トトリータワーズでのトラブル

「トトリー・タワーズのトラブル」は、1990年代のイギリスのコメディーテレビシリーズ「ジーヴス・アンド・ウースター」の第4シリーズの第5話である。^[1]「トトリー・タワーズ」とも呼ばれる。イギリスでは1993年6月13日にITVで初放送された。^[2]外部のシーンのいくつかはハイクレア城で撮影された。  (1993-18-13)

アメリカでは、このエピソードはマスターピースシアターでのテレビシリーズのオリジナル放送では放映されなかった『ジーヴス・アンド・ウースター』の5つのエピソードのうちの1つであるが、全エピソードがアメリカのホームビデオで視聴可能となった。代わりに「バセット家の仮装舞踏会」が『ジーヴス・アンド・ウースター』第4シリーズの第5話として放映された。^[3]

このエピソードでは、ウースターは黒塗りで登場し、人種的ステレオタイプを使って訪問中の高官になりすましている。

ジーヴスの『スティッフ・アッパー・リップ』を翻案。^[3]エピソードの大部分が撮影されたトトリー・タワーズの撮影場所はハイクレア城だった。

• バーティ・ウースター–ヒュー・ローリー
• ジーヴス–スティーブン・フライ
• ロデリック・スポード–ジョン・ターナー
• サー・ワトキン–ジョン・ウッドナット
• マデリン・バセット–エリザベス・モートン
• スティッフィー・ビング–シャーロット・アッテンボロー
• ガッシー・フィンク＝ノトル–リチャード・ブレイン
• スティンカー・ピンカー–サイモン・トレヴィス
• メジャープランク–ノーマン・ロドウェイ
• 巡査オーツ–シドニー・リヴィングストン
• エメラルド・ストーカー – エマ・ヒューイット
• トト –コリン・マクファーレン
• バターフィールド –プレストン・ロックウッド^{[3] [4]}

スティッフィーはバーティに、呪われていると信じられている小像を盗むよう命じる。ガッシー・フィンク・ノトルは婚約者のマデリン・バセットが彼をベジタリアンにさせようとするのを拒む。

• ジーヴス・アンド・ウースターの登場人物一覧

• IMDbの「トトリー・タワーズのトラブル」