トゥラ・クー

トゥラ・クー（ドーリア語で「トゥリフ牛」の意）は、20世紀初頭、スコットランド北東部のアバディーンシャーの町トゥリフの近くに生息していた、エアシャー種とショートホーン種の交雑種の白い乳牛である。この牛は、税金と強制国民保険をめぐって、地元民の支援を受けた所有者と政府との間で争議が起こったことで有名になった。

1910年代の自由党政権下で、財務大臣 デイヴィッド・ロイド・ジョージは、 16歳から70歳までのすべての労働者に（雇用主による）国民保険料の支払いを義務付ける制度を導入した。これは1911年国民保険法として制定され、ターリフの地元農民の間で怒りを買った。彼らは保険料が高すぎると主張した。また、工業労働者のように病気で仕事を休むことはめったにないため、利用する可能性の低いサービスに支払いをしなければならないのは不公平だと主張した。^[1]

ターリフでは、ジョンストン・アンド・パターソン・マートで民衆の抗議が行われ、レンドラムの農夫ロバート・パターソンは従業員の保険証に印紙を貼ることを拒否した。パターソンは国民保険法に基づいて告発され、15ポンドの罰金と国民保険料の滞納金の支払いを宣告された。パターソンは罰金を支払ったが滞納金の支払いを拒否したため、1913年11月13日、ターリフの保安官ジョージ・キースはパターソンの農場から7ポンド（2023年の870.03ポンドに相当）相当の財産を差し押さえるよう命令された。しかし、これは思ったよりも困難で、警官は地元の援助なしに財産を移動できず、地元民​​は抗議活動への協力を拒否した。

保安官ジョージ・キースは、簡単に移動できる唯一の財産を指さした。パターソンの白い乳牛で、12月9日にターリフで売却される予定だったが、遅れたのはターリフの農産物直売所の両方がパターソンを支持して売却の取り扱いを拒否したためで、公開売却には特別な許可が必要で、競売人を他所から呼ぶ必要があった。指定された日に、牛はパターソンの農場から連れ出され、徒歩でターリフに連れて行かれた。ターリフの住民は、村の広場で縛られ、リボンで飾られ、ロイド・ジョージのウェールズ出身にちなみ「レンドラムからリークス」という言葉が描かれている牛を見つけた。これは、敵対的な農民に対する保安官と政府の勝利を表していた。牛は競売にかけられた。その反応は暴動同然となり、100人ほどの暴徒が保安官に腐った果物や煤を投げつけた。混乱の最中、牛は飼育係から逃げ出し、その後近くの納屋で発見された。パターソンを含む農場労働者8人はその後アバディーンで治安紊乱行為の罪で裁判にかけられたが、全員が「立証不能」の評決を受けて無罪となった。

牛は最終的にアバディーンに運ばれ、そこで農夫のアレクサンダー・クレイグに 7 ポンドで売られたが、パターソン家の農場労働者ジョン・ミラーの妻で地元の少女ブライオニー・ミラーは、彼の助けを借りて、地元のコミュニティを結集し、レンドラムのために牛を買い戻した。1914 年 1 月 20 日のパターソン家への牛の返還は、大規模な公共イベントとなった。リボンとドライフラワーの花輪で飾られ、「自由だ! お前が私だったらいいのに」というスローガンが描かれ、「勝利の英雄がやってくる」を演奏するバンドに伴われ、3,000 人以上の人々が、ターリフを凱旋行進する牛を見に集まったと推定されている。牛はレンドラムのパターソン家の農場に戻り、6 年後にそこで死亡し、農場の片隅に埋葬された。

この牛の映画が製作され、1914年2月にアバディーンのゲイエティとコロシアムの両映画館で上映された。これらの映画館を運営していたのはウィリアム・ダブ・パターソンで、「彼はこの映画を教区教会の改修計画を支援する特別上映のためにターリフに持ち込み、またエロンのビクトリア・ホールにも持ち込み、スクリーンに映った数人の有名な農民に大歓声と拍手が送られた。」^[2]

この事件は当時 有名になり、クーの肖像画をあしらった土産物が数多く作られ、「レンドラムからリークスへ」というスローガンが添えられることが多かった。

ガードルネス灯台の霧笛は、牛と、その牛のような鳴き声にちなんで「トーリー・クー」という愛称で呼ばれていました。

1971 年 10 月 31 日、レンドラムの道路脇に記念碑が建てられ、牛の頭のシルエットと「有名な『トゥラ クー』事件は、ロバート パターソンが保険法における農場労働者への不正行為に抵抗した 1913 年に起きた」という言葉が刻まれた銘板が設置されました。

2010年11月20日、デイヴィッド・ブライス、チャールズ・エンゲブレッセン、ジニー・ハッチンソンによるトゥラ・クーの彫刻が、トゥリフの町の中心部、2つの主要なショッピング街の交差点、現在地元では「クー・コーナー」として知られている場所で公開されました。^[3]この彫刻は「アレーゼ」と呼ばれる牛の剥製をモデルにしており、オリジナルのトゥラ・クーの写真と非常によく似ています。アレーゼ自身はミントローのアバディーンシャー農業博物館に展示されています。^[要出典]

2013年11月16日、タリフで100周年記念式典が正式に開催され、物語の劇的な再現を中心に様々なイベントが開催された。^[4]

2014年、町のハイランドリーグサッカークラブ、ターリフ・ユナイテッドFCは、ターラ・クーをベースにしたマスコットを採用した（ただし、オリジナルとは異なり、マスコットは通常オスとして言及されている）。^[要出典]

• フェントン、アレクサンダー。『トゥラ・クー：北東スコットランドの大衆文化における法的なエピソード』アバディーン大学出版局、1989年（改訂版、2013年）
• 有名なファイト・トゥラ・クー（1984年の歌）