トゥプラン

トゥプラン
スタジオアルバム​ 逆流者
リリース	1996年5月6日
記録済み	サンシャインスタジオ＆レッドゼッズ、ブリスベン、1996年2月; センターステージスタジオ、バンコク、タイ、1996年3月[1]
ジャンル	オルタナティブロック オルタナティブヒップホップ ラップロック
長さ	40 : 58
ラベル	イースト・ウェスト/ WEA オーストラリア 0630-14895 リプライズ/ワーナー・ブラザース（米国） 46509
プロデューサー	マグー
逆流症の年表
新作 （1995年） トゥプラン （1996） ユニット （1997）
Tu-Plangのシングル
「FSO」 リリース: 1996年2月 「コン・フー・シン」 公開: 1996年4月 「ミッフィーのシンプルさ」 公開: 1996年9月 「私は今の地位を得るためにたくさんのチンポをしゃぶった」 リリース: 1996 年 11 月(国際リリース)

Tu-Plang（ตู้เพลงタイ語でジュークボックス）は、オーストラリアのロックバンドRegurgitatorがリリースしたデビュースタジオアルバムです。2枚のEPを制作した後、バンドはタイのバンコクでアルバムを録音することを選択しましたが、レーベルのワーナーミュージックはA&Rエグゼクティブのマイケル・パリシがどのような条件で契約したかがわからず困惑しました。 ^[2]イーリーは後に「どこでもいいというわけにはいかなかったので、ヨーロッパと日本でのツアーを予約していたところ、ドラマーのマーティンが『途中でタイに寄ってスタジオをいくつかチェックしよう』と言ったので、そうしてこの場所を見つけたのです」と語っています。 ^[3]

プロデューサーのマグーは後に、スタジオは「カラバオというバンドのメンバーが所有していた。彼は地元のタイ人ブルース・スプリングスティーンだと説明されていた。彼はバンコク郊外に敷地を持っていた。私たちはそこへ車で行ったが、そこはスラム街の真ん中だった。野生の鶏があちこち走り回っていた。下水道が開いていたり、そんなものもあった。」と語った。^[4]

1996年のARIAミュージック・アワードでは、このアルバムはベスト・オルタナティブ・アルバム賞とブレイクスルー・アーティスト・アルバム賞の2つの賞を受賞した。

2012年、RegurgitatorはオーストラリアのRetroTechツアーで Unitと共にアルバム全曲を演奏した。

シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、このアルバムを「ロックからラップへ、ファンクからファンクへ、スラッシュからサーフ・ロック（ディック・デイル風）へ飛躍したアルバムであり、今日のオーストラリアで最も重要なバンドの到来を告げるものにほかならない。同業者の誰よりも成功したリガージテイターは、テクノロジーとポップの融合を通じて現代音楽の限界を押し広げることに専心していることを示した」と評した。 ^[5] エイジ紙は、このアルバムについて「時にはネットサーファーの夢に似ており、曲の途中でスタイルを切り替えている」と述べ、ヨーマンズの皮肉な歌詞を指摘した。 ^[6]その後、同紙はTu-Plangをオーストラリア音楽の最初の50年間で最も優れたアルバムの1つに選んだ。 ^[7]

オールミュージックは、アルバムを「完全に間違ったファンク・ラップ・メタルの融合で、バンド名が示すように、いつものジャンルの焼き直しに過ぎない」と評し、特に「ポップ・ポルノ」という曲は「ラップの女性蔑視を攻撃しすぎて、実際のところ真のヒップホップの規範を超えるレベルの攻撃性に達している」と評した。^[8]

1. 「私は今ここにいるまでにたくさんのチンポをしゃぶってきた」（Q. ヨーマンズ）
2. 「コン・フー・シン」（Q・ヨーマンズ）
3. 「G7 ディック エレクトロ ブギー」（Q. ヨーマンズ）
4. 「できなかった」（ハッピー・ショッパー・ミックス）（B. エリー）
5. 「ミッフィーのシンプルさ」（Q. ヨーマンズ）
6. 「社会的災害」（Q. ヨーマンズ）
7. 「音楽はスポーツだ」（Q. ヨーマンズ）
8. 「348 Hz」（B. エリー）
9. 「マニャーナ」（B. エリー）
10. 「FSO」（Q. ヨーマンズ）
11. 「ポップポルノ」（Q. ヨーマンズ）
12. 「若い体はすぐに治る」（Q. ヨーマンズ）
13. 「ブラバーボーイ」（ファッションミックスの波に乗る）（Q. ヨーマンズ）
14. 「ドアセルフィン」（B. エリー）

• 「G7ディック・エレクトロ・ブギー」にはバンコクの街頭の音のサンプルが含まれている。ヨーマンズは後に「この曲が有名になったのは、当時、退屈していた保守派が文脈を無視して「障害者を集団レイプ」という歌詞をうまく解釈したおかげだと思う」と語った。^[13]
• トラック 4 は、バンドの最初のセルフタイトル EPからの「Couldn't Do It」のMuzakバージョンです。
• 「Blubber Boy」は、バンドの2枚目のEP「New」に収録されている「 Blubber Boy 」のアップテンポバージョンです。