ツイステッドホイールクラブ

ツイストホイール

2013年に撮影された旧クラブの建物
位置	ブラゼンノーズ ストリート、マンチェスター、ウィットワース ストリート、マンチェスター、
所有者	ジャック、フィリップ、アイヴァー・アバディ
タイプ	ライブ音楽会場
ジャンル	ブルース、ソウル、ノーザンソウル
座席タイプ	立っている
オープン	1963
閉鎖	1971

ツイステッド・ホイールは、 1963年から1971年まで営業していたイギリスのマンチェスターのナイトクラブです。ノーザン・ソウルとして知られる音楽を演奏した最初のクラブの一つでした。^{[1] [2]}

このナイトクラブは、ジャック、フィリップ、アイヴァー・アバディ兄弟によって、ブルースとソウルのライブミュージックを扱うコーヒーバー/ダンスクラブとして設立された。クラブの元々の場所は、ディーンゲートとアルバート広場の間のブラゼンノーズ通りにあった。ここはリズムアンドブルースの モッズ会場で、ロジャー・イーグルがDJを務めていた。^[3]ブラゼンノーズ通りの会場での最後のオールナイターは1965年9月11日で、ジョン・メイオールズ・ブルースブレイカーズ（エリック・クラプトンをフィーチャー）がヘッドライナーを務めた。その後、ロジャー・イーグルがDJを務めるクラブは、6 Whitworth Streetに移転し、9月18日（土）にスペンサー・デイヴィス・グループ（スティーヴ・ウィンウッドをフィーチャー）がヘッドライナーを務めてオープンした。 ^{[4]この会場は主にソウル}志向のクラブで、土曜日の専属「オール・ナイター」DJのボブ・ディーがプレイリストを編集・監督し、[ ^{5] [6] [7]}ウィットワース通りの会場は倉庫を改装したもので、1階にはコーヒースナックバー、地下にはいくつかの部屋がありました。これらの下の部屋にはステージ、ケージ付きのディスクジョッキーエリア、メインのダンスルームがありました。バックライト付きの鉄製の車輪が、シンプルな塗装のレンガの壁を飾っていました。アイヴァー・アバディはアルコール販売許可なしでクラブを経営し、ソフトドリンクとスナックのみを提供していました。ブラックプールにも同じオーナーによる別のツイステッド・ホイールがありました。^[8]

ツイステッド ホイールがオープンする前、イギリスのナイトクラブのほとんどでは、現代のポピュラー音楽、ソウル、R&B が演奏されていました。ツイステッド ホイールの DJ や地元の起業家は、大量のレコードをアメリカから直接輸入していました。ツイステッド ホイールで演奏されたレコードの多くは、アメリカでも珍しいものでした。中には、1 つの都市や州でしかリリースされていないものもありました。当時は、大手レコード会社がリリースしたレコードに加えて、無名の独立系レーベルから、さまざまなアーティストによる膨大な数のソウル レコードがリリースされていました。^[要出典]

オールナイトセッションは毎週土曜日の午後11時から日曜日の午前7時30分まで開催された。DJは、通常他ではかけられないような新しいレコードをプレイした。しかし、1969年までに、スチーム（Steam）の「Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye」やトニー・ジョー・ホワイト（Tony Joe White）の「Polk Salad Annie」など、より主流の曲が初期のセッションのプレイリストに追加された。オールナイトDJのブライアン・「45」・フィリップスは、ジェリー・クック（Jerry Cook）の「I Hurt on the Other Side」、ドビー・グレイ（Dobie Gray）の「Out on the Floor」、ザ・アーティスティックス（The Artistics ）の「This Heart of Mine」、レオン・ヘイウッド（ Leon Haywood）の「Baby Reconsider」、アール・ヴァン・ダイク（Earl Van Dyke）の「6 by 6」、およびリックティック（Ric-Tic）、ブランズウィック（ Brunswick）、オーケー（Okeh）などの無名レーベルの米国リリースを紹介した。 ^[9]

毎週午前2時に、ソウルアーティストがクラブでライブを披露した。ジュニア・ウォーカー、エドウィン・スター、オスカー・トニー・ジュニア、マーヴ・ジョンソン、メアリー・ウェルズ、アイク＆ティナ・ターナー、ジョニー・ジョンソン＆ザ・バンドワゴン、イネス＆チャーリー・フォックスなど、多くのミュージシャンが小さなステージに詰めかけた。ソウルファンは、オールナイトのためにイギリス中からやって来た。車を使う者もいたが、大半は電車、バス、長距離バスでやって来た。歌手のクリス・リアは、アルバム『デルティックス』の「ツイステッド・ホイール」でクラブを偲んでいる。リアは、1960年代半ばに故郷のミドルスブラからクラブの週末オールナイトに企画された旅行にまだ若すぎたことを悔しがってこの曲を書いたと言われている。^[10]

このクラブはレアでアップテンポなソウルを演奏することで評判を得た。1970年にツイステッド・ホイールを訪れた音楽ジャーナリストのデイブ・ゴーディンは、クラブで演奏される音楽、そして一般的に北イングランドで演奏される音楽はロンドンで演奏される音楽とはかなり異なっていると指摘した。彼の「ノーザン・ソウル」という表現は、このジャンルとサブカルチャーを表す一般的な用語となった。^[11]

このクラブは、翌日の2時間以上営業を禁止する条例により、1971年初頭に閉店した。ツイステッド・ホイールの閉店により、ゴールデン・トーチはその後数年間、ノーザン・ソウルの王座に就くチャンスを得たが、これも地方議会の反対により閉店となった。今日、その遺産は近くのウィガン・カジノの遺産に影を潜めている。^[要出典]

ツイステッド ホイールは 1970 年代にピート ロバーツによって完全に認可され、拡張された会場として再オープンしました。日曜午後のセッションは満員で、オールナイトや金曜夜のセッションも行われました。2002 年からは、毎月最終金曜に元のウィットワース ストリートの場所でノスタルジア ソウル ナイトが開催されました。これらのナイトでは、オリジナルの DJ プレイリストがフィーチャーされ、多くのオリジナル メンバーが参加しました。2 つの「ゴールドマイン」レコーディング、ツイステッド ホイールとツイステッド ホイール アゲインには、オリジナルの DJ プレイリストからの曲がフィーチャーされています。^[要出典]

クラブの建物は、ホテル建設のために2013年に取り壊され、マンチェスターの景観から消え去った。この出来事は、クラブの文化的重要性を理由に建物を保存しようとする試みにもかかわらず起こった。^[12]

ツイステッド・ホイールは、マンチェスターのプリンセス・ストリート105-107番地にあるナイト・ピープルに移転した。クラブには別々のサウンドシステムを備えた2つの部屋があり、そのうちの1つは象徴的なツイステッド・ホイールの遺産に専念しており、オリジナルの記念品やむき出しのレンガのアーチが至る所に残され、ウィットワース通りで知られる雰囲気を醸し出していた。^[13]

2022年4月10日、ツイステッド・ホイール・クラブはマンチェスターのノーザン・クォーターにある新しく改装されたバンド・オン・ザ・ウォール^[14]会場に移転しました。日曜日の午後/夕方のセッションは毎月開催されます。2023年10月までに、ツイステッド・ホイール・クラブ/ベースメント66はマンチェスターのサックヴィル・ストリートにある AREA ^{[15]を拠点として活動する予定です。}

• ねじれた車輪 - ソウルボット

北緯53°28′38″ 西経2°13′58″ / 北緯53.47734° 西経2.23279° / 53.47734; -2.23279