| ライブ&キック | |
|---|---|
| ジャンル | 子ども用 |
| 提供者 | アンディ・ピーターズ エマ・フォーブス ジェイミー・シークストン ゾーイ ・ボールスティーブ ・ウィルソン エマ・ レデン オルティス・ディリー ケイティ ・ヒル サラ ・カウッド トレイ ・ファーリー ヘザー ・サッティ |
| 主演 | ジョン・バロウマン トレバー・アンド・サイモン ドン・オースティン ジョン・エクルストン |
| の声 | ミッチ・ジョンソン |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 8 |
| エピソード数 | 260 |
| 生産 | |
| 生産地 | BBCテレビセンター(1993–2001)[1] |
| 実行時間 | 180~195分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC1 |
| リリース | 1993年10月2日 – 2001年9月15日 |
Live & Kickingは、1993年10月2日から2001年9月15日までBBC1で放送されたイギリスの子供向けテレビ番組である。 [2]これはGoing Live!の代替番組であり、電話による参加、ゲーム、コメディ、コンテスト、アニメの放映など、Going Live! の多くの特徴を取り入れている。Live & Kicking はシリーズ2で定着し、ゾーイ・ボールとジェイミー・シークストンが司会を務めたシリーズ4で人気が最高潮に達し、最終回はBAFTA賞を受賞した。その後、 ITVでSMTV Liveが開始されると番組の視聴率は低下し、2001年に終了した。 [2] [3] [4]
歴史
Live & KickingはGoing Live!の代わりとして企画された。[4] [3] 1993年10月2日午前9時にBBC1で初放送された。[5]当初の司会者は、アンディ・ピーターズ、 Going Live!で料理コーナーを担当していたエマ・フォーブス、[6]およびジョン・バロウマンであった。第2シリーズでは、バロウマンは芸能界のElectric Circusコーナーの司会に降格し、ピーターズとフォーブスがメインの司会者となった。彼はElectric Circusの1シリーズを終えて俳優業に専念するため降板した。[7] Run the Riskコーナーのコメディデュオ、トレバー・アンド・サイモンとピーター・サイモンもGoing Live!に出演していたレギュラーだった。[4]
最初のシリーズは前作ほど人気がなかったが、2番目のシリーズはより成功した。[3] 9月から4月の冬季に放送され、夏季にはFully Bookedが代わりに放送された。 [8]ラグラッツの新エピソードが放映された。このシリーズはITVのWhat's Up Doc?の同時放送だったが、3番目のシリーズの途中でITCから問題が提起され、ドン・オースティンとジョン・エクルストン(ブロとブロの人形遣い)を含む数人が番組を離れ、レプラコーンの兄弟セージとオニオンの役でLive & Kickingに移った。 [9]
アンディ・ピーターズは、 LWTの幹部職をオファーされた後、1996年に番組を降板することを決意した。ピーターズはそこで土曜の午前中の音楽番組「ザ・ノイズ」の司会も務めていた。エマ・フォーブスは当初は番組を続ける予定だったが、番組の夏休み中に妊娠がわかり、降板することを決意した。[3]
彼らの代わりにゾーイ・ボールとジェイミー・シークストンが3年間司会を務めた。[10] BBCによると、この番組の人気は1996/1997年のシリーズでピークを迎え、視聴者数は常時250万人に達した。[11] [12]この頃、バリー・キラービー演じるミスター・ブロビーもこのシリーズに登場した。[5]
3年後、ボールは多忙なスケジュールのため番組を辞めることを決め、[13]シークストンもそれに続いた。[14]ボールとシークストンが司会を務めた最終回は、1999年11月に子供向けBAFTA賞の最優秀エンターテイメント番組賞を受賞した。[15]
この番組は1999年秋に新司会者のエマ・レデンとスティーブ・ウィルソンを迎えて復活した。[10]彼らの在任期間中に視聴率が160万に落ち込んだため、1シリーズのみで終了した。[ 16 ] 同時期にライバルチャンネルITVのSMTV Liveがリニューアルされ、コメディー要素が増し、ほのめかしや特集が人気を集め始めた。[12] BBCの夏の代替番組であるFully Bookedもリニューアルされ、 FBiに改名されたが、視聴率は下がり続けた。[17]翌年10月、番組は完全にリニューアルされ、オーティス・デリー、ケイティ・ヒル、トレイ・ファーリー、サラ・カウッドの4人が出演した。[18]
SMTVライブの継続的な成功により、視聴率は急落し続けた。[19] 2001年3月、BBCは前例のない動きで、SMTVが放送されていたのと同様に夏の間シリーズを延長したが、秋に終了すると発表した。[20]番組は4月21日にBBCスコットランドに移され、9月15日に最終回が放送されたため、ヒルはヘザー・サッティーに交代した。 [2] [21]代わりにザ・サタデー・ショーが放送され、年間を通じて放送され続けた。[22]
形式
ライブ・アンド・キックは、毎週土曜日の朝に9月下旬または10月上旬から4月まで、またシリーズ8では10月から9月まで放送された週刊雑誌番組であった。若者を対象としていた。[3]音楽パフォーマンス、有名人ゲストへの「ホットシート」質問、電話イン、ゲーム、コメディスケッチ、コンテスト、テレビ番組や漫画が特集された。番組の宣伝広告では、「見逃したら逃す」や「週末を始める唯一の方法」というキャッチフレーズが使われた。[2]メインプレゼンターの他に、コメディコンビのトレバーとサイモン、後にはザ・チーズショップとスーパーガーリーのベン、ゲズ、リッチなどのレギュラーがいた。 [5]最初の数シリーズには、ゴーイング・ライブの ダブル・デアを翻案したコーナーがあり、これは子供たちのチームがさまざまな障害物コースや課題をクリアするゲームであるラン・ザ・リスクだった。 [6] 1994年から2000年まで、最新の映画、音楽、コンピュータゲーム、ゴシップを特集した「エレクトリックサーカス」というショービジネスコーナーがありました。このコーナーは、ジョン・バロウマンがレギュラー司会者を退いた後に初めて司会を務め、その後はさまざまな人が司会を務めました。[7]
最初のシリーズでは、コンピューターで操作された猫の頭「ラッツ」がリンクをアナウンスしていましたが、これは1シリーズで削除されました。代わりに人間のアナウンサー、ミッチ・ジョンソンが登場し、各項目の解説とリンクを提供するだけでなく、観客やプレゼンターと対話しました。[4]第2シリーズからは、後にセージとオニオンと名付けられた2体の人形のレプラコーンがレギュラーになりました。これらはダリル・ウォービー・スタジオによって設計および構築され、ドン・オースティンとジョン・エクルストンによって演じられました。2人は以前、ITVのWhat's Up Doc?でオオカミの「ブロ&ブロ」の人形遣いを務めていました。 [23]彼らは午前中を通してコメディスケッチを演じ、スタジオの人々と頻繁に対話しました。[9]第3シリーズで初めて登場した別のコメディキャラクターは、以前ノエルのハウスパーティーに登場したミスター・ブロビーです。[5]最終シリーズでは番組が刷新されたため、ほとんどの定番機能は削除されました。最初から最後まで残った機能は、電話番号のジングルで、最初は081 811 8181、次に0181 811 8181、そして0845 610 1515でした。[24]
テレビ番組の他に、Live and Kicking は、アーティストが番組で生歌した最高の曲を集めた音楽 CD を発売した。[25]また、 Live and Kicking: Showmakerと呼ばれるビデオ ゲームも作成され、ユーザーは番組の要素を組み合わせて小規模なテレビ番組を制作することができた。[26]月刊誌も発行されたが、 Live & Kicking の制作終了に向けて雑誌の売上は大幅に落ち込み、視聴者の減少を反映した。[27]
シリーズ5と6では、金曜の午後に放送されるL&K Fridayという短縮版の番組があったが、2シリーズ放送後に打ち切られた。土曜レギュラーのプレゼンターであるジェイミー・シークストンとゾーイ・ボールが第1シリーズを、スティーブ・ウィルソンとリズ・フレイザーが第2シリーズを司会した。90分版の番組もBBC Choiceで放送され、L&K Replayというタイトルが付けられた。[2]
2000年5月、ウィルソンとレデンが正式に『Live & Kicking』を辞める2か月前に、この番組は夏休み中に1回限りの特別番組として復活した。これはBBCの『Music Live』に混ぜて放送され、『Music Live & Kicking』と題され、ウィルソンとレデンが復帰し、将来の司会者オルティス・ディリーと特別ゲスト司会者のボーイゾーンのスティーブン・ゲイトリーが司会を務めた。この特別番組は一連の音楽パフォーマンスに捧げられており(タイトルの由来)、ワイドスクリーンで放送された初の番組となった。
最後の特集番組の1つは、BBCのリアリティ番組「キャスタウェイ2000」のスピンオフであるL&Kキャストアウェイだった。毎週、6人の子供たちがスコットランドの孤島で4日間を過ごし、生き残る方法などを学ぶ。さまざまな課題をクリアすることでポイントを獲得し、参加者がさまざまな最新電化製品が置かれた「誘惑小屋」に入るとポイントを失う。[28]
概要
『ライブ&キッキング』は1993年10月2日に始まり、アンディ・ピーターズ、エマ・フォーブス、ジョン・バロウマンが司会者として登場した。[29] トレヴとサイモンも彼らに加わり、番組にコメディーを提供した。2人は以前、フォーブスと共に 『ゴーイング・ライブ!』にも出演していた。
1995年のシリーズのコンピュータゲームは「Snuffle the Truffles」と呼ばれ、視聴者が豚のキャラクターを豚小屋でトリュフを食べさせるという内容で、その間にトレヴとサイモンは2人のゲストを招いてビデオガレオンでビデオをレビューした。[30] 1996年の夏季休業前の最後の番組では[31]、ピーターズとフォーブスが番組を去った。[32] 1996年9月に番組は復活し[33]、新しいプレゼンターのゾーイ・ボールとジェイミー・シークストンの登場と、一連の新機能が導入された。
1997年に復活した際[34]、白いセットは形やレイアウトはそのままに、より曲線的で大型の新しいセットに置き換えられた。これは番組がより大型のスタジオ6へ移った時期と一致した。このシリーズではまた、ベン・ワード、リチャード・ウェッブ、ジェラルド・フォスター(ベン、ゲズ、リッチとして知られる)がザ・チーズ・ショップに登場し、「トレヴ・アンド・サイモン」からコメディを引き継いだ。[35]このシリーズのコンピュータゲームは「グラビット・ラビット」となり、「ウォーレン・ザ・ラビット」をコースに沿って誘導し、柵や茂みなどの障害物をよけながらニンジンを集めるという内容だった。ボールは後にインタビューで、ザ・インビトウィーナーズのブレイク・ハリソンが、若い頃にグラビット・ラビットのプレイヤーだったことがあると彼女に話したと語った。 [36]
1998年9月[37]、『Live & Kicking』は、レプラコーンのミスター・オニオンがお風呂の排水口に流されたとされ、一時的に番組から外されたことから始まった。これは、人形遣いのジョン・エクレストンはオーストラリアで『ファースケープ』の撮影を行っており、出演できないため意図的に行われた。[38]エクレストンの不在を埋め合わせるため、「シャムロック」と呼ばれる新しいレプラコーンの人形が追加された(声優は『ロージーとジム』で有名なレベッカ・ナガン)。[39] 1998年10月3日、将来ハリー・ポッターシリーズに出演するダニエル・ラドクリフも『ザ・ホットシート』のコーナーで観客席に現れ、チャックル・ブラザーズに質問を投げかけた。[40] [41] [36]番組が夏休みに入る前の最終回では、ボールとシークストンが司会を辞め、2人が『ザ・ホットシート』でマイケル・パーキンソンから番組での活動についてインタビューを受けた。[41]このエピソードは1999年11月に英国アカデミー賞児童部門を受賞した。[42]
1999年9月に『ライブ&キック』が復活し、新司会者のスティーブ・ウィルソンとエマ・レデンが加わった。[43]新しい機能が追加されたが、以前のシリーズとは異なり、その多くは長続きせず、次々と入れ替わった。また、レプラコーンのミスター・オニオンが復帰したが、シャムロックは残ったため、番組には3体のレプラコーン人形が登場することになった。[ 39 ] 2000年1月からは、前シリーズで番組を辞めた「ベン、ゲズ、リッチ」の穴を埋めるため、スーパーガーリーと呼ばれる新しいコメディデュオも登場した。ルイーズ・マクラッチーとジェイ・シメオン(通称ルーとジェイ)の2人からなるスーパーガーリーは、午前中を通してBBCのメイクアップアーティストとして登場し、ゲストに失礼な態度を取った。[44] [45]
2000年10月[46]には、番組にいくつかの大きな変更が加えられた。セットは完全に新しいレイアウトに刷新され、新しいタイトルが追加され、テーマ曲の新しいアレンジも加えられた。ミスター・ブロビー、レプラコーンズ、スーパーガーリー、ルノワール、ミッチも番組から外され、以前のシリーズとは異なり、プレゼンターは2人ではなく4人になった:ケイティ・ヒル、オーティス・デリー、トレイ・ファーリー、サラ・カウッド。この番組では、ガンジをベースにしたゲームも導入された。また、 BBCテレビセンターの屋上で、カウッドが司会を務めた「Sacrifice Your Family」という、2つの家族をさまざまなゲームで互いに対戦させる新しいゲームも導入された。[3]
2001年4月21日から、Live & KickingはグラスゴーのBBCスコットランドで放送を開始し、ファーリー、カウッド、ディリーに加えてヒルに代わってヘザー・サッティが出演した。 [47] 2001年9月15日の最後の番組では、多くの古い出演者や司会者が復帰した。[48]その中には、番組の最後の数分で自分たちがこの番組で最も長く司会を務めた司会者であることを認めたレプラコーンのミスター・セージとミスター・オニオンも含まれていた。最終回は、ステップスの曲「It's The Way You Make Me Feel」のライブ演奏に乗せてシリーズの最高の瞬間をモンタージュして終了した。
終焉と交代
ボールとシークストンの時代は、 『ライブ&キッキング』の人気が最高潮に達した時代だと考えられている。 [11] 1999年4月17日の最終回後、1999年9月25日に新司会者のエマ・レデンとスティーブ・ウィルソンに交代した。レデンとウィルソンはシリーズ開始時にはお互いを知らず、そのためボールとシークストンの間に見られるようなやり取りはなかった。さらに、ITVで放送されていたSMTVライブは徐々に人気が高まり、BBCが失っていた視聴者を獲得しつつあった。[3]たった1シリーズで、レデンとウィルソンの契約は更新されなかった。[16]
ウィルソンは後に、彼らが関係を築き始めたばかりの時に降板されたこと、そしてSMTVライブの司会者であるアントとデックの方が、お互いをずっと長く知っていたため、彼らより有利だったことを語った。ウィルソンがBBCと数回の会議を行ったとき、レデンはすでに降板していた。彼は、2回目の「つまらない」シリーズをするよりも、1つの良いシリーズで去る方が良いと判断し、ライバルであるSMTVライブの100番目の番組であるフレンズの寸劇「チャムズ」に出演した。[49]ライブ&キッキングが2000年10月7日に復帰したとき、それは完全に刷新され、真新しいタイトルと4人の司会者ラインナップになっていた。[18]
しかし、これでは視聴率の伸びはなく、司会者同士の相性も悪くなっていった。4月に番組を終了せず、夏の番組に置き換えることが決定されたが、これは、代わりのFBiがBBCの視聴者をさらに失っていたためである。番組は、夏の番組が通常撮影されていたグラスゴーに移った後、2001年9月15日まで続いた。移転の直前に、これが最後のシリーズになると発表された。[20]この決定の主な理由は、同様の形式でより成功していたSMTV Liveに視聴者を奪われつつあったためである。Live and Kicking は、ダニ・ベアとジョー・メイスが司会を務めるThe Saturday Showに置き換えられ、2003年9月からDick and Dom in da Bungalowとともに秋・春・夏のループ番組を開始するまで、年間を通じて放送された。[8]
2006年に『Live & Kicking』はBBCの『It Started with Swap Shop』番組で取り上げられ、ノエル・エドモンズが最初のプレゼンターであるアンディ・ピーターズとエマ・フォーブスに番組出演当時についてインタビューした。[50]
生産
最初の4シリーズでは、Live & KickingはBBCテレビセンターのTC 7で放送されていましたが、シリーズ5からは隣のTC 6に移動しました。ここはスタジオが大きかったため、セットも大きくなったのです。2001年4月14日、BBCテレビセンターのTC 6で最後の番組が放送され、翌週にはBBCスコットランドの「スタジオA」に移動しました。当時、スタジオAはグラスゴーのクイーン・マーガレット・ドライブにありました。その後、放送終了までそこで放送されました。[51]
クイーン・マーガレット・ドライブのスタジオAは、 2007年にBBCがパシフィック・キーの新しいスタジオに移転した後、取り壊された。不動産開発業者のデイビッド・ウィルソン・ホームズは現在、旧ライブ&キッキング・スタジオの跡地にザ・ボタニクスと呼ばれる新しい住宅を建設中である。[52] [53]
BBCテレビセンターのスタジオTC6とTC7も、2015年に建物の建て替えで取り壊され、同様の運命をたどった。[54]そのため、 Live & Kickingが使用していたスタジオはどれも現在は存在しない。
ライブ&キックの後
2001年11月16日金曜日、ショーが終了してから2か月後、シリーズ8の古いライブ&キッキングのセットの一部が復活し、BBCチルドレン・イン・ニードのBBCスコットランドの地域スタジオセットの一部として再利用されました。セットの以前の使用法を隠すために、L&Kブランドの痕跡はすべて取り除かれ、チルドレン・イン・ニードのロゴに置き換えられ、夜の間中、古いガンジタンク、ビーンバッグ座席エリア、パフォーマンスステージがもう一度再利用されました。[55]
2004年、シリーズ8で一緒に番組の司会を務めた元司会者のケイティ・ヒルとトレイ・ファーリーは、サリー州の登記所で結婚し、その後トスカーナに飛んで結婚を確定した。[56]その後、2人は2人の子供をもうけた。2006年に生まれた「カヤ・スカイ」という娘と2007年に生まれた「アキラ」という息子である。[57]
2009年、1996年から1999年まで一緒に番組の司会を務めていたゾーイ・ボールとジェイミー・シークストンが再タッグを組み、チャンネル5で2009年10月28日から12月16日まで放送された「ブリテンズ・ベスト・ブレイン」という新しいゲーム番組の司会を務めた。 [58]
トランスミッション
参考文献
- ^ 「BBC TV Centre」 。 2021年8月1日閲覧。
- ^ abcde 「About: Live & Kicking」。Saturday Mornings。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ abcdefg ウィリアムズ、スティーブ。「Live on Arrival」。Off The Telly。2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月18日閲覧。
- ^ abcd 「Live and Kicking Introduction」。BBCオンラインカルトTV。BBC。2009年1月16日閲覧。
- ^ abcd 「データシート: Live & Kicking」。Saturday Mornings。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月18日閲覧。
- ^ ab 「Going Live! (1987–93)」。Screen Online。BFI。2009年1月18日閲覧。
- ^ ab 「ポートフォリオ」。ジョン・バロウマン。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月18日閲覧。
- ^ ab 「Saturday Morning Timeline」。Saturday Mornings。2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月18日閲覧。
- ^ ab 「The Leprechauns」。Toonhound 。 2009年1月22日閲覧。
- ^ ab 「Live & Kicking が新司会者を発表」BBC ニュース1999 年 7 月 28 日2009 年1 月 16 日閲覧。
- ^ ab 「土曜朝の『フレッシュ』ショー」BBCニュース2001年7月29日2009年1月17日閲覧。
- ^ ab 「Live & Kicking gets boot」BBCニュース2001年3月20日2009年1月16日閲覧。
- ^ 「ゾーイ、寝坊して出発」BBCニュース1999年1月6日2009年1月16日閲覧。
- ^ 「TheakstonがLive & Kickingを辞める」BBCニュース、1999年3月17日。 2009年1月16日閲覧。
- ^ 「Baftas honour Zoe and Jamie」BBC ニュース1999 年 11 月 8 日2008 年1 月 17 日閲覧。
- ^ ab 「Live & Kicking duo が脱退」BBC ニュース2000 年 7 月 4 日2009 年1 月 16 日閲覧。
- ^ ウィルクス、ニール (2000 年 4 月 10 日)。「Live and Kicking が FBi に置き換えられる」。Digital Spy。2009年1 月 16 日閲覧。
- ^ ab 「Live & Kicking が新しい外観に」BBC ニュース2000 年 9 月 8 日2009 年1 月 16 日閲覧。
- ^ ウィルクス、ニール(2000年10月9日)。「Live and Kicking postponement」。Digital Spy 。 2009年1月16日閲覧。
- ^ ab ウィルクス、ニール (2001年3月20日). 「Live and Kicking axed」. Digital Spy . 2009年1月16日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking Trivia」BBCニュース2009年1月16日閲覧。
- ^ 「土曜日の番組は長期にわたる」BBCニュース。2001年9月24日。 2009年1月16日閲覧。
- ^ “Saturday Mornings ~ From Swap Shop, through Live & Kicking, to TMi and everything inbetween”. www.saturdaymornings.co.uk . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月26日閲覧。
- ^ 「Give Us A Call On...」 Saturday Mornings 。 2017年9月19日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking: the Viewers' Choice Part 1」Amazon UK . 2009年1月23日閲覧。
- ^ 「Live & Kicking : Show Maker」Amazon UK . 2009年1月23日閲覧。
- ^ ホジソン、ジェシカ (2001 年 3 月 27 日)。「Live & Kicking 誌が猶予を得る」。ガーディアン紙。2009年1 月 18 日閲覧。
- ^ 「キッズ『キャスタウェイ』チャレンジ開始」BBCニュース2001年6月10日2009年1月17日閲覧。
- ^ ab 「Live and Kicking - BBC One London - 1993年10月2日」。BBCゲノムプロジェクト。1993年10月2日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「Saturday Aardvark: Live and Kicking – BBC One London – 1996年3月30日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 1996年3月30日. 2017年3月26日閲覧。
- ^ ab 「Live and Kicking - BBC One London - 1996年4月13日」。BBCゲノムプロジェクト。1996年4月13日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「BBC – Cult – Classic TV – Live and Kicking」. bbc.adactio.com . 2017年3月26日閲覧。
- ^ ab 「Live and Kicking - BBC One London - 1996年9月21日」。BBCゲノムプロジェクト。1996年9月21日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ ab 「Live and Kicking - BBC One London - 1997年9月27日」。BBCゲノムプロジェクト。1997年9月27日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking – BBC One London – 1998年2月7日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 1998年2月7日. 2017年3月26日閲覧。
- ^ ab “I talk to: Zoe ball | I Talk Telly”。2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月26日閲覧。
- ^ ab 「Live and Kicking - BBC One London - 1998年9月26日」。BBCゲノムプロジェクト。1998年9月26日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「Saturday Mornings ~ From Swap Shop, through Live & Kicking, to TMi and everything inbetween」www.saturdaymornings.co.uk。
- ^ ab 「Saturday Mornings ~ From Swap Shop, through Live & Kicking, to TMi and everything inbetween」www.saturdaymornings.co.uk。
- ^ 「Before They Were Famous ショーの Live & Kicking (1998) のクリップ」www.danieljradcliffe.tk 。 2017年3月26日閲覧。
- ^ ab Dickson、Andrewによるインタビュー(2015年5月11日)。「Jamie TheakstonとZoë Ball:『Live & Kicking』の制作過程」The Guardian – www.theguardian.com経由。
- ^ 「BBCニュース - エンターテイメント - Baftas がゾーイとジェイミーを称える」news.bbc.co.uk。
- ^ ab 「Live and Kicking - BBC One London - 1999年9月25日」。BBCゲノムプロジェクト。1999年9月25日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「私たちの活動を始めるのは大変でした。私たちは多くの困難に対処してきました」。インディペンデント。2000年3月26日。
- ^ 「ネイバーズ:パーフェクトブレンド - インタビュー:ルル・マクラッチー」。perfectblend.net。
- ^ ab 「Live and Kicking - BBC One London - 2000年10月7日」。BBCゲノムプロジェクト。2000年10月7日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「CBBC – BBC One London – 2001年4月21日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2001年4月21日. 2017年3月26日閲覧。
- ^ ab 「Live and Kicking - BBC One London - 2001年9月15日」。BBCゲノムプロジェクト。2001年9月15日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking」www.paulmorris.co.uk。
- ^ Williams, Steve (2006年12月28日). 「It Started With Swap Shop」. Off The Telly. 2008年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
- ^ 「Saturday Mornings ~ From Swap Shop, through Live & Kicking, to TMi and everything inbetween」www.saturdaymornings.co.uk。
- ^ 「ボタニクスの旧BBC敷地に新しい家屋の建設が開始」イブニングタイムズ。2015年6月4日。 2017年5月31日閲覧。
- ^ 「The Botanics: グラスゴーの新築住宅 | David Wilson Homes」www.dwh.co.uk 2015年4月24日2017年5月31日閲覧。
- ^ 「ロンドンのテレビスタジオの歴史」。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月17日閲覧。
- ^ 「Saturday Mornings ~ From Swap Shop, through Live & Kicking, to TMi and everything inbetween」www.saturdaymornings.co.uk . 2017年3月28日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ヒル – 輝かしい履歴書」 。 2017年3月28日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ヒル:母親としての私の人生」。マザー&ベイビー。2015年3月17日。 2017年3月28日閲覧。
- ^ 「FiveがBallとTheakstonを復帰」C21media . 2017年3月28日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking - BBC One London - 1994年4月16日」。BBCゲノムプロジェクト。1994年4月16日。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking - BBC One London - 1994年9月24日」BBCゲノムプロジェクト。1994年9月24日。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking - BBC One London - 1995年4月15日」BBCゲノムプロジェクト。1995年4月15日。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking - BBC One London - 1995年9月23日」BBCゲノムプロジェクト。1995年9月23日。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking - BBC One London - 1997年4月19日」BBCゲノムプロジェクト。1997年4月19日。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking - BBC One London - 1998年4月18日」BBCゲノムプロジェクト。1998年4月18日。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking - BBC One London - 1999年4月17日」BBCゲノムプロジェクト。1999年4月17日。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Live and Kicking - BBC One London - 2000年4月15日」BBCゲノムプロジェクト。2000年4月15日。 2021年1月3日閲覧。
外部リンク
- IMDbの Live & Kicking
- 土曜の朝のライブ&キック
- ポール・モリスのSatKidsでライブ&キック
