Loading article…
マクシミリアンの凱旋行列（ドイツ語では Triumphzug）または凱旋は、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の依頼により、複数の画家によって制作された16世紀の記念碑的な木版画シリーズです。この複合画像は130枚以上の木版から印刷され、現在までに139枚が確認されています。全長約54メートル（177フィート）にも及ぶこの版画は、これまでに制作された版画の中でも最大級のものです。これは、皇帝の権力と威厳を表現する装飾的なフリーズとして、市庁舎や君主の宮殿の壁に貼り付けることを目的としていました。当時の王室の入城を絵画的に表現したもので、多くのルネサンス期の入城と同様に、ローマの凱旋式に回帰したものでした。マクシミリアンの文書には、この行列が「帝国の評議会室や大広間の壁を飾り、かつての支配者の崇高な目的を後世に伝える」ことを意図していたことが記されています。これは、常に深刻な資金不足に悩まされ、ハプスブルク家の子孫とは異なり、実際にこのような式典を開催する資金がなかったマクシミリアンが依頼した、文学作品や印刷物による数々のプロパガンダ作品の一つである。また、本として製本することも可能であり、現存するのはそのように製本された写本と、後の再版による写本である。
この作品は、マクシミリアンのために制作された3つの巨大な版画のうちの1つです。他の2つのプロジェクトは主にアルブレヒト・デューラーによって設計されました。1つは凱旋門（1512～1515年、木版画 192枚、高さ3.0メートル、幅3.7メートル）、もう1つは大きな凱旋馬車（1522年、木版画8枚、高さ0.46メートル、長さ2.4メートル）で、元々は凱旋行列の一部となる予定でしたが、1522年にデューラーによって別々に発表されました。これらの記念碑的なプロジェクトは、神聖ローマ皇帝としてのマクシミリアンの地位を反映し、彼を古代ローマの凱旋門や凱旋式と結びつけています。マクシミリアンが1519年に亡くなる前に完成したのは凱旋門のみで、彼の意図どおり帝国の宣伝として配布されました。その他のプロジェクトとしては、詩と印刷物からなる『テウエルダンク』、マクシミリアンがブルゴーニュのマリーに求愛する様子を寓話的に描いた騎士道物語、そして『デア・ヴァイスクニヒ』などがある。
凱旋行列のプログラムは、 1512 年にマクシミリアンとヨハネス・スタビウスによって考案され、マクシミリアンの秘書マルクス・トライツァウアヴァインに口述された。ハンス・ブルクマイアーは、1512 年頃から凱旋行列の大部分をデザインし、67 枚の木版画のデザインを提供した。その他、アルブレヒト・アルトドルファー(38 枚)、ハンス・シュプリンギンクレー(20 枚)、レオンハルト・ベック(7 枚)、ハンス・シェーフェライン(2 枚)、ヴォルフ・フーバー(2 枚)、アルブレヒト・デューラー(2 枚) が貢献した。これらのデザインは、1516 年から 1519 年にかけて、ヨスト・デ・ネッカー率いるヒエロニムス・アンドレアエ、コルネリス・リーフリンク、ウィレム・リーフリンクを含む多数の木版彫刻家によって彫られた。 1519年のマクシミリアンの死までに作品は完成せず、139枚の版木が完成した時点でプロジェクトは頓挫した。多数の廷臣やドイツ諸侯の肖像画が犠牲となり、制作されることはなかった。デューラーはマクシミリアンの治世下で支払われていた年間100フローリンの年金を受け取れなくなり、 1522年に「大凱旋馬車」を別々に発表した（以下の説明では、本来の予定通り版木122 agとして記載されている）。より小型の同等の作品が代わりに掲載された。
行列を構成する個々の木版画の主題には、作品の冒頭にグリフィンに乗った裸の伝令（ブロック1）、次に2頭の馬に引かれた大きな空白の枠（タイトルを彫り込む予定）、続いて大勢の音楽家（多くは異国の動物に引かれた荷車に乗っている）（3-4、17-26、77-78など）、ドラマー、鷹匠、獲物を伴った猟師（5-14）、道化師と愚者を乗せた2台の荷車（27-30）、フェンシング選手、トーナメントの選手、馬上槍試合の選手（33-56）、マクシミリアンの多くの称号と領地の旗を掲げた29組の旗手（57-88）、マクシミリアンの結婚式用の荷車（89-90）、マクシミリアンの軍事的勝利を描いた荷車（91-102）、マクシミリアンの息子フィリップ1世の結婚式用の荷車などが含まれる。カスティーリャからカスティーリャのフアナへ（105）、マクシミリアンの祖先を乗せた馬車（106-110）、兵士と捕虜、そして最後に、12頭の馬に引かれたマクシミリアン自身を乗せたデューラーの8ブロックの凱旋馬車（122 ag）が続く。馬車の後には、カリカットから象を連れた異国の人々 （129）、アメリカ先住民（130）、兵士、そして丘陵のアルプスの風景から下ってくる荷物隊（132-137）など、外国の代表者が続く。最後のブロック（137）には、調理鍋を積んだ荷馬車と、靴をぶら下げた棒を運ぶ男が描かれている。この行列は、当時の楽器や武器、甲冑の詳細を知るための重要な資料となっている。
1526年、マクシミリアンの孫であるフェルディナント大公の命により、137枚の版木からなる初版が200部発行された。1777年には135枚の版木からなる第2版が印刷され、その後アダム・バルチュ、そして1883年から1884年にかけてフランツ・シェスタークによって版が出版された。大英博物館には、1526年版から97枚、1777年版から36枚、1796年版から4枚の計137枚の木版画と、1796年版に付随する解説文が収められている。
原稿はウィーンに現存しており、139枚の木版画のうち135枚はウィーンのアルベルティーナ美術館に所蔵されている。
この木版画シリーズは、他の版画と同様に手彩色されたものもあったが、アルブレヒト・アルトドルファーが1513年から1515年にかけて制作した、はるかに短い別の装飾写本『マクシミリアンの勝利』（現在のアルベルティーナ美術館所蔵）と混同してはならない。この写本には類似した場面が多数含まれているが、歩兵が皇帝の特定の戦役を描いた旗を掲げている場面も多く見られる。
