トリシャ・イラナ・ナヤンタラ

トリシャ・イラナ・ナヤンタラ
劇場公開ポスター
監督	アディク・ラヴィチャンドラン
著者	アディク・ラヴィチャンドラン
制作：	CJ ジャヤクマール
主演	GV プラカシュ クマール アナンダ シムラン VTV ガネーシュ マニシャ・ヤダブ
撮影	リチャード・M・ネイサン
編集者	ルーベン
音楽：	GV プラカシュ クマール
制作 会社	カメオフィルムズ
配布元	スタジオグリーン
発売日	2015年9月17日 ( 2015-09-17 )
国	インド
言語	タミル語

『トリシャ・イッラーナ・ナヤンタラ』（『 トリシャでなければナヤンタラ』と訳される）は、2015年のインドのタミル語の セックスコメディ映画で、アディク・ラヴィチャンドランが監督・脚本を、彼の監督デビュー作である。この映画にはGVプラカーシュ・クマール、マニシャ・ヤダフ、アナンドヒが出演し、 ^{[1] [2]}、 VTVガネーシュとシムランが脇役を演じている。 ^[3]この映画は興行的にヒットした。

列車で旅行中、ジーヴァは切符係に、家を出てクンバコナムへ旅行する理由を話します。

病院の個室不足のため、ジーヴァはアディティとラムヤという2人の女の子と一緒に生まれました。ジーヴァは叔父のヴィシュと仲が良く、女の子とのトラブルがあるたびに彼にアドバイスを求めます。3人は一緒に育ちました。

高校に通っているとき、アディティは一週間バンガロールに行きます。この間、ラムヤとジーヴァは恋に落ちます。ジーヴァはラムヤにプロポーズすることを恐れていますが、ラムヤはジーヴァにプロポーズし、ジーヴァはそれを受け入れます。その夜、ラムヤはジーヴァを訪ね、二人は街を歩き回りながら恋愛をします。翌日、ジーヴァはラムヤとの性行為を偶然友人に打ち明けます。それが学校中に広まり始め、ラムヤはジーヴァに激怒し、彼を捨てます。彼女は彼を忘れるためにチェンナイを去ります。彼女が去るとき、アディティはジーヴァに電話をかけ、電話でプロポーズし、ジーヴァはそれを受け入れます。

彼らの関係は3年近く順調に進んでいた。ある日、ジーヴァはアディティが酒を飲んでいるのを知り、酒を飲む女の子が嫌いなので、彼女に酒をやめるように強要する。彼女は酒をやめると約束するが、またしてもジーヴァはアディティがクラブで飲んでいるのを目撃する。ジーヴァは激怒し、皆の前で彼女を叱りつけ、傷つき、乱暴な振る舞いをしたため、強制的にそこから連れ去られる。ジーヴァはこの話を切符係に話し、ついにヴィシュが住んでいたクンバコナムにたどり着く。

駅で、ヴィシュウはジーヴァを迎えます。ジーヴァはヴィシュウにアドバイスを求めます。ヴィシュウは、女の子が一人去っても、必ず別の女の子がいると言います。ジーヴァはそこでラムヤを見て、再び恋に落ちます。ジーヴァは彼女を追いかけますが、学校で起こったことが原因で追い払われます。そこで、ヴィシュウはラムヤの叔母シムランと連絡を取るように言います。そして、ヴィシュウはシムランの助けを借りてラムヤを再び恋に落ちさせようとしますが、成功するかどうかはわかりません。

ジーヴァはシムランに近づき、彼女の助けを借りて、彼はついに再びラムヤを口説きます。二人が結ばれようとしたとき、彼はラムヤに5つの質問をします。彼女と一緒にいなかったこの3年間に彼女に何が起こったのかわからないからです。最後の質問は、ラムヤが処女かどうかであることが判明しました（ラムヤは最近別れたばかりでした）。最初、ラムヤはその質問に腹を立てましたが、最終的には元カレのハリシュとセックスをしたので処女ではないと告白しました。これを聞いたジーヴァは怒り、すぐにラムヤにハリシュに電話するように言います。ハリシュが現場に到着し、セックスは一度だけだったとジーヴァを説得しようとしますが、ジーヴァは彼らを罵りながらさらに怒り、すぐに立ち去ります。ラムヤとハリシュは再び結ばれます。

ジーヴァはうんざりして、クンバコナムを離れ、チェンナイに戻る計画を立てる。彼はヴィシュに処女だけが欲しいと言うが、叔父は、最近は処女を見つけるのは本当に難しいと言って彼を叱る。しかし、ジーヴァは自分の方針を貫き、動き出した列車に向かって出発する。彼は列車に乗ろうとすると、車内から手が伸びてきて、乗り込むのを手伝ってくれるのが見える。それはプリヤだった。

ジーヴァはプリヤにお礼を言い、電車の中で彼女の隣に座り、彼女の居場所を尋ねて誘惑しようとする。プリヤは「トリチ」と答え、ジーヴァは後を追うことに決める。これは観客に、ジーヴァがプリヤを口説く使命を帯びていることを暗示する。映画は、彼が「トリシャ イラナ ナヤンタラ」（トリシャでなければナヤンタラ）と言うところで終わる。

この映画は2013年12月下旬に初めて発表され、GVプラカシュクマールが新人監督のアディク・ラヴィチャンドランと「セルヴァラガヴァン映画のようなロマンティックコメディを、スッドゥ・カヴム風に」製作することを明らかにした。 ^[4]このプロジェクトは2014年3月に確認され、仮題「トリシャ・イッラーナ・ナヤンタラ」が発表され、ベテラン監督のバラティラージャと女優のシュリーデヴィが脇役として出演を打診されたが、どちらも結局契約には至らなかった。^{[5]この映画にはタミル映画業界の著名な女優2名の名前が使われているため、}トリシャとナヤンタラの両女優は、チームがタイトルを登録することを許可する異議なし証明書を提出する必要があった。 ^[6]このタイトルは、タライ・ナガラム（2006年）のヴァディヴェールーのセリフ「トリシャ・イッラーナ・ディヴィヤ」（訳：トリシャでなければディヴィヤ）を修正したものである。^[7]女優のアナンドィとマニシャ・ヤダフが主演女優として契約した。^[要出典]役作りのため、プラカーシュはダイエットに励み、濃いひげを生やした。^[8]

シムランも2015年2月にキャストに加わっていることが明らかになり、短い休止期間を経てタミル映画に復帰した。^[9] プリヤ・アナンドは2015年6月にチームと撮影し、映画にゲスト出演した。^[10] アリアもチームに選ばれ、この映画で別のカメオ出演を果たした。^[11]

GV プラカシュ クマールが音楽を作曲しました。ソニーミュージックは2015 年 6 月 4 日にサウンドトラック アルバムをリリースしました。^{[引用が必要]}

2015年5月、ティーザーに感銘を受けたスタジオグリーンがこの映画の配給権を購入した。 ^{[12] [13]この映画は、}中央映画認証委員会から「A」（成人向け）の認定を受けたが、^[14]英国映画分類委員会からは12Aの評価を受け、18歳未満の視聴者も鑑賞可能となった。^[15] 2015年9月17日に世界中で公開された。^[16]

バラドワジ・ランガンはこう書いている。「監督が本当に尻込みしているのは、自分の「A」評価をあまり押し出していないことだ。最悪のほのめかしがあるにもかかわらず、映画が「家族向け」だと主張する時代に、ここに正直な人がいる。彼は自分の映画は完全に大人向けだと言っている。しかし、それならなぜ歌やしっとりとした恋愛のサブプロットに多くの時間を費やすのか...？ 結局のところ、ヒロインたちでタミジ・カラアチャラムをかなり酷評しているのに、なぜ最後まで私たちを不快にさせないのか？ しかし、私はアディク・ラヴィチャンドランを軽視するつもりはない。彼は大声で笑えるセリフを聞き分ける耳と不条理なものを見抜く目を持っている。」^[17]同様に、インドアジア通信社は「『トリシャ・イラーナ・ナヤンタラ』は、この世代で最も大胆なタミル映画として宣伝され、厳密には大人向けだった。ある程度は大胆だが、十分ではなく、タミル映画がこのジャンルに初めて挑戦したことを考えると残念だ。最後までやり遂げてほしかった」と書き、「アディクは簡単に見捨てることのできない映画監督だ」と評した。^[18] タイムズ・オブ・インディアは5つ星のうち3つ星を付け、「数え切れないほどのほのめかしや大人のコメディ、女性蔑視のセリフがあるが、搾取的ではなくむしろ無害な楽しみとして伝わる。また、この映画には本物の不条理な瞬間もあり、監督が自分のやっていることを明らかに理解していることが証明されている」と書いた。^[19] Sifyは「『トリシャ・イラーナ・ナヤンタラ』は奔放でいたずらで、若い観客を大笑いさせるのに十分な熱狂的な瞬間がある」と書いた。^[20] レディフは5つ星のうち2つ星を付け、「アディク・ラヴィチャンドラン監督の『トリシャ・イラーナ・ナヤンタラ』は繊細な成長物語ではなく、むしろ現代の若者が自分のセクシュアリティを発見する様子を偏見を持って描いた作品だ」と書いている。^[21]

• トリシャ・イラーナ・ナヤンタラ（IMDb）