Loading article…
トレボパラは、ポルトガルのカベソ・ダス・フラグアス碑文に登場する、通常は神名として解釈されるルシタニア語の名前です。トレボパラはおそらく女神です。
名前の意味
トレボパラという名前は1つの碑文にしか登場しないが、この碑文はラテン語の献辞ではなくルシタニア語で書かれているため興味深い。最初の要素はケルト語の*trebo-（またはそれと同義語）で、家や住居を意味すると一般に考えられている。[a] 2番目の要素は「守護者」[3]、または聖なる石を意味すると思われるレポント語/リグリア語のpala [4] 、または「平地」[5]と解釈されている。したがって、トレボパラは家の守護者、家の平原、または家の祭壇を意味すると言われている。碑文では、トレボパラが一匹の羊（オイラム）を受け取ったと記録されている。
参照
脚注
- ^ アントニオ・トーヴァルは、他の同源語として、リトアニア語の trobà、ゲルマン語のthorp、ケルト族の部族名Atrebates、古アイルランド語の treb（「家」）、ウェールズ語の tref（「家屋敷」）を挙げている。[1] [2]
参考文献
- ^ トヴァー、アントニオ。 「L'inscription du Cabeço das Fráguas et la langue des Lusitaniens」。収録:エチュード セルティーク、vol. 11、束 2、1966 年。 246. DOI: https://doi.org/10.3406/ecelt.1966.2167; www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_1966_num_11_2_2167
- ^ アンダーソン、ジェームス M.「ヒスパニック半島のプレローマ語インドヨーロッパ語」.掲載:アンシエンヌ練習曲レビュー。 Tome 87、1985、n°3-4。 p. 325. DOI: https://doi.org/10.3406/rea.1985.4212; www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1985_num_87_3_4212
- ^ インド・ヨーロッパ語の起源について ルシタニア語の神名 2 つ (Laebo と Reve)、Krzysztof Tomasz Witczak、Łódz (1999)
- ^ Cabeço das Fráguas y la lengua de los Lusitanos の記載、Antonio Tovar (1980)
- ^ E-ケルトイ学際的ケルト研究ジャーナル第6巻