ビデオで生きる

「ビデオで生きる」
Trans-Xのシングル
アルバム「Living on Video」より
リリース	1983年5月3日
記録済み	1983年3月
ジャンル	シンセポップ
長さ	5 : 55 (LPバージョン)
ラベル	ポリドール、アトコ
作詞家	パスカル・ランギラン
プロデューサー	ドミニク・ニコデモ カーマイン・ニコデモ
トランス-Xシングル年表
「ラジオのメッセージ」 （1983） 「ビデオで生きる」 （1983） 「3Dダンス」 （1983）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Living on Video」

「Living on Video 」は、カナダのシンセポップバンドTrans-X ^[1]の曲で、1982年に作曲・発表されたが、 1983年5月にポリドールレコードからシングルとして発売され、1985年にリミックスされた。この曲は世界中で大ヒットし、リミックス版は全英シングルチャートで第9位、ビルボードホット100で第61位を記録した。^{[2] [3]} Trans-Xは元々「Vivre sur Vidéo」というタイトルでフランス語版も録音していた。この曲は長年にわたり多くのアーティストにカバーされてきた。

この曲は1983年に発売されるとヨーロッパで大ヒットし、バンドのデビューアルバム「Living on Video」に収録された。しかし、イギリスでは1984年に77位にとどまった。^{[4] 1985年にリミックスされて再リリースされ、イギリスで最高9位、アメリカでも}ビルボードホット100で61位に達するなど、さらに成功を収めた。^{[2] [3]このバージョンは、バンドの1986年のセカンドアルバム}「Living on Video」のアメリカ版に収録されている。^[5]バンドは1986年にこの曲を再録音し、12インチのマキシシングルとしてリリースしたが、再録音されたという事実は言及されていない。^[6]これは彼らの2枚目のアルバムのカナダ版に収録されている。^[7] 1984年に、この曲はメトロミックスのためにノーマン・ジェスター（DJディゾ）によって再制作され、新鮮なシンセと強力な808ビートを加えた12インチクラブミックスとなった。

ミュージックビデオでは、数台のテレビとコモドールPETのある部屋でバンドが曲を演奏している。ランギランが使用しているローランドSH-101 ショルダーキーボードも登場する。^{[8]ドイツの}ミュンヘンで撮影され、 1984年のテレビ番組「Formel Eins」 [de]のライブパフォーマンスである。 ^[9]

7インチシングル

1. 「ビデオで生きる」 — 4:18
2. 「デジタルワールド」 — 3:30

12インチシングル

1. 「Living on Video」（ロングバージョン） — 5:55
2. 「デジタルワールド」 — 3:30

12インチマキシ

1. 「ビデオで生きる」 — 5:55
2. 「ビデオで生きる」 — 6:13
3. 「リヴィング・オン・ビデオ」（リミックス） — 6:42

7インチシングル

1. 「リヴィング・オン・ビデオ」（'85 ビッグ・ミックス） — 5:32
2. 「デジタルワード」 — 3:30

12インチマキシ

1. 「リヴィング・オン・ビデオ」（'85 ビッグ・ミックス） — 5:32
2. 「リヴィング・オン・ビデオ」（ダブ・ミックス） — 6:30
3. 「デジタルワード」 — 3:30

12インチマキシ

1. 「ビデオで生きる」 — 6:59
2. 「Living on Video」（インストゥルメンタル） — 5:00
3. 「Living on Video」（ラジオバージョン） — 3:40

1999 年、2 Brothers on the 4th Floor は「Living in Cyber​​space」というタイトルの曲の自分たちのバージョンをリリースしました。音楽的にはオリジナルのスコアに似ていますが、1990 年代に合わせてアレンジされています。歌詞についても部分的に同じことが当てはまり、オリジナルの歌詞が採用されましたが、数行追加されました。このカバーはスタジオ アルバムには収録されませんでしたが、コンピレーション アルバムSummer Hit Mix 2000とBest of 2 Brothers on the 4th Floorに収録されています。

CDマキシ

1. 「サイバースペースに生きる」（スナップショット RMX II） - 3:19
2. 「サイバースペースに生きる」（ラジオバージョン） - 3:44
3. 「サイバースペースに生きる」（リック・ディスコミックス） - 5:45

「ビデオで生きる」
パキトのシングル
アルバム「ビデオ」より
B面	「リミックス」
リリース	2006年6月27日
記録済み	フランス
ジャンル	エレクトロニック、ハウス[22]
長さ	3 : 19 [22]
ラベル	パンミュージック、ユニバーサルライセンスミュージック
作詞家	パスカル・ランギラン
プロデューサー	ジュリアン・ラヌイユ
パキトシングル年表
「ビデオで生きる」 （2006） 「ムービング・オン・ステレオ」 （2006）

2006年、パキトはデビューアルバム『ビデオ』をリリースした。このアルバムにはデビューシングル「リヴィング・オン・ビデオ」と別のリミックスが収録されている。この曲はフランスで4週間1位を獲得し、他のいくつかの国でもチャートにランクインした。2014年7月現在、この曲はフランスで21世紀で85番目に売れたシングルであり、328,000枚を売り上げた。^[23]

CDマキシ

1. 「Living on Video」（オリジナルラジオ編集版） — 3:20
2. 「Living on Video」（noot のボーカルラジオ編集版） — 3:10
3. 「Living on Video」（オリジナル ミックス） — 5:36
4. 「Living on Video」（noot のボーカル ミックス） — 6:34

2003年と2006年にTrans-Xによってリミックスされた。この曲はU96によって「Love Sees No Colour (Version 2)」としてリミックスされたほか、Nathalie De Borah、DJ Piccolo、Dr. Lektroluv、Trance XS、Cardenia、Cosmo & Tom、Culture Beat、DJ Interface、Ratty、Lazard、Gary D、Masterboy、Pin-Occhio（「Tu Tatuta Tuta Ta」として）、Potatoheadz、Tronix Dj and Recorder、Stream（2016年）によってリミックスされている。^{[34]また、} Vive la Fêteによって「Vivre Sur Video」としてカバーされている。最近では、バンドHexRXによってカバーされ、コンピレーションアルバム「Das Bunker: Choice of a New Generation 」に収録されている。2012年には、ベルギーの歌手Kate Ryanのシングル「Robots」でこの曲がサンプリングされた。また、2013年には、Beatmakerの曲「Get Ready Now」の主題歌として使用されました。Arashは2014年にSLRという名前でこの曲をサンプリングしました。曲の一部はLogobi GTによって「Gâter le Koin」（ 2010年のLa Puissanceから）としてリミックスされました。エレクトロニックミュージックグループのFrozen Plasmaは、2015年のアルバムDecadenzでこの曲をカバーしました。