トゥガルー

トゥガルー(ドゥギルイ(ᏚᎩᎷᏱ)) は、トゥガルー川沿い、トコアクリークの河口にあったチェロキー族の町です。現在のアメリカ合衆国ジョージア州スティーブンス郡のトコアおよびトラベラーズレスト州立史跡の南に位置していました。古代先住民の文化がこの地に居住しており、南アパラチアミシシッピ文化の人々がここにプラットフォームマウンドと村を築きました。ここは彼らにとって行政と儀式の中心地でした。

川を約 6 マイル上流にエスタトーがあり、この地域のもう一つの歴史的なチェロキー族の町です。(エスタトーという名前の他の歴史的な町は、サウスカロライナ州西部とノースカロライナ州の両方で確認されています。) エスタトーとタガルーの歴史的および先史時代の遺跡は、ハートウェルダムの上流にハートウェル湖ができたことで水没しました。

語源

チェロキー語でのトゥガルーの正式名称はドゥギルイ（ᏚᎩᎷᏱ）で、略してドゥギル（ᏚᎩᎷ）である。英語では、トゥガロ、トゥガルー、トゥーゲラ、トゥーゴーラなど、様々な発音で綴られる。チェロキー語での意味は不明だが、「小川の分岐点にある場所」を指していると思われる。^[2]

歴史

18世紀初頭

トゥガルーは、サウスカロライナ州南西部とジョージア州北東部に位置するチェロキーの「ローワータウン」の 1 つに分類されました。このグループの主要なものは、ケオウィーでした。「ローワータウン」と「ローワーチェロキー」という用語は、イギリスの貿易業者と入植者による地理的分類であり、上記で定義した地域のピエモントと丘陵地帯のケオウィー川、トゥガルー川、およびサバンナ川の他の源流沿いに住んでいたチェロキーを指しています。これらのチェロキーのコミュニティは、チェロキー語の東部方言を話していました。

1715年、ジェームズ・ムーア将軍はチェロキー・ローワー・タウンズへの遠征を命じた。モーリス・ムーア大佐率いる遠征隊はフォート・ムーアを出発し、1715年12月29日にトゥガルーに到着した。^[3]遠征隊は1716年元旦にトゥガルーを出発し、ナクーチーに向かい、トコアを通過した。インディアン代理人のジョージ・チキンも遠征隊の一員であり、トゥガルーを「この地域で最も古い町」と評した。^[4]^{[5]チキン大佐はチェロキー族の指導者たちに、イギリスの同盟者としてサバンナ、}ユチ、アパラチー族と戦うよう説得した。

チェロキー族はトゥガルーでローワークリーク族の使節11人を殺害し、テネシー州と現在のジョージア州スティーブンス郡でも争っていたローワークリーク族とのさらなる衝突を引き起こした。^{[6]これは1716年の}ヤマシー戦争中にトゥガルー虐殺として知られるようになった。 1717年までに、テオフィラス・ヘイスティングスはトゥガルーでクリーク族の間で交易センターを運営していた。^[7]

ジェームズ・アデアが1775年に最高傑作『アメリカ・インディアンの歴史』を出版した当時、サバンナ川源流沿いのチェロキー族の町、イシュタトヘ（エスタトエ）とトゥーガロ（トゥガルー）は、絶え間ない戦争のためにすでに放棄されるか破壊されていました。 ^[8]アメリカ独立戦争でアメリカが独立した後、チェロキー族とチカソー族の特別捜査官であったジョセフ・マーティン将軍は、1788年にかつて有名だったトゥガルーの町を訪れました。そこから彼はクリーク族のリーダー、アレクサンダー・マクギリブレイに手紙を書いています。 [ ⁹^{]マーティンはマクギリブレイにチェロキー族の問題に関する議会の決議を送り、米国と}クリーク族の間の緊張が終わることを望むと表明しました。彼は、クリーク族の襲撃者によって彼の部隊から盗まれたとされる馬の回収にマクギリブレイの協力を求めた。また、マクギリブレイに、マスコギー・クリーク族が支配するトムビッグビー地域に数百のヨーロッパ系アメリカ人家族が定住することを許可するよう求めた。

この手紙は傍受され、それが発見されると、ノースカロライナ州議会はマーティンの行為について調査を開始した。マーティンは、パトリック・ヘンリーの指示で、隣接するスペイン領フロリダで活動していたスペイン人とマクギリブレイのつながりを探るためにスパイとして行動していたことが明らかになり、無罪となった。^[11]

その後の出来事

1798年、南東部地域のネイティブアメリカン関係を担当していた監督官ベンジャミン・ホーキンスは、ジョージア州とマスコギー・クリーク領土の境界の目印の一つとしてタガルーの町を使用しました。^[12]

1830 年代後半にチェロキー族とクリーク族がインディアン移住させられた後、ヨーロッパ系アメリカ人がこれらの土地を引き継ぎました。彼らは高地全体に綿花プランテーションを拡大し、20 世紀に入ってもこの地域の大半を農業に利用しました。

20世紀から現在まで

1959年、ジョージア大学率いる考古学チームによって、タガルー川の西側約6マイル北にあったとされるタガルーとその近くのエスタトー村の地域が発掘され、調査された。^[13]（注：サウスカロライナ州とノースカロライナ州には、エスタトーという名前のチェロキー族の村が他にもあった。）

ジョージア大学のチームは、サバンナ川のハートウェルダムと上流支流の関連ダムの完成後に貯水池で両遺跡が水没する前に、救済調査を行っていた。彼らは発掘と遺物の収集を利用して、これらの遺跡についてできるだけ多くの情報を収集しようとしていた。ダムの上流にハートウェル湖が作られると、これらの古代遺跡は水没するだろう。^[13]^[1]

タガルーベンド遺産公園は、ヨナダムと、古代エスタトーの遺跡と考えられている場所の近くに設立されました。ここには87エーカーの歴史的保護区が設けられました。19世紀から20世紀のほとんどの間、チェロキー族が南東部から追い出され、インディアン準州に強制移住させられた後、この土地は農業のために耕作されていました。^[14]

この公園は、長さ約10マイルの歴史的なタガルー川回廊の北端に位置し、川下はハートウェル湖の上流まで伸びています。この回廊沿いに指定されている遺跡には、チェロキー族の遺跡に加えて、初期の開拓地や南北戦争前の土地が含まれています。この回廊は、かつてのタガルーの丘と村の跡地まで続いています。^[15]

参考文献

^ ab 「Old Tugaloo Town」。GeorgiaInfo : オンラインジョージア年鑑。 2016年5月12日閲覧。
^ 「The Names Stayed」Calhoun Times and Gordon County News 1990年8月29日、64ページ。 2015年4月29日閲覧。
^ アイヴァーズ、ラリー E. (2016)。『This Torrent of Indians : War on the Southern Frontier, 1715-1728』。コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。p. 129。ISBN 9781611176063。
^ フックス、バイロン。「オールド・タガルー・タウン」。ジョージア情報：オンライン・ジョージア年鑑。ジョージア州デジタル図書館。2016年10月4日閲覧。
^メアネス、ニュートン・デニソン（1961年）。 アメリカ植民地の旅。ニューヨーク：アンティクアリアン・プレス。p. 145。2016年10月4日閲覧。togelo
^ ジャクソン、ジェイソン・ベアード（2012年）。移住時代以前のユチ・インディアンの歴史。リンカーン：ネブラスカ大学出版局。p.56。ISBN 9780803240414。
^ アイヴァーズ、ラリー E. (2016)。このインディアンの奔流：南部辺境戦争、1715-1728。コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1611176063. 2016年10月4日閲覧。
^ アデア、ジェームズ（1775）。アメリカインディアンの歴史。ロンドン：ディリー。p.227。OCLC 444695506。
^ マーティン、ジョセフ。「1788年11月8日、トゥゴロエ[すなわち、トゥガルー]からアレクサンダー・マクギロリー[すなわち、マクギリブレイ]への手紙/J.マーティン」。南東部ネイティブアメリカン文書、1730-1842年。 2016年5月13日閲覧。
^ Frank, Andrew K. (2016). Alexander McGillivray (ca. 1750-1793). New Georgia Encyclopedia . 2016年5月13日閲覧。
^ ヘンダーソン、アーチボルド（1920年）。『旧南西部の征服：1740年から1790年にかけてバージニア、カロライナ、テネシー、ケンタッキーに進出した初期の開拓者たちのロマンチックな物語』センチュリー。344ページ。2016年5月17日閲覧。
^ 「ジョージア州とクリーク族インディアンの間の暫定境界線を走る、1798年2月22日」。南東部ネイティブアメリカン文書、1730-1842年。ジョージア州デジタル図書館。2018年2月13日閲覧。
^ abケリー、アーサー・R.; デバイユ、クレメンス (1960)。「エスタトエの推定遺跡の発掘」。南インド研究。12 : 3–30。
^ 「Tugaloo Bend Heritage Park」. The Stephens County Foundation. 2018年. 2021年1月26日閲覧。
^ 「歴史的なタガルー川回廊を発見」スティーブンス郡財団。2018年。 2021年1月25日閲覧。

北緯34°37′ 西経83°14′ / 北緯34.617° 西経83.233° / 34.617; -83.233

[ancient-1] 「Old Tugaloo Town」。GeorgiaInfo : オンラインジョージア年鑑。 2016年5月12日閲覧。

[2] 「The Names Stayed」Calhoun Times and Gordon County News 1990年8月29日、64ページ。 2015年4月29日閲覧。

[3] アイヴァーズ、ラリー E. (2016)。『This Torrent of Indians : War on the Southern Frontier, 1715-1728』。コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。p. 129。ISBN 9781611176063。

[4] フックス、バイロン。「オールド・タガルー・タウン」。ジョージア情報：オンライン・ジョージア年鑑。ジョージア州デジタル図書館。2016年10月4日閲覧。

[5] ^メアネス、ニュートン・デニソン（1961年）。 アメリカ植民地の旅。ニューヨーク：アンティクアリアン・プレス。p. 145。2016年10月4日閲覧。togelo

[6] ジャクソン、ジェイソン・ベアード（2012年）。移住時代以前のユチ・インディアンの歴史。リンカーン：ネブラスカ大学出版局。p.56。ISBN 9780803240414。

[7] アイヴァーズ、ラリー E. (2016)。このインディアンの奔流：南部辺境戦争、1715-1728。コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1611176063. 2016年10月4日閲覧。

[8] アデア、ジェームズ（1775）。アメリカインディアンの歴史。ロンドン：ディリー。p.227。OCLC 444695506。

[9] マーティン、ジョセフ。「1788年11月8日、トゥゴロエ[すなわち、トゥガルー]からアレクサンダー・マクギロリー[すなわち、マクギリブレイ]への手紙/J.マーティン」。南東部ネイティブアメリカン文書、1730-1842年。 2016年5月13日閲覧。

[10] Frank, Andrew K. (2016). Alexander McGillivray (ca. 1750-1793). New Georgia Encyclopedia . 2016年5月13日閲覧。

[11] ヘンダーソン、アーチボルド（1920年）。『旧南西部の征服：1740年から1790年にかけてバージニア、カロライナ、テネシー、ケンタッキーに進出した初期の開拓者たちのロマンチックな物語』センチュリー。344ページ。2016年5月17日閲覧。

[12] 「ジョージア州とクリーク族インディアンの間の暫定境界線を走る、1798年2月22日」。南東部ネイティブアメリカン文書、1730-1842年。ジョージア州デジタル図書館。2018年2月13日閲覧。

[kelly-13] ケリー、アーサー・R.; デバイユ、クレメンス (1960)。「エスタトエの推定遺跡の発掘」。南インド研究。12 : 3–30。

[heritage-14] 「Tugaloo Bend Heritage Park」. The Stephens County Foundation. 2018年. 2021年1月26日閲覧。

[corridor-15] 「歴史的なタガルー川回廊を発見」スティーブンス郡財団。2018年。 2021年1月25日閲覧。