タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン（アウェイク）

『タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン』は、アメリカの警察手続き型ファンタジーテレビドラマ『アウェイク』の第13話にして最終話である。2012年5月23日にカナダのGlobalで初放送され、2012年5月24日に米国のNBCで初放送された。『タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン』は、2時間の最終回の第2部として2012年5月17日に放送される予定だった。NBCは順番を変え、翌週に移動した。このエピソードの脚本は、シリーズ制作者のカイル・キレンと、キレンのストーリー、スタッフライターのレナード・チャンとノエル・バルディビアによって書かれた。監督はミゲル・サポチニク。『タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン』は、ストーリーラインを賞賛するテレビ評論家に好評だった。評論家は脚本がよく書かれていると指摘した。ニールセンの視聴率調査によると、「タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン」は放送後、米国で287万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層では90万人を獲得した。

このドラマは、交通事故の後、2つの別々の現実に生きる刑事マイケル・ブリテン（ジェイソン・アイザックス）を中心に展開します。エピソードでは、マイケル・ブリテンは、分裂した現実の原因となった交通事故の真相を突き止め、その責任者を捜します。彼は、トリシア・ハーパー警部（ローラ・イネス）がエド・ホーキンス（ケビン・ワイズマン）とカール・ケッセル警部（マーク・ハレリック）とともに事故を起こしたことを突き止めます。

「グリーン リアリティ」（息子は生きていて、妻は亡くなっている）では、マイケル ブリテン刑事（ジェイソン アイザックス）は、マイケルの自動車事故を起こしたエド ホーキンス刑事（ケビン ワイズマン）を殺害した罪で、仮の独房に収監されている。一方、「グリーン リアリティ」での彼の相棒であるアイザイア "バード" フリーマン刑事（スティーブ ハリス）は、ホーキンスがケッセル大尉（マーク ハレリック）の命令で、自己保管庫に保管していたヘロインを発見する。一方、トリシア ハーパー大尉（ローラ イネス）は、ホテルの一室でカール ケッセルを射殺し、マイケルの事故への関与を隠すために自殺に見せかける。マイケルは独房から解放され、ケッセルの遺体が発見される。

マイケルは、エド・ホーキンスに追いかけられた際に銃で撃たれて気絶していたが、「赤い現実」（妻は生きているが息子は死んでいる）のゴミ捨て場の近くで意識を取り戻す。まだ生きていたホーキンス刑事はマイケルを車まで連れて行くが、マイケルはホーキンスを襲って自動車事故を起こして逃走する。マイケルは「赤い現実」でセラピストのジョン・リー医師（B・D・ウォン）を見つけ、銃創を縫わせ、ヘロインの隠し場所を見せるために自己保管ユニットに連れて行く。ヘロインがないのを見て、マイケルはリーを収容センターに閉じ込め、「赤い現実」のパートナーであるエフレム・ベガ刑事（ウィルマー・バルデラマ）に連絡する。ベガは密かにブリテンを自宅に連れて行くが、警察署に戻るとマイケルが不安定であると確信し、マイケルを捕らえる。マイケルはまず病院に運ばれ治療を受け、その後刑務所に入る。

ハーパーは刑務所にいるマイケルを訪ねる。マイケルは、ケッセルのホテルの部屋で偽名を使っていたのと同じ着信番号に気付き、ハーパーが陰謀の一部であることに気付き、ハーパーを絞め殺そうとする。その後、マイケルは「緑の現実」から自ら訪ねられ、刑務所のドアまで案内される。ドアの先で、マイケルはまずケッセルの殺害を目撃し、ペンギンの着ぐるみを着たベガ刑事は、ハーパーのかかとが折れるのを見せ、これがハーパーがケッセル殺害に関与したという確固たる証拠になるかもしれないとほのめかす。次にマイケルは、レストランで妻のハンナ(ローラ・アレン) と短時間会った後、寝室で眠っている「緑の現実」の自分を見つける。彼 (「赤い現実」の自分) もベッドに横になり、「緑の現実」の自分と融合し、その「緑の現実」で目を覚ます。

ハーパーのオフィスで、マイケルはハーパーが自分の事故に関与していたと問い詰め、銃を抜いてハーパーを撃とうとする。しかし、彼はバードともう一人の刑事に彼女を逮捕させる。その後、エバンス博士はマイケルが「赤い現実」を否定したことを称賛し、マイケルが自分の幻想的な体験は単に「赤い現実」の夢だったのではないかと示唆すると、エバンス博士は彼に第三の現実を作らないように警告する。彼女は突然静かになる。マイケルは混乱しながら彼女のオフィスのドアを通り抜け、自分の寝室にいることに気づく。彼は階下に降りると、息子のレックス(ディラン・ミネット) と妻が生きていることに気づく。マイケルの奇妙な行動を心配したハンナは、大丈夫かと尋ねる。彼は「僕は完璧だ」と答え、目を閉じる。

このエピソードの脚本は、シリーズのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのカイル・キレンが、キレンとスタッフライターのレナード・チャンとノエル・バルディビアのストーリーに基づいて書いた。これはキレンの7番目の脚本クレジットであり、チャンとバルディビアはそれぞれ3番目の脚本クレジットであった。監督はミゲル・サポチニクで、彼にとってこのシリーズでの初の監督クレジットとなった。 ^[1]

2012年1月、ケヴィン・ワイズマンがアウェイクの複数のエピソードに出演することが発表された。^[3]ワイズマンは後に、マイケルの事故後、警察署で彼の代わりを務める警官エド・ホーキンス役に抜擢された。^[4]これはワイズマンの同シリーズへの3度目の出演であり、最初は第11話の「 Say Hello to My Little Friend 」である。他のゲスト出演者には、トリシア・ハーパー役のローラ・イネス、カール・ケッセル役のマーク・ハレリックがいる。^[5]

このエピソードの最終シーンでは、ユース・ラグーンの曲「モンタナ」が使用された。 ^[1]多くの視聴者は、シリーズがキャンセルされたため、シリーズの制作者が最終回の結末を変更したのではないかと疑問に思った。^{[6] [7]}このため、シリーズの制作者でエグゼクティブ・プロデューサーのキレンは、第2シーズンが更新されたとしても、このエピソードは「まったく同じ」ものになっただろうと視聴者に保証した。^{[6] [7]}エンターテインメント・ウィークリーによるキレンと俳優のジェイソン・アイザックスとの放送前インタビューで、アイザックスは、アウェイクシリーズのシリーズ最終回を宣伝するのは「奇妙に皮肉で面白い」ことだと主張した。^[8]キレンは、「エピソードを書いたとき、これがシリーズの終わりになるとは思っていませんでした」と主張した。^[8]彼は、それは「満足のいく結末」であり、「番組を終えるのに満足のいく方法になると思います」と述べた。^[8]

「タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン」は2時間の最終回の第2部として放送される予定だった。NBCは放送順を変更し、翌週に放送した。^[9]

『タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン』は、カナダで2012年5月23日の午後10時から午後11時の間にGlobalで初放送された。これは、木曜日の午後10時にAwakeの通常の時間帯に放送されていたカナダのシリーズ『 ルーキー・ブルー』のシーズン初回のためである。このエピソードは、米国では2012年5月24日にNBCで午後10時から午後11時の間に初放送された^{。[10]放送されると、『タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン』は、} CBSの『メンタリスト』の再放送やABCの『ルーキー・ブルー』と同時放送だったにもかかわらず、米国で287万人の視聴者を獲得した。ニールセンの視聴率によると、18歳から49歳の視聴者層では0.9の評価を獲得した。^[11]このエピソードは、2012年3月29日に放送された第5話「オレゴン」以来のシリーズ最高視聴率を記録した。^[12]

「タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン」はテレビの解説者から好評を博した。ザック・ハンドレンは、このエピソードを好意的に評価した。^[13]彼はまた、エピソードの一部は「驚き」であり、「番組は終了前に最終的な狂気を取り入れたが、実際の深さよりも深さの錯覚である」と述べた。^[13]ハンドレンは、「シリーズがキャンセルされてよかった」と述べながらも、「1時間のテレビ番組にそれ以上を求めるのは難しい」と書いた。^[13]ハンドレンは、「次のプロジェクトを楽しみにしています」と述べた。^[13]ハンドレンは、エピソードに「B」の評価を与えてレビューを締めくくった。^[13] IGNのマット・ファウラーは、このエピソードを好意的に評価し、エピソードには「心が引き裂かれる」シーンがいくつかあると主張した。^[14]ファウラーはまた、このエピソードは「スリリング」、「苛立たしい」、「魅惑的」、そして「逮捕されたブリテンのために泣く」ハンナを見るのは「ひどい」とも意見を述べた。^[14]ファウラーは「オープンエンドが気に入った」と書いた。アウェイクは「良いエピソードの一つ」だと述べ、ファウラーは「10点満点中9.5点」を与えて「素晴らしい」と評価してレビューを締めくくった。^[14] TVファナティックのニック・マクハットンはこのエピソードに好意的なレビューを与えた。^[15]彼はマイケルは「現実のように感じる方法で夢を見るユニークな能力を持っている、なぜ一度失われたものを再現しないのか」と意見を述べた。^[15]マクハットンは、マイケルが目を閉じるシーンで番組が終わったのは「ふさわしい」と感じた。 [ ^{15 ] 「}タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン」という言葉の意味を知らなかったにもかかわらず、彼はこのエピソードに「5.0点満点中5.0点」というスコアを付けてレビューを締めくくった。^[15]

Paste誌のロス・ボネームは、このエピソードを賞賛した。^{[16]彼は、} Awakeは「 2011年から2012年シーズンにテレビで放映された最高のドラマであり、ここ数年のNBCドラマの中でも最高のものの一つである」と主張した。 ^[16]彼はまた、「マイケル・ブリテンのような別の現実で、番組が5シーズン、10シーズン、あるいはあと1年だけ続いたら、アウェイクはどんな感じになるだろうか」「アウェイクはこの物語を長く維持し、なおかつ魅力的であり続けることができるだろうか」と疑問を呈した。 ^[16]ボネームは「素晴らしいシーズンを1つ作って、懐かしく思い出されるほうがいい」と書いた。^[16]ボネームは「マイケルがずっと夢を見ていたのか、それともリー博士が正しくて彼が完全に正気を失う寸前だったのか、本当に明らかにされないことを考えると、結末はかなり賢い。その方がずっと理にかなっている」と主張した。^{[16]彼はまた、「}アウェイクがこのエピソードの後半で完全に狂ったことを決めた」ことに感謝した。 [16]彼は、このエピソードとシリーズは「異例で、特にネットワークテレビでは珍しい動きだ」と主張した。 [ ^{16 ]}彼は「アウェイクがNetflixとDVDで配信されれば、人々は数日のうちに急いで見て、この短編での経験が楽しかったと言うだろう」と主張した。彼は、アウェイクでの活動は「報われ」、「賞賛される」べきだと主張した。[ ^{16]ボネーム}は、このエピソードに「10点満点中9.0点」を与えてレビューを締めくくった。^[16]

Screen Rantのケビン・ヨーマンは、このエピソードを大いに賞賛した。^[17] Paste誌や他の批評家のレビューと同様に、ヨーマンは「Awakeが第2シーズンを迎えず、代わりに13話のミニシリーズとして見られると知ってがっかりした」と主張した。^{[17]彼は、このエピソードには「That's Not My Penguin」や「} Say Hello to My Little Friend 」に似た不可解でハイライトがあると主張した。^[17]また、Screen Crushのケビン・フィッツパトリックも、第2シーズンがないことにはがっかりした。^[17] Newsdayのヴァーン・ゲイは、このエピソードを褒めた。^[18]彼はそれを「有望」と呼んだ。 [ ^18]彼は「 Awakeがキャンセルされた理由」がわかると述べた。 ^[18]彼は「少なくとも試みた」という番組を祝福した。彼はそれを「挑戦的」で「独創的」と呼んだ。^[18] HitFixのアラン・セピンウォールは、このエピソードを「魅力的」、「不可解」、「感動的」と評した。^[19] Assignment Xのカール・コルテスも、このエピソードを楽しんだ。^[20]彼は「B+」の評価で、「またしても機会を逃したと見ることができる」と述べた。^[20]彼は、エピソードの一部が「混乱を招く」と主張した。^[20]彼は「答えよりも疑問が多いほうがいい」と述べた。^[20]彼は、このエピソードは「シーズン最終回というよりシリーズ最終回」のように感じられたと主張し、それを「良いこと」と呼んだ。「多くの良い番組が、何の解決もなく消えていく中、この番組は少なくとも何かもっと何かを目指している」。^[20]彼はまた、NBCは「もう少し宣伝に力を入れるべきだった」と主張した。^[20]彼は、このエピソードを「挑戦的」かつ「興味深い」と呼んだ。^[20]

• NBC.comの「タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン」
• IMDbの「タートルズ・オール・ザ・ウェイ・ダウン」