッドは肉切り包丁で彼女を殺してしまう。疑り深い隣人で大家でもあるピム氏が玄関にやって来ると、ロッドは何事もないと請け合う。

ロッドはアナベルの遺体を家の壁の後ろに隠し、翌日バイオリンのレッスンに来た音楽の生徒のベティとクリスチャンにアナベルの失踪を説明するために作り話をする。ロッドの話を疑うクリスチャンは、ロッドがアナベルを殺したのではないかという疑惑をピム夫妻に打ち明ける。アナベルのニューヨークの友人がアナベルの居場所を尋ねるために家に電話をかけ続けると、ロッドは電話を切る。壁の後ろから黒猫が現れると、ロッドはのこぎりで殺し、ゴミ箱に捨てる。

翌日、ルグラン刑事が相棒とともにやって来て、ロッドにアナベルの居場所を尋問する。家中を調べた後、刑事たちは立ち去るが、壁の1つから猫の鳴き声が聞こえて戻ってくる。ロッドは手錠をかけられ、彼が立てた偽の壁が破壊され、猫がアナベルの墓で子供を産み、その子孫が今、女主人の遺体を貪っていることが明らかになる。ロッドはルグランの相棒からつるはしを奪い、警官2人を殺害する。騒ぎを聞きつけた隣人たちが玄関にやって来た時、ロッドは逃げようとする。ロッドは裏庭の木に結ばれたロープを使って2階の窓から出ようとする。しかし、ロープに絡まって足を滑らせ、ロープが首に締め付けられて吊るされてしまう。

『トゥー・イーヴィル・アイズ』はもともと、エドガー・アラン・ポーの物語に基づいた4つの部分からなるアンソロジー映画として企画され、それぞれ異なる監督が手がけた。^[5] ジョン・カーペンターとスティーブン・キングが2つの部分の監督を検討されたが、カーペンターはスケジュールの問題があり、キングは1986年の映画『マキシマム・オーバードライブ』を監督した経験から再び監督を務めることに興味がなかった。^[5]

ロメロの協力者トム・サヴィーニは『トゥー・イーヴィル・アイズ』の特殊メイクと血みどろの効果を担当した。^{[6] [7]}サヴィーニはまた、『ブラックキャット』のエピソードに「モノマニアック」^[4]として短時間登場し、犠牲者の歯を引き抜く殺人者でもある。^[7]

『トゥー・イーヴィル・アイズ』はジュリー・ベンツの初演技作品であり、初主演映画でもある。ベンツは「ブラック・キャット」のエピソードのいくつかのシーンで、10代のバイオリンの生徒として登場する。ベンツの声は、この映画のイタリア語版ではダリオ・アルジェントの娘、アーシアによって吹き替えられた。

『トゥー・イーヴィル・アイズ』はロッテン・トマトで19件のレビューに基づいて63%の評価を獲得しており、平均評価は5.4/10となっている。^[8]

『闇の芸術：ダリオ・アルジェントの映画』という本の中で、ある評論家はこの映画について「ロメロはポーの映画化に監督として奇妙な選択だった」と書き、ロメロのシーンには「監督自身のトレードマークである、印象的な空間と編集の使い方、荒涼としたシュールレアリズムと暗い皮肉の瞬間」が全く欠けていたと書いている。^[9]トム・サヴィーニの特殊効果を賞賛しながらも、ギャラントは「トゥー・イーヴィル・アイズの双子の半分は、最高のスタイルでさえ不調和な組み合わせになる監督2人によるもので、全く不適切な組み合わせだ」と結論付けている。^[9]

• ギャラント、クリス編（2003年）。『闇の芸術：ダリオ・アルジェントの映画』 FAB Press。ISBN 9781903254073。

• IMDbの Two Evil Eyes
• Box Office Mojoの Two Evil Eyes
• ロッテン・トマトの『Two Evil Eyes』