Loading article…
トラビス・アラバンザ | |
|---|---|
 トラビス・アラバンザ | |
| 生まれる | 1995年11月15日[1] [2] |
| 知られている | バーガーズ |
| 注目すべき作品 | BURGERZ、Before I Step Outside [You Love Me] |
| 受賞歴 | ジャラク賞、2023年 |
| Webサイト | トラヴィサラバンザ |
トラヴィス・アラバンザ（1995年11月15日生まれ[1] [2]）は、イギリスのパフォーマンスアーティスト、作家、演劇制作者です。
キャリア
アラバンザはロンドンのスポークン・ワード・シーンでキャリアをスタートさせ、2015年に初めて詩集『Black and Gay in the UK』に掲載され、バービカン・ヤング・ポエツに選出された。[3]その年の後半、アラバンザは演劇ショー『Stories of a Queer Brown Muddy Kid』のツアーに出て、イギリス国内や海外のクラブ、書店、パフォーマンス会場で公演を行った。[4]
彼らはローズ・ブルフォード・カレッジから名誉フェローシップを受けており、LGBTQと黒人歴史月間にはイギリスの40以上の大学で客員講師やパネリストとして招かれ、人種、性的指向、ジェンダーに関する問題について議論してきました。彼らの作品は、ダッキー、バー・ウォテバー、アンド・ホワット！フェスティバル、ハンブルク国際フェミニストフェスティバル、レイト・アット・テート、ヴィクトリア＆アルバート博物館、トランスミッション・ギャラリーで紹介されました。 [5] [6]彼らは現在、 2017/2018年にテートでレジデンシーを授与された最年少の人物です。 [1]
2016年、アラバンザはスコッティーの五つ星ラウンドハウスプロダクション「Putting Words in Your Mouth」で主演を務めた。2017年には、グラスゴーのトランスミッションギャラリーで個展「The Other'd Artist」の準備を始めた。[5]アラバンザは、ビジュアルアート、詩、日記、エッセイを集めた「 Before I Step Outside. (You Love Me)」と題した初のチャップブックをリリースした。 [7] [8]また、デレク・ジャーマンのパンク映画「Jubilee 」の舞台化で主役を演じた。[9]
アラバンザは、主流のフェミニズムはトランスフォビアに根ざしていると批判し、主流のフェミニストは進歩についての議論においてトランスジェンダーや性別に従わない人々をしばしば無視していると批判している。[10]
2018年、アラバンザはバーガーズを制作した。[11]このショーは、2016年にロンドンの橋を渡っていた観客に誰かがハンバーガーを投げつけた事件に関する観客参加に焦点を当てている。[12] [1]このショーは、2018年10月19日から11月17日まで初の英国ツアーを行った。[13]それ以来、アラバンザや他の出演者が主役を務めて世界中をツアーしており、2023年にはサウスバンク・センターでの完売公演で幕を閉じた。[14]
2019年、幼なじみのアラバンザとコールバッハはロンドンのフリーワードセンターで「All the Ways We Could Grow」と題した没入型インスタレーションを共同制作した。[15] [16]このインスタレーションは「トランスジェンダーであることはどんな感じか？」という問いを探求している。[17]
2020年、イングランドで最初のCOVIDロックダウンが行われた際、アラバンザとダニエル・ブラスウェイト・シャーリーはフリーワードセンターで『If I Feel Lonely Maybe U Do 2?』のライブストリーミングパフォーマンスを行った。[18]
アラバンザが脚本を書き、デビー・ハナンが監督し、リース・ライオンズが主演する『オーバーフロー』は、2020年と2021年にロンドンのブッシュ劇場で制作された。後にジャネット・アンダーソン主演のオーストラリア版がダーリングハースト劇場で上演された。 [19] [20] [21] [22]この劇は「トランスジェンダーの安全を探り、公衆トイレを舞台にしている」。[19]
2022年、アラバンザはデビュー作となる半自伝的ノンフィクション『None of the Above: My Life Beyond the Binary』を出版した。この本はウォーターストーンズが選ぶ2022年ベストブック「政治」に選ばれ、2023年ジャラク賞を受賞した。[23]
2023年、アラバンザとハナンはロイヤル・コート劇場で『サウンド・オブ・ジ・アンダーグラウンド』を共同制作した。この劇には、ミジット・バルドー（タミー・レイノルズ）、シャロン・ル・グランさん、リース・ピーシズ（リース・ホリス）、チヨ、リリー・スナッチドラゴン、スー・ギヴズ・ア・ファック、サディ・シナー（ムウィス・カヴィンデール、ココア・バター・クラブ創設者）、ウェット・メスなど、ロンドンのナイトライフシーンのドラッグパフォーマーが出演した。
私生活
アラバンザはブリストルで生まれ、公営住宅で育った。[24] 二人は16歳の時にアートを作り始め、黒人でクィアの人間として直面する逆境を乗り越え、それを処理するのに役立てた。[25]アラバンザは、誰にも見せることはないだろうと思いながら、携帯電話の下書きとして詩を書き始めた。ハンバーガーを投げつけられた後、二人は自分の気持ちを内に秘めておくことにうんざりし、同じ問題を抱えていた友人に詩を披露したのがきっかけで、アラバンザは作品を公表することを決意した。[26]アラバンザは、黒人、トランスフェミニン、ジェンダー・ノンコンフォーミング であると自認し、代名詞として「they/them」を使用している。[27] [28]アラバンザは、トランスジェンダーの権利と、ジェンダー・ノンコンフォーミングやトランスジェンダーの人々のための安全な場所とコミュニティの重要性について声を上げている。[29]ショーン・フェイの2021年の著書『トランスジェンダー問題：正義のための議論』では、アラバンザが自らのアイデンティティについて語った言葉を引用している。「私がトランスジェンダーと言うとき、それは逃避も意味します。選択も意味します。自律性も意味します。あなたが私に言ったことよりも大きな何かを望むことを意味します。あなたが私に押し付けたものよりも多くの可能性を望むことを意味します。」[30]
2017年11月、アラバンザさんはマンチェスターのトップショップで買い物中、女性用試着室への入場を拒否された。当時、同店はサー・フィリップ・グリーンのアルカディア・グループが所有していたファッション小売店だった。アラバンザさんは男性用試着室を使うように言われた。[31]二人は店を出て、ソーシャルメディアで苦情を申し立てた。[32]アラバンザさんは、トップショップがトランスジェンダーの人々が希望する性別に関連付けられた試着室を利用できるようにするためのポリシーに違反していると非難した。[33] [34]タイムズ紙はジャニス・ターナーによる意見記事を掲載し、トップショップのポリシーがアラバンザさんのツイートのせいで変更されたと誤って示唆し、そのポリシーは児童虐待につながると主張した。[35] [9]その後、アラバンザさんはトップショップのポリシーをめぐってオンラインで殺害予告を受けた。[9]
作品
参考文献
- ^ abcd Beresford, Meka (2018年11月6日). 「ハンバーガーでトランスフォビアと戦う」 . 2019年3月2日閲覧。
- ^ ab @travisalabanza (2019年11月15日). 「Burgerzで2回目の誕生日を迎えましたが、幸運なことにショーとパフォーマンスが大好きです！今夜の@warwickartsのチケットが少し残っています。ケーキ、リップグロス、キャンドルを持ってきてください。xxxxx」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「トラヴィス・アラバンザとの対談：私たちはすでにすべてのルールを作り直しました – Young Poets Network」ypn.poetrysociety.org.uk。2017年11月。 2020年2月17日閲覧。
- ^ “STORIES OF A QUEER BROWN MUDDY KID”. TRAVIS ALABANZA . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ ab “About – TRAVIS ALABANZA”. travisalabanza.co.uk . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月24日閲覧。
- ^ “Travis Alabanza”. TEDxBrum . 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月24日閲覧。
- ^ モラン、ジャスティン（2017年7月20日）。「トラヴィス・アラバンザのデビュー・チャップブックはロンドンのトランスジェンダー女性の生活を反映」。発売中。
- ^ アラバンザ、トラヴィス。「『Before I Step Outside [You Love Me]』 - チャップブック」。トラヴィス・アラバンザ。
- ^ abc Dazed (2017年11月11日). 「Topshopのトランスフォビアでメディアに中傷されるアーティスト」
- ^ https://pbs.twimg.com/media/DjvZ6TIXgAECw3u.jpg:large [リンク切れ ]
- ^ Beresford, Meka (2018年11月6日). 「ハンバーガーでトランスフォビアと戦う」BBCニュース。
- ^ パスケット、ゾーイ（2018年10月17日）。「トラヴィス・アラバンザのインタビュー：『私たちの多くが性別を理解しつつある。トランスジェンダーの人々はただそれについてより正直だ』」イブニングスタンダード、ゴーロンドン。 2019年3月2日閲覧。
- ^ “BURGERZ”. TRAVIS ALABANZA . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月2日閲覧。
- ^ マルクイン、ケイト（2023年2月13日）。「パフォーマンスレビュー：BURGERZ、シアターワークス」。ArtsHubオーストラリア。 2023年3月22日閲覧。
- ^ “All The Ways We Could Grow: Installation | Free Word”. freeword.org . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ ab ミナモア、ブリジット（2019年3月27日）。「『くそ、私これ得意！』トラヴィス・アラバンザは演劇の未来か？」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年5月26日閲覧。
- ^ “Season Launch Promo Film | Free Word”. freeword.org . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ 「 If I Feel Lonely Maybe U Do 2?」 - Travis Alabanza と Danielle Brathwaite-Shirley、2020年4月9日、 2021年9月30日閲覧
- ^ ab 「オーバーフローレビュー ― バスルームシンクドラマにおける友情と恐怖」。ガーディアン。2020年12月10日。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「ブッシュ劇場がオーバーフローで再オープン、トラヴィス・アラバンザの女性用トイレに関する独白」タイムアウトロンドン。2021年8月31日。 2021年9月30日閲覧。
- ^ “Overflow”. bushtheatre.co.uk . 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「レビュー：ブッシュ劇場のオーバーフローは公衆トイレで一夜を過ごすようあなたを誘います」ロンドンニスト。2021年9月9日。 2021年9月30日閲覧。
- ^ “アラバンサ、ジャワンドが2023年ジャラック賞を受賞”.本+出版。 2023 年 5 月 29 日。2023 年6 月 1 日に取得。
- ^ “インタビュー: トラヴィス・アラバンザ”.蔓延。 2016 年 6 月 14 日。
- ^ 「黒人、クィア、そして目立つ」。ゲイ・タイムズ。2017年10月1日。
- ^ 「ブライトン・フェスティバル2018：トラヴィス・アラバンザが語る『トランスジェンダーの人々は幸運な人々』の理由」アーガス紙、2018年4月28日。
- ^ 「トップショップ、トランスジェンダーの試着室への入場を拒否」BuzzFeed 2017年11月7日。
- ^ 「インタビュー：トラヴィス・アラバンザ、彼らのチャップブック『Before I Step Outside (You Love Me)』について」2017年8月2日。
- ^ ジョーンズ、ディラン（2017年10月4日）。「トラヴィス・アラバンザ：批評家から絶賛されたアーティスト兼パフォーマーが、嫌がらせ、知名度、ジェンダーの認識について語る」QX。
- ^ フェイ、ショーン（2021）。トランスジェンダー問題：正義のための議論。ペンギンブックス。p.257。ISBN 9780241423141。、Olufemi, Lola (2020) を引用。中断されたフェミニズム：破壊的な権力。Pluto Press。p . 49。
- ^ エリザベス、デボン（2017年11月9日）。「トップショップのジェンダーニュートラルな試着室は正しい方向への一歩」。ティーンヴォーグ。
- ^ ハーレー、ニコラ（2017年11月8日）。「トップショップ、トランスジェンダーの顧客が女性用個室の利用を拒否されたことを受けて、性別に中立な試着室を発表」デイリー・テレグラフ。
- ^ ヘラー、スザンナ（2017年11月9日）。「トップショップは顧客が好きな試着室を使えると言っているが、トランスジェンダーの人は従業員が許可しなかったと主張」インサイダー。
- ^ グラフトン・グリーン、パトリック（2017年11月9日）。「トップショップとトップマンがすべての試着室を男女共用に」イブニング・スタンダード。
- ^ ターナー、ジャニス（2017年11月11日）。「トランスロビーをなだめるために子供たちが犠牲にされる」タイムズ。 2020年2月29日閲覧。