トレフィグナス

トレフィグナスの石室墓と立石
	トレフィグナス、東から見たケルンと墓。左が最初の墓、中央が 2 番目、右が 3 番目の墓
位置	ウェールズ、ホーリー島
地域	イギリス
座標	北緯53°17′36″ 西経4°36′51″ / 北緯53.2932° 西経4.6143° / 53.2932; -4.6143
タイプ	石室墓と石の配置
長さ	23分
幅	9分
歴史
材料	石
期間	新石器時代
サイトノート
考古学者	クリストファー・スミス、フランシス・リンチ
管理	カドゥ
パブリックアクセス	はい
	指定古代記念物

トレフィグナスは、ウェールズのアングルシー島沖、ホーリー島のホーリーヘッドの南、トレアルデュール近くにある新石器時代の埋葬室です。最も完全な形では、小さな丘の上に建てられた 3 つの石の墓を覆う大きなケルンが含まれていました。1977 年から 1979 年にかけて発掘され、3 つの別々の埋葬室が次々に建てられ、数段階の居住があったことが明らかになりました。これは指定古代記念物であり、Cadwによって管理されています。

トレフィグナスは、北西方向に約 350 メートル伸びる小さな立石の列に隣接しています。その先、トレフィグナスから約 450 メートルのところに、より大きなトゥー・マウル立石があります。

地質学

生態学的発展

この場所は小さな岩山の上にある。湿地帯であるトレフィナス泥炭地（ホーリーヘッドへの鉄道が敷かれた際に大部分が埋め立てられた）に近い。泥炭中に保存された花粉は氷河期以降の植生の変化を記録している。その変化は亜北極圏の氷河期後の低木とイネ科植物から始まり、樺とイネ科植物が優勢な森林の初期発達を経て、オーク、ニレ、ツタ、ハシバミが生える極相林へと続く。この段階では落葉樹林がほぼすべての土地を覆っており、深く肥沃で水はけのよい土壌が発達していたと思われる。初期の森林伐採は炭素片の増加によって記録され、その後の景観伐採はイネ科植物と草原の雑草によって記録されている。ヒースの花粉の一部は、ヒースが貧弱で酸性化した土壌に形成されたことを示している。 ^[1]

墓の前に

墓は低い岩の尾根の上に建てられており、おそらく移動する氷床によって形成されたロッシュ・ムートンである。

ケアンの下の自然の地表では、フリント石とチャート石の道具と炉が発見された。この文脈における木炭は、炭素年代測定により紀元前3100年プラスマイナス70年とされた。墓の建設前に残された陶器の破片は、前期および中期新石器時代の装飾のないアイリッシュ海陶器であった。陶器の大部分は地元の粘土と岩石から作られたと思われるが、陶片に混入したパーサイト質黒雲母花崗岩は地元では入手できず、この壺はアイルランド、スコットランド、またはコーンウォールから運ばれてきた可能性がある。^[2]

第一室

最初に建てられた墓は、現在の塚の西端にありました。シンプルな四角い部屋があり、北西に面した入り口があり、円形の石塚 (ケルン) で覆われていました。これは通路墓の跡であると考えられています。花粉の証拠から、この墓は草地に建てられたことがわかりましたが、近くには森林があり、耕作地もありました。残っている発見物はほとんどありませんが、陶器 (後期新石器時代のピーターバラ陶器で、装飾が豪華) から、この部屋が長期間使用され続けたことがわかります。

第二室

2 番目に建設されたのは長方形で、狭い前庭からの入り口を示す 2 つの石がありました。この上と以前の部屋の上に、長いくさび形の塚が建設され、長いケルンが形成されました。結果としてできた塚の縁は、空積みの壁で囲まれました。

第三室

東端にある 3 番目の部屋は、中央の部屋の前面に追加されました。この部屋も大きな入口石で同じスタイルで建設されましたが、中央の部屋への進入手段はなくなりました。その後、長いケルンがこの部屋も覆うように拡張されました。入口では、後期新石器時代の陶器が発見されました。

立石の配置

小さな立石の列が埋葬室から北西に伸びています。その並びは、冬至の日の出と 1 度以内の角度で一致しています。

トゥ・マウルの立石

近世：記録、再想像、部分的破壊

トレフィグナスの由来は定かではない。1352年のアングルシー島の範囲にはこの名前の版は見当たらず、この名前が初めて記録されたのは1624年（トレフィグナース）である。初期の記録では、この名前は記念碑ではなく小さな農場を指していた。最初の要素は、家屋敷または村落を意味する一般的な単語「tref」である。残りは、要素「nerth」を含む記録されていない個人名である可能性があり、または沼地または泥沼を意味する「mign」と未知の接尾辞「eth」で構成されている可能性がある。^[3]

この記念碑は1655年か1660年にジョン・オーブリーが訪れた際に初めて記録された（Y-Llecheとして）。^[4]

1600 年代半ばまでに、この遺跡は深刻な荒廃に見舞われていた。ケルンの一部が取り除かれ、部屋が露出し、立石のいくつかが倒れていた。ウィリアム・オーウェン・スタンレーは1867 年に、この記念碑は 1790 年頃にさらに損傷を受け、門柱やまぐさ石として再利用するために頂石が取り除かれたと述べている。現在では失われている「骨壷と骨」は、このとき発見された。完全な破壊は、この遺跡を含むペンロス家の地所の相続人であるスタンレーの祖母マーガレットの介入によってのみ回避された。^[5]

1856 年、ある訪問者がケルト復興の思想を大胆に利用して、ドルイド僧が人身御供にこの場所を使ったと想像した。「かつてここでドルイド僧は、長い白い衣服をまとい、オークの葉で作った花冠を額に飾り、手には魔法の杖、頭には彼らの教団の象徴である蛇の卵を乗せ、恐ろしい犠牲を捧げ、偶像崇拝的な礼拝を行った。彼らはこのような装いで、迷信、神秘、死に包まれた真っ赤に染まった祭壇の周りに立って犠牲を捧げた。ここで、虐殺と犠牲のために縄で縛られた犠牲者たちは、苦痛の叫び声と恐怖の叫び声で空気を満たした...ここにはかつて別の種族が住み、崇拝していた。彼らは森の隠れ家から神秘的な力で現れ、人間の犠牲で畏敬の念を抱く神を呼び起こした。」^[6]

1911年、当時の所有者であるエドワード・スタンレー（第4代スタンレー・オブ・アルダリー男爵）が、この場所を第一工事監理官の下、政府の管理下に置き、それ以来、彼らとその後継団体（2016年、Cadw）がこの場所を管理してきました。

アクセス

この遺跡は、ホーリーヘッドへ向かう主要幹線道路A55号線に近い。近くには小さな駐車場がある。^{[7]埋葬室は}Cadwが管理しており、クリスマスと新年を除いて年間を通じて無料で一般公開されている。アクセスは壁の上の石段を通り、草地を横切る約100メートル（300フィート）の散歩道を通る。^[8]

トレフィグナスの埋葬室は指定古代遺跡である。ウェールズの古代および歴史遺跡に関する王立委員会が、この遺跡の考古学、建築学、歴史に関する記録を管理している。記録には、デジタル写真、カラー写真、白黒写真、図面、NMR遺跡ファイル、Cadw保護記録などが含まれる。^[9]

参考文献

^ 第 4 章、花粉と植物の大型化石。JRAGreig。カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号の 39 ～ 46 ページ。トレフィナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X
^ 71 ページ。カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号。トレフィグナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X
^ 3 ページ目。カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号。トレフィグナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X
^ Bodleian MS Top.Gen.、c.25 39 および 34–35。引用元: 3 ページ。Cambrian Archaeological Monographs No. 3。Trefignath および Din Dryfol。Anglesey の 2 つの巨石墓の発掘。CA Smith および FM Lynch。Cambrian Archaeological Association 1986。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X
^ 5 ページ。カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号。トレフィグナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X
^ トーマス・ジャクソン。1856 年 9 月のホーリーヘッド島での 5 日間の思い出、25 ページ。引用元: カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号。トレフィナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X
^ 「トレフィナス：ウェールズ・アングルシー島の石室墓」The Megalithic Portal 。 2016年5月4日閲覧。
^ 「トレフィナス埋葬室」 Cadw . 2023年4月6日閲覧。
^ 「トレフィナス埋葬室（95535）」。コフレイン。RCAHMW 。 2016年5月4日閲覧。

北緯53°17′36″ 西経4°36′51″ / 北緯53.2932° 西経4.6142° / 53.2932; -4.6142

[1] 第 4 章、花粉と植物の大型化石。JRAGreig。カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号の 39 ～ 46 ページ。トレフィナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X

[2] 71 ページ。カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号。トレフィグナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X

[3] 3 ページ目。カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号。トレフィグナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X

[4] Bodleian MS Top.Gen.、c.25 39 および 34–35。引用元: 3 ページ。Cambrian Archaeological Monographs No. 3。Trefignath および Din Dryfol。Anglesey の 2 つの巨石墓の発掘。CA Smith および FM Lynch。Cambrian Archaeological Association 1986。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X

[5] 5 ページ。カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号。トレフィグナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X

[6] トーマス・ジャクソン。1856 年 9 月のホーリーヘッド島での 5 日間の思い出、25 ページ。引用元: カンブリアン考古学モノグラフ第 3 号。トレフィナスとディン・ドライフォル。アングルシー島の 2 つの巨石墓の発掘。CA スミスと FM リンチ。カンブリアン考古学協会 1986 年。ISBN 0 947846 01 8。ISSN 0266-593X

[7] 「トレフィナス：ウェールズ・アングルシー島の石室墓」The Megalithic Portal 。 2016年5月4日閲覧。

[8] 「トレフィナス埋葬室」 Cadw . 2023年4月6日閲覧。

[Coflein-9] 「トレフィナス埋葬室（95535）」。コフレイン。RCAHMW 。 2016年5月4日閲覧。