Loading article…
トゥガヤ市、正式にはトゥガヤ市（マラナオ: Inged a Tugai、タガログ語: Bayan ng Tuuga ) は、フィリピン、南ラナオ州の自治体です。 2020年の国勢調査によると、人口は24,778人です。[ 6 ]
トガヤとしても知られるこの自治体は、ゴング、太鼓、楽器、織物、籠、金属製品など、マラナオ族の工芸品で有名で、「ラナオ・デル・スル州の産業の中心地」として知られています。また、「ユネスコ世界遺産」にも登録されています。
トゥガヤの面積は4028ヘクタール、つまり40.28平方キロメートルです。トゥガヤはミンダナオ島最大の湖であるラナオ湖のほとりに位置しています。
トゥガヤは政治的に 23 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部のバランガイにはシティオ があります。
トゥガヤの貧困発生率
トゥガヤは、町全体が様々な分野の職人や工芸家によってほぼ完全に構成されているという点で独特です。各家庭は、伝統的なマラナオ文化の一部である何らかの芸術や工芸を専門としています。例えば、腰機織り、タペストリー織り、その他の手織り織物、真鍮や青銅製の様々な器、楽器、装飾品の鋳造、木彫りや真珠貝の象嵌細工、金属細工、銀細工、金細工などがあり、これらはすべて伝統的なマラナオの装飾様式である「オキル」を用いています。このコミュニティからは、マラナオの「トロガン」や王宮など、主要な建築物を伝統的な方法で装飾する職人が輩出されています。また、トゥガヤの住民の間では舞台芸術も独特で、芸術への嗜好は日常の遊びや日用品にも及んでいます。
トゥガヤの織物には、東南アジアの伝統的な腰機を使った織物があり、先住民のオキル装飾モチーフが用いられています。熟練した職人による根気のいる針織りで、複雑な「ランキット」パネルが作られ、マラナオ族の伝統的な衣服「マロン・ランダップ」に組み込まれています。鋳造所では、伝統的な形状の青銅や真鍮製品を、シレ・ペルデュ（ロストワックス法）を用いて製造しており、「ガドール」（装飾が施された真鍮製の壺一対）などがその例です。金属鍛造には、東南アジアの伝統的な二重ふいご式鍛冶炉が用いられ、伝統的な道具が使われています。その他の金属加工には、金属板を手作業で成形したり叩いたりする根気のいる作業があり、平らな金属板を頑丈な金属製のマラナオ族のクリンタン・アンサンブルのゴング楽器、「ガンディンガン」や「アゴン」などに加工します。木工には、装飾品、伝統的な収納箱「バウル」などの装飾的な家具、大型太鼓「ダダブアン」などの楽器、そして1800年代にアザーン（イスラム教の礼拝の呼びかけ）に使われた高さ12フィート（約3.7メートル）のマラナオ族の儀式用太鼓などの製作が含まれます。彫刻や彩色を施した木製品には、独特のオキル装飾模様も施されています。
トゥガヤの住民のほぼ全員が、こうした伝統的な工芸品作りに携わっており、彼らの製品の多くは、トゥガヤから車で丸一日かかるミンダナオ島最大の都市、ダバオ市の商人から定期的に特別注文を受けている。ダバオ市の店舗に並べられたトゥガヤの製品は、地元の人々や海外からの観光客、そしてメトロマニラのデパートや土産物店のプロのバイヤーによって購入されている。
このように、トゥガヤはメトロマニラの住民と観光客の両方に、高品質で伝統的な手作り品を供給しており、それらは単に「ミンダナオ産」として顧客に紹介されている。メトロマニラで「ミンダナオ産」として販売されている商品の大部分は、実際にはインドネシアまたはタイで製造されているが、仲介業者によってダバオ市に輸入され、その後再販されてメトロマニラに輸送されるため、ミンダナオ産として販売されている。
カワイアン・トロガンは、フィリピンで最も古いトロガンとして知られており、マランタオ市に位置しています。これは、マラナオ王族のために建てられた伝統的なマラナオの家です。かつて、マランタオとトゥガヤの両市が、両町の建築様式をトロガン様式のみに統一する条例を制定し、マラナオ族の最も高貴な建築様式を保存し、マラナオ固有の建築様式に基づいた計画的な街並みを持つ最初の2つの町を実現しようという運動がありました。しかし、資金不足のため、この運動は聞き入れられませんでした。
トゥガヤの現在の歴史的遺産に加え、この町には1955年にこの地域を襲った地震まで、ラナオ・デル・スル州で最も古いモスクがありました。モスク全体は数百点の文化遺産とともにラナオ湖に沈みました。沈んだ遺物の大部分は、この地域の緊張状態のため、フィリピン国立博物館による調査が行われていません。ラナオ湖は国内で最も深い湖の一つであり、世界で最も古い17の湖の一つとしても知られています。
トゥガヤ旧市街はかつてユネスコ世界遺産暫定リストに登録されていました。しかし、ユネスコ当局は、同地が持つ多くの無形文化遺産を考慮すると、無形文化遺産リストへの登録の方が適切であると判断し、リストから削除しました。この作業は、国立文化芸術委員会が担当することになりました。
ウィキメディア・コモンズのトゥガヤに関連するメディア