Loading article…
| 引っ張り合いの儀式とゲーム | |
|---|---|
| 国 | カンボジア- Lbaengteanhprot フィリピン- Punnuk 韓国- Juldarigi ベトナム- Keo co |
| 参照 | 01080 |
| 地域 | アジア太平洋 |
| 登録の歴史 | |
| 碑文 | 2015年（第10回） |
| リスト | 代表 |
綱引きの儀式とゲームは、カンボジア、フィリピン、韓国、ベトナムの4つの文化的慣習であり、2015年にユネスコの無形文化遺産にまとめて登録されました。 [1]綱引きの儀式とゲーム、すなわち、lbaengteanhprot（クメール語：ល្បែងទាញព្រ័ត្រ）、punnuk、juldarigi（韓国語：줄다리기）、keo co（ベトナム語：kéo co）は、2つのチームがそれぞれロープの一方の端を引っ張り、もう一方の端から引っ張ろうとするものです。[2] [3] [4] [5]
綱引きの儀式やゲームは、社会の連帯感を促進し、娯楽を提供し、新たな農業サイクルの始まりを告げるものである。[6]これらの伝統的な慣習は競争を強調することが多いが、このゲームは協力の重要性を示すことを意図している。[2]
これらは、村の共同住宅や神社の前で行われることが多く、その前に地元の守り神への記念儀式が行われます。[7]村の長老たちは、若者を率いてゲームをしたり、付随する儀式を行ったりする積極的な役割を果たします。[1]
儀式とゲーム
ルベンテアンプロット
ルベンテアンプロットは、カンボジアの新年と、稲作の祭りであるクロンチェットの間に演じられる。 [8]村の中心部の広場や仏教寺院の敷地内で、通常は女性と男性の2つのチームが対戦して演じられる。[9]
綱引きの儀式とゲームは、トンレサップ湖周辺とユネスコ世界遺産のアンコールワットの北の地域に位置する稲作コミュニティの間で実践されています。[10]
プヌク
フィリピンでは、イフガオ州のフンドゥアンでプンヌクが行われている。[11]ハパオ川で行われる綱引きの儀式とゲームは、収穫の完了後に行われる。[12]プンヌクの開始により、正式に農業サイクルが終了し、新しいサイクルの始まりを告げる。[13]
綱引きの儀式とゲームは、男たちがアトバの若木にフックをつけて振り回すというものです。[12]男たちはフックを使って、川の真ん中に投げ込まれた編み物の人形をつかみます。[13]彼らは他の挑戦者と綱引きをします。勝ったグループは豊作になると信じられています。[11]
ジュルダリギ
韓国のチュルダリギは、唐津、南海、密陽、宜寧などの農業地帯と三陟などの漁場で行われています。[14]チュルダリギに使われるロープは、地域の地理的条件や生態学的条件、地元の生活の特徴に応じて、葛、麻、稲わらで作られています。 [15]ロープの生産には、ほぼ1か月にわたるコミュニティ全体の共同作業が必要です。[16]ロープは雨をもたらすと信じられている龍を象徴しています。 [15]
綱引きの儀式とゲームでは、参加者を2つのチームに分けます。[4]参加者を性別でチームに分ける地域では、一般的に女性が勝てば繁栄と子孫繁栄がもたらされると信じられています。[17]一方、町ごとにチームを分ける地域では、東の町のチームが勝つことで幸運がもたらされると信じられています。[18]
ケオコ
ベトナムでは、ケオコは主に北部中部、紅河デルタ、北中部、ラオカイ省で行われています。[10]綱引きの儀式とゲームは、春のお祭りの一環として行われることが多く、新しい農業サイクルの始まりを告げ、作物の豊作を願うものです。[19]一部の地域では、ケオコは地元の英雄の物語や、侵略者との戦いや人々の防衛における彼らの貢献と結び付けられています。[20]
綱引きの儀式とゲームは、村の共同住宅や神社の前で、地元の神々への儀式に続いて行われることが多い。[21]ケオコで使用される材料は、各コミュニティの生態学的および文化的背景によって異なります。竹の棒、籐の紐、麻で作られることがあります。[15]
参考文献
- ^ ab 「ユネスコ - 引っ張る儀式とゲーム」ich.unesco.org . 2024年2月3日閲覧。
- ^ ab Vila, Alixandra Caole. 「フィリピンの伝統的なゲームがユネスコにより「無形遺産」に指定」Philstar.com . 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「『ケオコ』が世界無形文化遺産に認定」Dangcongsan . 2024年2月3日閲覧。
- ^ ab 「伝統的な綱引きがユネスコに登録」Korea.net 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「文化芸術省」www.mcfa.gov.kh . 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「フィリピンの伝統的な綱引きゲームがユネスコ無形遺産リストに登録」GMA 2015年12月14日2024年2月3日閲覧。
- ^ ルソン島、Inquirer Northern (2016-07-25)。「イフガオの収穫儀式がユネスコ文化遺産に登録」INQUIRER.net 。 2024年2月3日閲覧。
- ^ キムサル、កញ្ញា វ៉ាន គីមសល់ |ヴァンさん(2023-04-12)。 「ល្បែងទាញព្រ័ត្រ ល្បែងប្រជាប្រិយខ្មែរជួ 「。」。AMS教育（クメール語）。2024 年 2 月 3 日に取得。
- ^ "ឈ្វេងយល់អត្ថន័យនៃល្បែងទាញព្រ័ត្រ 「」 [クメール正月の綱引きの意味を理解する]。SBM。
- ^ ab 「Pull together」。Heritage機内誌。2022年12月23日。
- ^ ab Inquirer、Philippine Daily (2019-08-25)。「綱引きが棚田を生かし続ける」INQUIRER.net 。 2024年2月3日閲覧。
- ^ ab ジェミニアーノ、パメラ（2018年8月1日）。「イフガオの収穫後の儀式『プンヌク』に運輸省長官が驚愕」フィリピン通信社。
- ^ ab 「イフガオ族の曳き儀式がユネスコ無形遺産に登録」。Lifestyle.INQ 。 2015年12月13日。 2024年2月3日閲覧。
- ^ “줄다리기” [戦争の札].韓国ユネスコ国家委員会。2024 年 2 月 3 日に取得。
- ^ abc 引っ張り合いの儀式とゲーム：共通の要素、多様なアプローチ韓国：ICHCAP。2019年、9、12、105頁。
- ^ Doo, Rumy (2017-04-14). 「[Eye Plus] 500年間、幸運を祈る」The Korea Herald . 2024年2月3日閲覧。
- ^ 韓国美術ガイド。韓国情報サービス。2002年。ISBN 978-89-7375-554-7。
- ^ 韓国、韓国国立民俗博物館（2014-10-30）。韓国の季節風俗事典：韓国の民俗と伝統文化事典第1巻。길잡이미디어 。ISBN 978-89-92128-92-6。
- ^ 「韓国・ベトナムの綱引き儀式（人類の無形文化遺産）とゲーム交流プログラムがヴァンミエウ・クオック・トゥ・ジアムで開催」。韓国・ベトナムの綱引き儀式（人類の無形文化遺産）とゲーム交流プログラムがヴァンミエウ・クオック・トゥ・ジアムで開催 | Văn Miếu Quốc Tử Giám . 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「綱引き競技と儀式の遺産価値の促進」vietnamtourism.gov.vn . 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「持続可能な開発目標に向けたベトナムの学校における無形文化遺産教育のガイドライン」（PDF） . irci.jp. 2024年2月3日閲覧。
外部リンク
- Unesco.org: 綱引きの儀式とゲーム