フォンデュラック条約は、ミネソタ州ダルースでアメリカ合衆国とオジブウェー(チペワ)インディアンの間で締結された2 つの条約のいずれかを指します。
1826年フォンデュラック条約
最初のフォンデュラック条約は、1826年8月5日、米国およびスペリオル湖とミシシッピ川のオジブウェー族の代表者ルイス・キャスとトーマス・L・マッケニーによって署名され、1827年2月7日に宣言され、米国法典7 Statutes at Largeに290条として 成文化された。最初のプレーリー・デュ・シーン条約 に出席していなかったオジブウェー族の酋長たちは、その批准に同意した。オジブウェー部族は、プレーリー・デュ・シーン線の北に位置するオジブウェー族の土地内での鉱物の探査と採鉱の権利を米国に付与した。セントメアリーズ川周辺に住むオジブウェー族のための規定も設けられた。この条約の補遺として、米国の管轄区域外に住む特定の個人に対する逮捕状が発行され、メティスへの土地の譲渡が行われた。
署名者
1847 フォンデュラック条約

フォンデュラックの第二次条約は、1847年8月2日、アメリカ合衆国とスペリオル湖およびミシシッピ川のオジブウェー族の代表者、アイザック・A・バープランクとヘンリー・モワー・ライスによって署名され、1848年4月7日に宣言され、9 Stat. 904として成文化されました 。この条約により、ミシシッピ川の西側 、プレーリー・デュ・シアン線、ミシシッピ川、クロウ・ウィング川、ロング・プレーリー川で囲まれた三角形の地域の土地が割譲されました。
ミレ・ラックス・オジブウェー族の口承によると、ホチャンク族の代表は、アメリカ合衆国との条約交渉が始まる前にスペリオル湖およびミシシッピ・チッペワ族と交渉し、ワシントン条約(1846年)でアイオワ準州の大部分がアイオワ州として連邦に編入されたことで中立地帯から追い出されようとしていたホチャンク族の安全を保証した。ホチャンク族は、1847年の2つのオジブウェー条約でロング・プレーリー川沿い(現在はミネソタ州)に割譲された土地に移住することになっていたが、多くが拒否した。一部はウィスコンシン州に、一部はネブラスカ州に逃げた。残りの人々は1848年にミネソタ州に移住し、1850年には2度目の移住でホチャンク族の別の一部がこの地域に移住した。オジブウェ族とダコタ族の小競り合いが頻繁に起こったため、ホーチャンク族は時折攻撃を受けざるを得なかった。ホーチャンク族はその土地に満足せず、最終的には1855年にミネソタ州南部のブルーアース川付近の地域に移住させられた。1862年にダコタ族が白人に対して蜂起し、米ダコタ戦争でミネソタ州南部の人口が減少すると、戦闘中は中立であったにもかかわらず、残っていたミネソタ州民の多くはホーチャンク族が州内に留まることを許す気にはなれなかった。その後ウィネベーゴ族はワシントン条約(1865年)に基づいてミネソタ州の土地をアメリカ合衆国に譲渡し、サウスダコタ州、次いでネブラスカ州に移住させた。一方、1847年に譲渡されたオジブウェ族の土地はアメリカ合衆国政府の手に残り、最終的には白人入植に開放された。
署名者
署名した村長は次の通りです。
条約の遵守:
条約加入承認:
注記
- ^ バードによって「SHIN-GA-BA-W'OSSIN または IMAGE STONE」として描かれた
- ^ バードによって「NO-TIN」として描かれた
- ^ 「ウル・タウ・ワウ」は「ウッ・タウ・ワウ」であるべきである
- ^ ダコタ語での名前
- ^ 「ニーズボデー」は「ニーゾーデー」にすべきです
- ^ バードは「メタ・クーセガ、あるいは純粋なタバコ」として描写した
- ^ 「Aa-nub-kum-ig-ish-kunk」は「Aa-nuh-kum-ig-ish-kunk」とすべきです
- ^ 「Git-shee Way-mir-tee-go-ost」は「Git-shee Way-mit-tee-go-osh」とすべきです
- ^ 「パー・シュ・ニン・リール」は「パー・シュ・イン・イー」とすべきである。
- ^ ダコタ語での名前
- ^ 「ノー・デュ・ノシュ」は「ノー・オー・ノシュ」であるべきである
- ^ 「Kai-ah-want-e-da」は「Kat-ah-waub-e-da」であるべきです
- ^ 「Waub-o-jceg」は「Waub-o-jeeg」であるべきです
- ^ 「Maj-c-gah-bon」は「Maj-e-gah-boh」にすべきです
- ^ 「カグ・ギャグ・シー・ウィーグオン」は「カグ・ギャグ・エ・ウィーグオン」とすべきである
- ^ 「Mab uk-um-ig」は「Wab-uk-um-ig」とすべきです
- ^ 「Nag-aun-cg-a bon」は「Nag-aun-eg-a-bow」であるべきです
- ^ 「Wan-jc-ke-shig-uk」は「Wan-je-ke-shig-uk」であるべきです
- ^ 「Kow-az-rum-ig-ish-kung」は「Kow-day-cum-ig-ish-kung」とすべきです
- ^ 「Ud-c-kum-ag」は「Ud-e-kum-ag」にすべきです
- ^ 「Ta-che-go-onk」は「Ja-che-gee-uh」であるべきです
- ^ 「Muk-no-a-wuk-und」は「Muk-ud-a-un-uk-wud」であるべきです
- ^ 「A-dow-c-re-shig」は「A-dow-e-ke-shig」とすべきです
- ^ 「Keesh-ri-tow-ng」は「Keesh-ki-tow-ug」であるべきです
- ^ 「Tug-wany-am-az」は「Tug-waug-aun-ay」であるべきです
- ^ 「オー・ラム・デ・クン」は「オー・クン・デ・クン」とすべきである
- ^ 「Keesh-re-tow-no」は「Keesh-ke-tow-uc」にすべきです
- ^ 「Maj-c-wo-we-clung」は「Maj-e-wa-we-dung」とすべきです
- ^ 「Ke-che-wa-mib-co-osk」は「Ke-che-wa-mi-te-co-osh」とすべきです
- ^ 「マグウンウブ」は「ヌグウンウブ」であるべきです
- ^ 「Make-cen-gun」は「Mah-een-gun」であるべきです
- ^ 「Ten-as-see」は「Pen-as-see」にすべきです
- ^ 「Shay-u-ash-cens」は「Shag-un-ash-eens」であるべきです
- ^ 「Assurcens」は「Asseneens」であるべきです
- ^ 「I-oush-ou-c-ke-shik」は「I-aush-au-e-ke-shik」であるべきです
- ^ ダコタ語での名前
- ^ 「Gah-nin-dum-a-win-so」は「Gah-nin-duw-a-win-so」とすべきです
外部リンク
- 1826年の条約文
- 1846年のホーチャンク条約の文言
- 1847年の条約文
- 1865年のホーチャンク条約の文言
