ツーリスト

ツーリスト
米国劇場公開ポスター
監督	ジョン・ストックウェル
著者	マイケル・アーレン・ロス
制作：	マーク・ブタン スコット・スタインドルフ ジョン・ストックウェル ジョー・ゼンガ
主演	ジョシュ・デュアメル メリッサ・ジョージ オリビア・ワイルド デズモンド・アスキュー ボー・ギャレット マックス・ブラウン アグレス・ステイブ ミゲル・ルナルディ
撮影	エンリケ・チェディアック ピーター・ズッカリーニ（水中映像）
編集者	ジェフ・マケボイ
音楽：	ポール・ハスリンガー
制作 会社	フォックスアトミック 2929 エンターテインメント ストーンビレッジプロダクションズ[1] ボズプロダクションズ[1]
配布元	フォックスアトミック
発売日	2006年12月1日 ( 2006-12-01 )
実行時間	93分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語 ポルトガル語
予算	1,000万ドル
興行収入	1470万ドル[3]

『トゥリスタス』（ / t u r iː s t ɔː s /、英訳： Tourists、イギリスとアイルランドでは『 Paradise Lost』として）は、ジョン・ストックウェルが製作・監督し、ジョシュ・デュアメル、メリッサ・ジョージ、オリヴィア・ワイルド、デズモンド・アスキュー、マックス・ブラウン、ボー・ギャレットが主演する2006年のアメリカのホラー映画である。この映画のストーリーは、ブラジルに滞在していた国際的バックパッカーのグループが、地下の臓器収奪組織の魔の手中に陥るところを描いている。

本作はブラジルのみで撮影された初のアメリカ映画であり、20世紀フォックスの子会社であるフォックス・アトミックが配給した初の映画でもあり、2006年12月1日に米国で劇場公開された。

3 人の若いアメリカ人観光客、アレックス (ジョシュ・デュアメル)、アレックスの妹のビア (オリヴィア・ワイルド)、そしてビアの友人のエイミー (ボー・ギャレット)は、ブラジルでバックパッカーをしています。バス事故で乗客全員が取り残された後、2 人のイギリス人男性、フィンとリアム、そしてポルトガル語が堪能なオーストラリア人女性、プル (メリッサ・ジョージ)が彼らに加わります。

グループは、他の数人の観光客がパーティーをしているカバナ バーを見つける。ビーチで 1 日過ごした後、麻薬入りの飲み物を飲まされ、意識を失う。翌朝、誰もいないビーチで目を覚ますと、荷物、お金、渡航書類を奪われていた。近くの村で助けを求めていた地元の若者キコは、英語を少し話せるが、森の中にある孤立した叔父の家まで彼らを連れて行くことを申し出て、そこで乗り物を待つことにした。

家に向かう途中、キコは滝の下の洞窟をグループに案内するが、水に飛び込んだ際に頭に重傷を負う。家に着くと、彼らは食料、衣服、処方薬数種類、そして他人のパスポートが詰まった引き出しを見つける。彼らはキコの傷をなんとか治療し、しぶしぶその夜を過ごすことにする。真夜中にヘリコプターが来て、武装した手下に囲まれた医師のザモラと仲間数名、医師を乗せて来たので彼らは目を覚ます。到着した女性が逃げるよう勧めるが、グループが抵抗しようとすると殴り倒されて屈服する。キコは家から逃げる。

鎮静剤を投与されたエイミーは、仮設手術室に縛られた状態で目を覚ます。そこでザモラはエイミーの臓器を摘出する。一方、同じく縛られたフィンに、裕福な外国人がブラジル人から移植用の臓器を盗むのは、ブラジルの「資源」搾取のパターンの一部であり、今こそ「恩返し」すべき時だと説明する。被害者の使用可能な臓器は摘出され、リオデジャネイロの人民病院に送られ、貧困者のために利用される。エイミーは、すべての臓器が摘出された後、手術台の上で亡くなる。

一方、外にいた残りのグループは、閉じ込められていた檻から脱出し、助けに戻ってきたキコの助けを借りて、ザモラの仲間の一人と戦って殺害する。ビーとプルーがジャングルに逃げる間、アレックス、キコ、リアムは小屋を襲撃しようとする。彼らはフィンを無事に救出するが、彼は逃げる途中で頭を撃たれる。アレックスは逃げ、リアムは反撃するために残ることにするが、撃たれて臓器を回収するために捕らえられる。

アレックスとキコは川の近くに隠れているビーを見つける。3人は浸水した洞窟に向かい、そこでプルーを見つける。洞窟の2番目の入り口まで潜って泳ぐと、そこにはサモラもいるのがわかり、彼は水中で彼らを撃ち、キコを殺し、アレックスの手を負傷させる。アレックス、ビー、プルーは洞窟に戻らざるを得なくなり、息をするために空気の溜まりに立ち止まっている間にバラバラになってしまう。ビーと射手は同じ場所で出会うが、ビーは男から矢を奪い、首を刺して殺してしまう。3人はなんとか洞窟から脱出するが、出口でサモラと遭遇する。アレックスは攻撃し、石で何度も頭を殴るが、ライフルで武装したサモラの手下のジャモルに邪魔される。

サモラはジャモルに3人を殺すように指示するが、彼らが無防備で怯え、サモラが苦しんでいるのを見て、ジャモルは躊躇する。プルーは、サモラのひどい扱いを指摘して、ジャモルに3人を助けてもらうよう説得する。サモラはジャモルを臆病者と呼び、ジャモルは頭を撃ち、ジャモルは振り返って立ち去る。その後すぐに、ジャングルから出てきた生存者たちは、地元の村人たちに出会い、村人たちに受け入れられる。

その後、アレックス、ビー、プルーの3人は列に並んで、飛行機に乗るのを黙って待っている。後ろの観光客2人組はバスに乗るかどうかで言い争っている。アレックスは振り返って、飛行機に乗るようにアドバイスする。

トゥリスタスの脚本はマイケル・アーレン・ロスが書いた。ブルー・クラッシュ（2002年）やイントゥ・ザ・ブルー（2005年）を監督したジョン・ストックウェル監督は、ペルーから帰国後、脚本を読んでこの映画の監督を思いついたという。「私は接着剤を吸う13歳の子供たちの集団に強盗され、銃撃された。警察に行ったら、彼らは基本的に『300ドルくれたら、この子供たちを殺させてやる』と言った。そして、もしそういうことが可能なら…と思った。家に帰って脚本を読んで、共感した。」^[4]脚本に描かれた暴力について、ストックウェルは次のように付け加えた。「誰が人々を身悶えさせるかという競争には参加していなかった。ただ、人々を、もしかしたら自分もそこにいるかもしれないと想像できるような世界や状況に連れて行き、どう反応するかを考えることに本当に興味があった。また、正直に言って、それはアメリカ人が海外旅行に対して抱く恐怖心をうまく利用している。今日、国境の外で私たちがどのように認識されているかだ。」^[5]

オリヴィア・ワイルドはオーディションを経てビー役に抜擢され、一方ボー・ギャレットは過去に一緒に仕事をしたことのある監督ストックウェルからオーディションのオファーを受けた。^[6]

撮影はバイーア州のシャパーダ・ディアマンティーナ地方と、サンパウロ州の最東端の沿岸部リトラル・ノルテで行われた。 ^[7] 『トゥリスタス』はブラジル国内でのみロケ撮影された初のアメリカ映画となった。^[4]撮影は「控えめ」と評され、多くの地元民がエキストラや舞台裏の仕事に雇われた。^[4]洞窟内の水中シーンは大部分がスタントマンなしで撮影され、ストックウェルによれば、あるシーンではジョシュ・デュアメルが穴から脱出するために100ヤード (91 m) 泳ぐ必要があったという。^[4]オリヴィア・ワイルドは、洞窟での撮影中にエアポケットで酸素を使いすぎたために意識を失ったことを思い出した。「緊急信号を忘れて、私は暴れ回り始めました。しかし、もちろん、私のキャラクターは暴れ回っているはずなので、私が怯えているように見えるたびに、彼らは『よかった、オリヴィア、よかった！』と言うのです。」^[4]

ストックウェルはヘアメイクのアーティストを同席させずに、俳優用のトレーラーも使わずにこの映画を撮影した。^[4]メリッサ・ジョージは、撮影体験は「快適さ」が全くなかったと述べている。「トレーラーも履いておらず、服も着ておらず、メイクアップアーティストもいませんでした。彼[ストックウェル]は、まるでドグマ映画を撮影しているかのようになるまで、すべてを剥ぎ取るのです。」^[8]映画の内臓をえぐり出すシーンでは、女優のボー・ギャレットはボディキャストを作らなければならず、製作に7時間かかった。シーンの撮影にはさらに12時間かかり、その間ギャレットは手術台の上にいて動けなかった。^[6]「私は便器に小便をし、胴体で食事をしました」と彼女は述べた。「とても奇妙でした。」^[6]

2006年6月、20世紀フォックスの当時新しく設立されたジャンルレーベルであるフォックスアトミックが、北米での配給のために『トゥリスタス』を購入したと報じられた。 ^[9]同社が公開した最初の映画となった。^[10] 2006年12月1日に米国で劇場公開された。 ^{[11]英国とアイルランドでは、} 『パラダイス・ロスト』というタイトルで公開された。^[2]

この映画は、2006年12月1日に全米興行収入第8位で公開され、公開週末に1,570スクリーンで350万ドルの興行収入を上げました。 ^[12]翌週には1,572スクリーンで上映され、さらに190万ドルの興行収入を上げました。 ^[13]しかし、12月15日までに上映劇場の数は375に減少しました。^[13]この映画は、2007年1月25日に劇場公開が終了するまで、合計8週間全米の劇場で上映されました。^[13]この映画は、国内での総興行収入が7,027,762ドル、^[12]海外市場でさらに7,663,225ドルを稼ぎ、全世界での総興行収入は14,690,987ドルとなりました。^[12]

映画「トゥリスタス」は、ロッテン・トマトで106件のレビューに基づき、平均スコア3.85/10で18%の支持率を獲得している。総評は「美しい風景と撮影技術をもってしても、映画「トゥリスタス」をそのぎこちない演技と陳腐で予測可能な筋書きから救うことはできない」である。 ^[14]

ニューヨーク・タイムズ紙のマノーラ・ダージス記者は、この映画は「まったく愚か」だとし、「生体解剖の娯楽を擁護する人々は、人間を拷問する光景が自分たちを興奮させると認めるどころか、その光景を正当化するためにあらゆる論拠を並べ立てる。この点で、ホラー映画の観客は、過激な政治の隠れみのに隠れる人々よりも、過激な血みどろのシーンに熱狂する点ではるかに正直だ」と書いている。^[15]ワシントン・ポスト紙のデッソン・トムソン記者は、この映画について次のように書いている。「一方では、青い海で羽をふくらませ、一気飲みし、水しぶきを上げるビーチの若者たちの見世物であり、他方では、その若々しい体を真っ赤な寿司に変えるスライス・ア・ラマである。一方のアジェンダは、もう一方のアジェンダを補完するのではなく、対立している」。^[16]

ロサンゼルス・タイムズのデニス・リムは次のように書いている。「『トゥリスタス』は、現在の拷問ポルノの流行を利用しようとしているが、『ソウ』シリーズのような容赦ないサディズムはない。映画の半分以上は、バス事故で集められた無知な外国人観光客である羊たちがゆっくりと虐殺へと追いやられるという、退屈な盛り上がりだ」。しかし、「ときどき、この映画は現実世界の厳しい現実と結びついている。イラク戦争のせいで、アメリカ人はますます帝国主義的な侵略者とみなされているのだ」と付け加えている。^[17] ヴィレッジ・ヴォイスのネイサン・リーは次のように書いている。「主人公たちの退屈さと手術中に投与される大量の麻酔薬を考えると、これは全く同情できない原因ではない。『トゥリスタス』は結局、照明不足の混乱に陥るが、多かれ少なかれネオ・エクスプロイテーションの欲求を満たしている。今年のベスト・キャッチフレーズは「帰れ」だ」。^[18]

ファンゴリアのマイケル・ギングールドは、この映画を「ホステルよりも良くて怖い映画」と呼び、サバイバル・スリラー映画と比較し、「この冬は、熱帯の「楽園」よりも、安全で素敵な映画館の方が良い場所だと思わせるだろう」と付け加えた。^[19] エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、この映画を「サディスティックなスリルのないホステル」と呼び、「C−」の評価を与えた。^[20]ドレッド・セントラルのスティーブ・バートンは、「トゥリスタスは、我々全員が期待したような駄作ではないかもしれないが（間違いなく賞賛に値するだろう）、全く目立たない映画だ。もし、安っぽい90分のありきたりなサスペンスを探しているなら、これはまさにあなたの好みに合うかもしれない。もっと何かを探しているなら、ポスターのアドバイスに従って家に帰ったほうがいい」と書いた。^[21]

この映画はブラジルのネガティブなイメージを描いたとしてブラジルの一部の国民からボイコットされ、^{[22]アメリカ人俳優デュアメルは}ジェイ・レノのトゥナイト・ショーに出演した際にブラジル政府とブラジル国民に謝罪した。彼は、この映画はブラジルを訪れる観光客を阻止する意図はなかったと述べた。^[23]女優ボー・ギャレットもこの論争についてコメントし、「この映画は人々を怖がらせて旅行やブラジルのような場所を見ないようにするものではありません。ブラジルは素晴らしい国で私たちを受け入れてくれました。私はその国で異質だと感じたことは一度もありません... 気づくことが目的なのです」と述べた。^[6]

ブラジル政府の観光庁エンブラトゥールは、北米での批評家の反応が悪かったことに感謝する声明を発表した。^[24]同庁は、観客は現実とフィクションを区別するため、トゥリスタスがブラジルのイメージを傷つけるとは思わないと述べた。 ^[25]劇場公開後、監督のストックウェルはインタビューで次のようにコメントした。「ブラジル人、ほとんどは映画を見ていないが、予告編は見たかもしれないが、彼らがこの映画のブラジルの描写に非常に憤慨していることを少し残念に思う。 『シティ・オブ・ゴッド』を見たかって？あれは、あまり好ましい描写ではなかった。アメリカの制作会社が来て、ブラジルの商工会議所の描写以外のものを作ると、彼らは非常に防御的になると思う。」^[5]

アメリカでは、『トゥリスタス』は2007年3月29日にDVDで発売され、劇場公開版と無修正版の両方が収録された。^[26]

• IMDbの Turistas
• AllMovieのツーリスト
• MetacriticのTuristas