トランスX

トランスX
パスカル・ランギラン、2010年
背景情報
起源	モントリオール、ケベック、カナダ
ジャンル	シンセポップ ハイNRG [1]
活動年数	1981年～1988年、1995年～現在
ラベル	マトラ、 セゾンズ 、ZYX、アトランティック、アトコレコード、ミラージュレコード
メンバー	パスカル・ランギラン
Webサイト	トランスクスミュージック

Trans-X は、ケベック州モントリオールで結成されたカナダのシンセポップバンドです。彼らは、世界的にヒットした シングル曲「Living on Video 」で知られています。

Trans-Xは、アンビエント、コズミック、スペースミュージックのジャンルでアルバムを制作していたカナダのミュージシャン、パスカル・ランギランによって設立されました。このバンド名は、1977年のクラフトワークの曲「トランス・ヨーロッパ・エクスプレス」に由来しており、ランギランは「キャッチーで、トランス・Xで目指していた方向性をよく反映している」と考えていました。^[2] 1982年に、彼はモントリオールのキーボード奏者兼プログラマーのスティーブ・ワイアットをトランス・Xデュオのもう1人のメンバーとして採用しました。彼らは一緒にデモを録音し、トランス・Xはシングル「Vivre sur Vidéo」のレコーディング契約を獲得しました。^[要出典]

スティーブ・ワイアットは「Vivre sur Vidéo」でシンセサイザーを演奏し、プログラミングも行いました。また、シングルのB面に収録されている「Digital World」の作曲と全楽器の演奏も行いました。「Digital World」はマキシシングルやバンドのデビューアルバムにも収録されています。ワイアットは1983年後半にトランス-Xを脱退しました。

1983年5月に「Living on Video」（「Vivre sur Vidéo」の英語版）がリリースされると、カナダで瞬く間にヒットし^[要出典]、シングルは後に200万枚を売り上げ、1985年のリリース時にはイギリスとヨーロッパのトップ10チャートにランクインした。^[3]

1983年後半、トランス・エックスは別の曲「Message on the Radio」をリリースしたが、チャートには入らなかった。トランス・エックスは、その年を別のシングル「3D-Dance」で締めくくった。これらの曲はすべて、バンドの1983年のデビューアルバム「Living on Video」（カナダではMessage on the Radioとして知られている）に収録されている。アルバムのスタジオレコーディングでは、アン・ブロソーがバックボーカルとして雇われた。しかし、彼女はトランス・エックスでは演奏しないことに決めた。このため、シンセポップグループNudimensionでバックボーカルを務めていたモントリオール出身のローリー・アン・ギルが、プロモーション写真、テレビ出演、ツアーに採用され、1985年まで活動した。^{[4] [5]}

1986年、バンドはデビューアルバムと同じタイトルとアートワークの2枚目のアルバムをリリースした。^[6]カナダとアメリカでは異なるバージョンがリリースされ、アルバムには1983年のアルバムからの3曲も収録されたが、リミックスまたは再録音された。^[7]

1988年、ランギランは、3枚目のアルバム「オン・マイ・オウン」がカナダ国外でチャートインしなかった後、トランス-Xを引退することを決意しました。アルバムがリリースされた後、ランギランは数年間沈黙し、エレクトロニカの代わりにニューエイジ、アンビエント、スペースミュージックでソロキャリアを続けることを決意しました。また、この間、彼と作詞家/コラボレーターのジョー・カッカミスは他のアーティストのために作詞作曲とプロデュースを行い、トランス-Xの新しい素材に取り組みました。

1994年、ランギランはトランス-Xとして復帰し、ナディア・ソハエイとライブを行った。^[8]その後、ランギランは「Living on Video 2003」というタイトルで主なヒット曲のリメイクを録音し、ニューロニウムのミシェル・ホイゲンがプロデュースしたドラッグマティック・アルバムをリリースした。このヒット曲のもう一つの新しいバージョンである「Living on Video 2k6」は2006年5月6日にリリースされた。^[9]

2010年時点で、ランギランはメキシコに住んでいた。2012年初頭、彼は「TQ」としてよく知られている比較的有名なイタロディスコ歌手のTruc Quynhとライブで演奏しているのが見られ、Languirandは少なくとも2004年から彼とコラボレーションしていた。しかし、2010年のシングル「I Want To Be With You Tonight」、2011年のアルバムLOV、およびメキシコでリリースされた2012年のアルバムHi-NRGでは、Languirandは2008年から2015年まで一緒に仕事をしていたCorina Lawrenceのボーカルを伴奏に迎えた。^[10] 2013年、LanguirandはTruc Quynhと「My Fascination」を歌った。この曲はTQの2014年後半にリリースされたアルバムOut of the Shadowsに収録された。^[11]ランギランはこの曲の歌唱に関わっていたが、純粋なトランス-Xプロジェクトというよりはスピンオフのようなものだった。ランギランは1988年以降、トランス-Xのためだけに働くのではなく、他のプロジェクトにも参加することで、年月とともに他のアーティストとより密接に関わっていった。時には他のアーティストに声を貸したり、プロデューサーとして他のアーティストのために働いたりした。

2012 年にルイス・ブロックがドラマーとしてバンドに加入し、2014 年には SFX、シンセシス、ライブ パフォーマンスでのバンドの DJ としてラモン・セラトスが加入しました。2 人ともメキシコ出身です。2016 年、バンドは南米でツアーを行い、さまざまな観客の間でHi-NRGジャンルの好みを再確認しました。これは、1980 年代からこのジャンルのファンの世界を映し出すドキュメンタリー映画「Discolocos」(David Dávila Herrera が共同執筆、監督、プロデュース) の取り組みの一環です。^{[12] [13]}この映画にはトランス・エックスが出演しており、彼はサウンドトラック（Discolocos, Vol. 1、2018年リリース）の制作と歌唱も手掛けている。このサウンドトラックは、1980年代のクラシックテーマにルーツを持つHi-NRGとイタロディスコのジャンルへのトリビュートで、ウィリー・チェンバース、ジェシカ・ウィリアムズ、クラウジャ・バリー、トビアス・バーンストルップ、ステファン・グロス、シンシア・マンリー、エスキル・シモンソン、コンラッド・カネシロ、クリスティーナ・クリスチオーネ、JD・ホールらとコラボレーションしている。^{[13] [14]}

2021年2月9日、トランス・エックスはクレオパトラ・レコードというレーベルからアルバム「Dreams Are Made of Fantasies」をリリースした。このアルバムはメキシコのユカタン州メリダでラモン・セラトスがプロデュースした。

2021年11月11日、Trans-Xは、同じくRamon Serratosがプロデュースしたアルバム「Psy Energy」をSkypark Recordsレーベルからリリースします。

• パスカル・ランギラン – リードボーカル、キーボード担当(1982年～現在)

• ルイス・ブロック – エレクトロニックドラム (2012年～現在)
• ラモン・セラトス – DJ、シンセサイザー（2014年～現在）
• ルアナ・ヴィアナ・デ・ソウザ – ボーカル、ギター (2020–現在)

• スティーブ・ワイアット – シンセサイザー、プログラミング (1982–1983)
• アン・ブロソー – バッキング・ボーカル (1983)
• ローリー・アン・ギル – バックボーカル (1983–1985)
• Eulalia Battlelle Vives – ボーカル、振り付け (1994–2004)
• ナディア・ソハエイ – バックボーカル、シンセサイザー (1994–2004)
• コリーナ・ローレンス – バックボーカル (2008–2012)
• ジュリア・マンリケ – ボーカル (2016)
• リリー・コントレラス –バックボーカル(2018–2020)
• アレッツ・フランコ –エレクトロニックドラム、パーカッション(2018–2020)

• リヴィング・オン・ビデオ（別名メッセージ・オン・ザ・ラジオ）（1983）
• ビデオで生きる（1986）
• オン・マイ・オウン（1988）
• トランス・エクセス（1995）
• 010101 (2001)
• ドラッグマティックアルバム(2003)
• LOV 2011 (2011)
• ハイエナジー（2012）
• アンソロジー（2014）
• ディスコロコス Vol. 1 (オリジナル・サウンドトラック) (2018)
• 夢はファンタジーでできている（2020）
• サイ・エナジー（2021）
• テヨリア（2022）

• ミノス(1978) (LPのみ)
• デ・ハーモニア・ユニバーサリア(1980) (LPのみ)
• Vivre Ici Maintenant (1981) (LP のみ)
• グレゴリアン・ウェイブズ（1991）
• イシュタル（1993）
• ルネッサンス（2002）
• LSD (サイバニウムとして、ミシェル・ホイゲンとの共同制作) (2003)
• インカンタ（2005）

• 公式サイト
• 公式トランスXマイスペース
• パスカル・ランギラン公式Myspaceページ
• パスカル・ランギランに関する記事
• Trans-X のDiscogsディスコグラフィー