トランス（映画）

トランス
トランスDVDカバー
監督	ジュリアン・ゴールドバーガー
著者	ジュリアン・ゴールドバーガー マイケル・ロビンソン マーティン・ガーナー
制作：	マイケル・A・ロビンソン ジョー・モンテレオーネ マーティン・ガーナー
主演	ライアン・ドーハティ エッジ・エッジャートン ジョン・ドーハティ ステファニー・デイビス
撮影	ジェシー・ローゼン
編集者	アフォンソ・ゴンサルベス
音楽：	ファット・ママ＆ハー・トランス・ワールド・オーケストラ ジョナサン・ゴールドバーガー
制作 会社	ダウンホームプロダクション イッド・パンサー
配布元	カウボーイブッキングインターナショナル
リリース日	1998年9月11日（TIFF） ( 1998-09-11 ) 2000年1月7日（米国） ( 2000-01-07 )
実行時間	80分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『トランス』は、ジュリアン・ゴールドバーガー脚本・監督による1998年のアメリカのインディペンデント映画である。ゴールドバーガー、マイケル・ロビンソン、マーティン・ガーナーのストーリーに基づいており、ライアン・ドーハティがライアン・カジンスキー役で主演している。フロリダ州フォートマイヤーズで撮影された。 ^{[1] [2]}

この映画は、ジョージア州アセンズを拠点とする映画監督ジェームズ・ハーバートの作品、特にバンドREMとのコラボレーションに部分的に影響を受けている^[3]

フロリダ州南西部の少年拘置所で、ライアン・カジンスキーは厳しい監禁生活を送っている。囚人と看守のやりとりやライアン自身の所長との体験を通して、施設内の過酷な環境と規律のレベルが描かれる。

ライアンがゴミ収集任務に就いている間、2人の囚人の間で喧嘩が勃発。その後の混乱に乗じて、カジンスキーと数人の囚人が刑務所から逃げ出す。若者たちはオレンジ畑と沼地を抜け、ついに農家にたどり着き、そこに侵入して民間人の衣服を盗む。囚人たちは農家を出て未舗装の道路を下って田舎のコンビニエンスストアに行き、ライアンはそこでアイスクリームを盗む。ライアンがトイレで食事をしている間に、他の2人の脱獄者はトラックを盗んで走り去り、ライアンを置き去りにする。外に出たライアンは彼らがいなくなっていたことに気づき、地元の住民数人から尋問を受ける。彼らはライアンを気に入って、彼の計画や逃亡を続けるつもりかどうかについて尋ねてくる。地元の住民の1人がライアンを町まで乗せて行く。

街では、ライアンはストリートミュージシャンの演奏を聴いたり、パーキングメーターと話したりして時間を過ごす。その後、ライアンはスーパーマーケットに行き、ホイップクリームの缶から亜酸化窒素を吸い込み、客を観察したり、客と交流したりする。スーパーマーケットを出るときに、ライアンは車のボンネットの上でビールを飲んでいる 2 人の男のうちの 1 人のボトルキャップを踏んでしまう。男たちは腹を立て、1 人がライアンを殴り倒して意識を失わせる。意識を失っている間、ライアンは青空を背景にした女性のシルエットの幻覚を見る。

ライアンは、3 人の元受刑者に気付かれて目を覚まし、一緒にパーティーに参加します。ライアンは、友人たちに滞在場所があることを保証してその場を去ります。ライアンは兄を訪ね、兄は、刑期があと 1 か月しか残っていないのになぜ逃げたのかとライアンに尋ねます。ライアンは答えられず、コロラドに行って母親を探す計画を兄に伝えます。ライアンの兄は、ライアンが再び兄に執着しすぎる前に出て行くようにしぶしぶ言います。

ライアンはバス停に入り、デンバー行きの片道切符を頼む。切符を買うお金がないことに気づき、バス停の支配人に賄賂を渡そうとしたが、駅の外に追い出される。その後、ライアンはドーナツショップに連れて行ってくれる女性にヒッチハイクする。彼女が店内にいる間に、ライアンは彼女のハンドバッグの中に銃があることに気づき、それを盗んで逃走する。

その後、ライアンは他の脱獄囚の一人から近づき、獣医クリニックに侵入して薬物を盗む手伝いを頼まれる。二人は侵入するが、もう一人の囚人が薬物を盗んでいる間に、ライアンは犬小屋の犬に気を取られ、そのうちの一匹を解放して後に兄の部屋の窓に置く。

その後すぐに、ライアンは警察に発見される。彼は銃を抜き、警察はそれに気づき、逃げる。警察は2発発砲するが、ライアンが撃たれたかどうかは明らかにならない。翌朝、ライアンは小さな空港で飛行機の離着陸を眺めている。彼はテーブルに座っている男性に近づき、乗せてもらってもいいかと尋ねる。男性はライアンの手に銃があることに気づき、飛行機が離陸するのを目にする。ライアンが窓の外を微笑みながら見つめるシーンで映画は終わる。

• ライアン・ドーハティ（ライアン・カジンスキー役）
• ジョン・ドーハティ（リトル・ブラザー役）
• バス停マネージャーのエッジ・エジャートン
• ボストン・クリーム・ガール役ステファニー・デイヴィス
• 囚人/パーティーラッパー役のチャールズ・ウォーカー
• 囚人/パーティーラッパーとしてのイライジャ・スミス
• 囚人/パーティーラッパーとしてのジェレマイア・ロビンソン
• マーシャル・ウィリアムズ3世がドリルガードとして登場
• ジュリアン・ゴールドバーガー（デスクの男役）（クレジットなし）^[4]

映画に登場する田舎の店は、実際にはフロリダ州エステロにあるコークスクリュー・カントリー・ストアである。^[5]動物病院のシーンはフォートマイヤーズのミラクル・マイル動物病院で撮影された。

『トランス』は1998年のトロント国際映画祭、1999年のベルリン映画祭、1999年のサンダンス映画祭、1999年のサウス・バイ・サウスウエスト映画祭で上映された。^[6]

批評家からの賞賛や映画祭での評価にもかかわらず、『トランス』は配給の確保に苦労し、1998年のトロント映画祭での上映から1年経っても契約がなかった。フィルム・コメント誌のロバート・ホートンは「昨今のアートハウス/インディーズ界の状況を考えると、 『トランス』のような映画が道端に置き去りにされるのもそれほど驚くことではない...しかし、『トランス』はまさにアートハウスの枠に収まる小規模で特異な個人映画だ。さまざまな理由から、テキサスのハッピーほどの観客を集めることは決してないだろうが、冒険的なスケジュールのレパートリーハウスで定期的に何かに挑戦するような観客を魅了するだろう」と書いている。^[7]

映画の配給に関する懸念について、マイアミ・ニュー・タイムズのブレット・ソクルは次のように書いている。「絶賛の声にもかかわらず、業界の常識では『トランス』は『扱いにくい』、つまりアートハウスのチケット販売には不向きだとみなされていた。これは、かつては興行収入の支配から逃れられる場所だったが、今では興行収入の支配に隷従している独立系映画界に対する商業的圧力が高まっていることを物語る態度だ。」^[2]

最終的に『トランス』はカウボーイ・ブッキング・インターナショナルとの配給契約を結び、 2000年1月7日に米国で限定公開された。 ^{[8] [9]この映画は米国でも}インディペンデント・フィルム・チャンネル^[6]とサンダンス・チャンネル^[10]で放映された。

『トランス』は2001年11月20日にフォックス・ローバー社からDVDで初めてリリースされた。DVDには映画本編、予告編、サウンドトラック、ウェブリンクが収録されている。^[11] 2006年12月26日にウェルスプリング・メディア社からDVDで再リリースされた。 ^[12]

サンフランシスコ・クロニクル紙のウェズリー・モリスは「『トランス』は超様式化されたがっているが、時折クールさに飛びつくことで満足している」と書いた。^[13]フィラデルフィア・シティ・ペーパー紙のサム・アダムスは「ゴールドバーガーの異例の奇抜さを持つデビュー作は、ジャームッシュ、南部ゴシック、THX 1138風のSFを彷彿とさせる」と意見を述べた。^[14]フィルム・コメント誌のギャビン・スミスは「ジュリアン・ゴールドバーガーの特異な『トランス』は、フロリダ州フォートマイヤーズのショッピングモールや地区を舞台にした少年院脱獄者の夜間の徘徊と偶然の遭遇を描いた作品だが、予算は競合作品の何分の一かだったかもしれないが、その10倍のインスピレーションと映画としての誠実さを見せた」と評した。 ^[15]ニューヨーク・タイムズ紙のローレンス・ヴァン・ゲルダーは「 『トランス』は若者の混乱を繊細に呼び起こし続けている」と書いた。 ^[16]ヴィレッジ・ヴォイス紙の好意的なレビューで、評論家のエイミー・トービンは次のように書いている。「『トランス』の最も注目すべき点は、ライアンの意識に忠実であることと、ファンタジーと外の世界の細部に対する魅了された反応の間を行き来する方法である。」^[8]

この映画はプロデューサーのテッド・ホープの目に留まり、彼はゴールドバーガーの次回作『ホーク・イズ・ダイイング』のプロデュースを申し出た。^[17]

• 1999年、ベルリン国際映画祭読者審査員賞最優秀作品賞^[18]
• 2000年、インディペンデント・スピリット賞のサムワン・トゥ・ウォッチ賞（ノミネート）^[19]

スコアにはファット・ママとトランス・ワールド・オーケストラ、ジョナサン・ゴールドバーガーによる音楽が収録されている。^{[1] [20]}この映画には以下のトラックが収録されている: ^[21]

• ロニー・リストン・スミスとコズミック・エコーズによる「ピース」
• ホレス・シルバー・クインテットによる「平和」
• 「テーマ」はチボ・マットが演奏
• モンダル・ファミリーによる「In a Blink」
• モンダル・ファミリーによる「ベイビーD」
• モンダル・ファミリーによる「ライオンズ・オン・ザ・ルーズ」
• ファット・ママによる「ピンプ・スラップ」
• ファット・ママが歌う「Gifeltiluv」
• Eulipion Journey Agentsによる「DUO」

• IMDbのトランス
• AllMovieのトランス