スードゥ・カヴム

スードゥ・カヴウム
劇場公開ポスター
監督	ナラン・クマラサミ
脚本	ナラン・クマラサミ
ストーリー	ナラン・クマラサミ シュリニヴァス・カビイナヤム
制作：	CV クマール
主演	ヴィジェイ・セトゥパティ アショク・セルヴァン ボビー・シムハ ラメシュ・ティラック カルナカラン サンチタ・シェッティ
撮影	ディネシュ・B・クリシュナン
編集者	レオ・ジョン・ポール
音楽：	サントシュ・ナラヤナン
制作 会社	ティルクマラン エンターテインメント
配布元	スタジオグリーン
発売日	2013年5月1日 ( 2013-05-01 )
実行時間	128分
国	インド
言語	タミル語
予算	2千万ルピー[1]
興行収入	推定 3億5千万ルピー[2]

『Soodhu Kavvum』（翻訳： Evil Engulfs）は、ナラン・クマラサミーが監督デビュー作として脚本・監督した2013年のインドのタミル語アクション 犯罪映画です。 ^[3]ビジェイ・セツパティ、ボビー・シンハ、アショク・セルバン、ラメシュ・ティラック、カルナカラン、サンチタ・シェティ が主役を 演じている

この映画は2013年5月1日に公開された。^[4]主なコンセプトは、くだらない会話がいかに人々の日常生活や現代社会を飲み込んでいるかということである。Soodhu Kavvumは批評家から好意的なレビューを受け、大ヒットとなった。^{[5] [6]この映画はテルグ語で}Gaddam Gangとして、ウルドゥー語でパキスタン映画Chupan Chupaiとしてリメイクされた。^[7]現在、 Soodhu Kavvum II: Naadum Naatu Makkalumと題された単独の続編が撮影中である。

友人のケサヴァン、セカール、パガラヴァンは、架空の恋人シャルーとともに目立たない誘拐を生業とする中年男ダスと出会う。金がないので、3人は彼の助手になることを決意する。ダスは誘拐の5つのルールに従っており、その最初のルールは政治的な背景を持つ人々を誘拐しないことである。

ある日、ギャングは少年を誘拐し、その父親であるナンビッカイ・カンナンから身代金を強要することに成功した。ナンビッカイの請負業者の兄は、正直な政治家であるグナノダヤム国務大臣によって賄賂未遂で逮捕されていた。ダスの誘拐技術に感銘を受けたナンビッカイは、復讐としてグナノダヤムの息子であるアルマイ・プラガサムを誘拐するようダスに依頼し、2000万ルピー（2023年の価値で3400万ルピー、41万ドルに相当）まで支払うと申し出た。ダスは最初は躊躇したが、ケサヴァン、セカール、パガラヴァンに説得され、最終的に同意した。

翌日、ギャングはアルマイを誘拐しようとしたが、別のグループに誘拐されたのを見て愕然とした。彼らは他の誘拐犯からアルマイを誘拐し、最初の誘拐はアルマイ自身が父親から金をゆすろうと仕組んだものだったことを知る。アルマイはダスとその部下を説得して共謀させ、父親から身代金を巻き上げることに成功した。グループは大臣に2000万 ルピーを要求し、その金を受け取る。

アルマイと他のメンバーの間で現金の山分けをめぐる口論が起こり、その最中に彼らのバンが制御不能になり橋から転落する。アルマイはすべてのお金を持って逃走する。大臣は誘拐犯を追跡するために、冷酷な警官で遭遇専門家のブラマの協力を求める。アルマイは家に戻り、部屋にお金を隠す。ダスはお金を取り戻すためにアルマイを再び誘拐する計画を立てる。彼らは偶然アルマイに会い、再び彼を誘拐する。ダスはアルマイに警察に自分たちのことを何も言わないと約束させ、アルマイを解放する。アルマイはまた、彼らのお金の分け前を返すことを約束する。ブラマはアルマイが自分の誘拐をでっち上げたことを知り、この情報を使ってアルマイを脅し、ダス一味に対して証言させる。

アルマイはダス一味に誘拐されていないと偽証し、無罪放免となった。激怒したブラマは一味を人里離れた場所に連れて行き、暗視ゴーグルを使って暗い部屋で残酷に殴りつけた。正式に支給された銃で撃つ代わりに、彼は外に出て、泥棒から押収した違法な手製の銃を警察のジープから取り出した。彼がそれを背中のズボンの中に押し込んだとき、錆びた銃はブラマの尻に不発弾を放ち、ダス一味は逃走した。アルマイの父親が押し入り、身代金を提供した首相のところに金袋を持って行った。大臣が袋を開けると、中身は新聞紙でいっぱいでショックを受けた。アルマイは現金を別の袋に移し、ダス一味に分け前を渡した。

首相はアルマイを事務所に呼び出し、汚職を拒否したために党に大した収入をもたらさなかった父親に代わって、来たる総選挙に立候補するよう依頼した。首相はアルマイの抜け目なさを称賛し、若い大臣として5年間で30億ルピー（2023年時点で51億ルピー、6,100万米ドルに相当）もの大金を党にもたらすことができると確信していた。アルマイは選挙に勝利して州議会議員となり、すぐに大臣の地位に就き、セカールとケサヴァンを個人顧問に任命し、パガラヴァンは俳優になった。ダスは新たな若者たちと誘拐ビジネスを続ける。彼らはシャルーにそっくりな女性を誘拐し、遅ればせながら彼女が大臣の娘シャリーニ・グプタであることに気付く。こうして、ダスは誘拐の最初のルールを再び破ったのである。

サウンドトラックアルバムとBGMはサントシュ・ナラヤナンが作曲した。オーディオの権利はシンク・ミュージックが購入した。^[9]ヒップホップ・タミザ・デュオのアディが「Sudden Delight」の歌詞を書き、残りのトラックはGKB、ショーン・ロルダン、ムタミル、ナラン・クマラスワミ、ガナ・バラが書いた。サウンドトラックアルバムは2013年3月27日にチェンナイのサティヤム・シネマでリリースされた。ヴァイブハブ・レッディ、カルティク・スッバラジ、ナンディタ、KS・スリニヴァサン、ラビンダー・チャンドラセカランなどの有名人が映画のキャストやスタッフとともにイベントに出席した。^{[10] [11]}

このアルバムは好評を博した。Behindwoodsはアルバムを5点満点中2.5点と評価し、「素晴らしいアイデア。良いリターン」と述べた。 ^[12] Indiaglitzはアルバムを5点満点中2.75点と評価し、「サントシュ・ナラヤナンの最高傑作」と述べた。^[13] Top10 Cinemaは好意的なレビューを与え、「全体として、このアルバムはいくつかの新しいジャンルの音楽を紹介しており、サントシュ・ナラヤナンはこれに対して特別な賞賛に値する。彼の前作Pizzaと同様に、ビジュアルは彼の音楽にさらなる美を加えるだろう」と述べ、「Come Na Come & Sudden Delightのために買うべき」という評決を下した。^[14]

しかし、その後、このサウンドトラックはタミル映画で最も尊敬されるサウンドトラックの 1 つになりました。タミルの観客に新しいジャンルの音楽を紹介したのです。サントシュ・ナラヤナンは、主流の音楽イデオロギーから逸脱し、新しいものを提供することで独自のファン層を築き上げました。

Soodhu Kavvum は、Ethir NeechalおよびMoondru Per Moondru Kadhalとともに 2013 年 5 月 1 日にリリースされました。^[15]

バラドワジ・ランガンは「ナラン・クマラサミ監督の『Soodhu Kavvum』は、映画を作る喜びだけのために作られた映画の可能性を示している。計算された場面はひとつもなく、皮肉にも観客の特定の層を満足させようと狙ったものもない。すべてが有機的で、出来事はおかしな物語に根ざし、素晴らしい脚本から生まれている」と述べた。^[16] RediffのS・サラスワティは5つ星のうち3.5つ星を付け、「『Soodhu Kavvum』は独創的なキャラクターと面白い状況で引き込まれる映画」と書き、「必見」と呼んだ。^[17]タイムズ・オブ・インディアのN・ベンカテスワランは5つ星のうち4つを与え、「ナラン・クマラサミは、この爆笑もののデビュー作で、注目すべき監督としての地位を確立した。ダークコメディーを成功させるのは並大抵のことではないが、ナランは最初の試みで的を射ている。彼の脚本は明快で、セリフは現実的で面白く、登場人物はよく描かれ、脚本に退屈な瞬間はない」と書いた。 ^[18] Sifyは「『スード・カヴム』は、賢い脚本と完璧なキャラクター設定により大成功を収めた。『スード・カヴム』の最終的な評決は、勇敢な素晴らしい映画だということ。これは、長い間コリウッドから登場した最高の映画の一つだ」と書いた。^[19]

ニュー・インディアン・エクスプレスのマリニ・マンナスは「魅力的な脚本、巧みなナレーション、よく描かれた登場人物、予想外の瞬間に生まれるひねりやユーモアが、スードゥ・カヴムを風変わりで陽気な楽しい旅にしている」と書いた。^[20]インのヴィヴェック・ラムズはこの映画を5点満点中3.5点と評価し、「スードゥ・カヴムは完全に笑いの渦巻く作品だ！」と書いた。^[21]

スディッシュ・カマートは後に『Soodhu Kavvum』を2013年のタミル映画を再定義した5本の映画の1つに選び、「この映画は見ていて楽しい。笑いと予測できない状況に満ち、素晴らしいウィット、ブラックユーモア、風刺に満ちている。脚本家兼監督のナラン・クマラサミーは『Nalaya Iyakkunar』の第1シーズンの優勝者であり、決まり文句をひっくり返す能力を持つ、現代で最もエキサイティングな映画製作者の1人である」と書いている。^[22]

『スードゥ・カヴム』はインドアジア通信社の2013年南部映画ベスト10に選ばれ、「間違いなく今年最も面白い映画」と評された。 ^[23] Sify ^[24]とRediff ^[25]も、この映画を年末のタミル映画ベスト10のリストに挙げた。

『Soodhu Kavvum』はチューリッヒ映画祭での上映作品に選ばれ、2013年に上映された唯一のタミル映画となった。^[26]

『スードゥ・カヴム』はチェンナイの劇場で公開初週末に興行収入115万ルピー（1万4000ドル）を記録した。[5] アメリカでは公開初週末の興行収入は157万ルピー^（ 1万9000ドル）で、期待外れの結果となった。[ 27 ^] IANSによると、この映画は タミル・ナードゥ州で2週間で5200万ルピー^{（62万ドル）を稼いだ。 [28] 2013年6月、IANSは同作品が}3億5000万ルピー（420万ドル）の興行収入を記録したと報じた。^[29]

PVPシネマは2013年7月にこの映画のテルグ語リメイク権を購入した。^{[30]この映画はテルグ語で}「Gaddam Gang」としてリメイクされた。カンナダ語リメイク権はロックライン・ベンカテシュが購入した。^[1]監督のロヒット・シェッティはヒンディー語リメイクの監督として2億5000万ドルで契約していた。この映画はパキスタンでウルドゥー語で「Chupan Chupai」として非公式にリメイクされた。^[31]

『スードゥ・カヴヴム』の成功後、映画『CVクマール』のプロデューサーは『スードゥ・カヴヴム 2』というタイトルの映画の続編を作ることを計画しており、脚本作業はナラン・クマラサミー自身が行ったと言われている。^{2023年、映画公開10周年を記念して、}ミルチ・シヴァが主役となる続編が正式に発表された。数か月後、続編のタイトルが「Soodhu Kavvum II: Naadum Naatu Makkalum」であることが明らかになりました。^[要出典]

• IMDbの Soodhu Kavvum