Loading article…
| 南オーストラリア州ウォーカービル町 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||
| 人口 | 8,023 ( LGA 2021 ) [1] | ||||||||||||||
| • 密度 | 2,247,34/km 2 (582,060/平方マイル) | ||||||||||||||
| 設立 | 1944 | ||||||||||||||
| エリア | 3.57 km 2 (1.4 平方マイル) | ||||||||||||||
| 市長 | メリッサ・ジョーンズ | ||||||||||||||
| 評議会議席 | ギルバートン | ||||||||||||||
| 地域 | イースタンアデレード[2] | ||||||||||||||
| 州選挙区 | アデレード、トーレンス | ||||||||||||||
| 連邦部門 | アデレード、スタート | ||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| Webサイト | ウォーカービル町 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
ウォーカービル町自治体（またはウォーカービル町）は、南オーストラリア州アデレードの中心郊外にある小さな地方自治体です。
ウォーカービル町の住民は、市長と8人の市議会議員によって代表されている。この地域は南オーストラリア州で最も高所得者が集中しており、[3] 2016年には「南オーストラリア州で最も裕福な郵便番号」に選ばれた。[4]
歴史
ウォーカービル地区議会は1855年7月5日に初めて宣言され、地域住民による請願により、より大規模なヤタラ地区議会（1853年に宣言）からの離脱が宣言された後、この地域をヤタラ地区議会から切り離した。[5] [6]当初は、ウォーカービルとギルバートン郊外のみがヤタラから離脱したが、数か月以内にメディンディーとノースウォーカービル（現在はフラー通りの東側のウォーカービル本体の一部）がウォーカービルに併合された。地区の境界は、1970年にヴェイルパークがエンフィールド市から併合されるまで変更されなかった。
初期の議会は地元のパブ、サセックス アームズの一室で開催されました。1893 年に議会の所在地はスティーブン テラスの向かい、ギルバートンのウォーカービル テラスにあるウォーカービル タウン ホールの現在の場所に移されました。
1944年10月1日に法人町としての地位を与えられ、ウォーカービル町となった。[7]
郊外
評議会
2022年12月現在の評議会および評議員の登録利害関係は以下のとおりです。[8]
ウォーカービルの市長（元議長）
1939 年以前に知られている市長は次のとおりです。
- JTメラー（1906年）、市営路面電車トラストに任命[10]
- アルフレッド・ティーレ（1935-1937）[11]
- ルイス・デイヴィッド・ウォーターハウス（1937-1938）[11]
以下の表は、南オーストラリア州政府官報、地方自治体報告書、市長の経歴記事に掲載された市長の一覧である: [12] [13] [14]
ランス・ミルン (1961-1964)
ケネス・ランスロット ・ミルン大尉（1915年8月16日 - 1995年12月27日）は、1961年7月にウォーカービル町議会議員に選出され、すぐに市長に選出された。彼の任期は1961年7月1日に始まり[26]、1964年7月4日に終了した。[27]ミルンは、アデレード郊外まで伸びる路面電車を擁護し、文化的意義のために保存されることを望んだ。[28]また、議会議員時代に、ミルンはウォーカービルの無料公共図書館のための活動を開始し、町のYMCAユースセンターの設立を訴えた。[29]
ミルンは1960年代半ばに労働党に入党し、1966年のオーストラリア連邦選挙では同党を支持した。1965年12月、フランク・ウォルシュ首相からロンドンの南オーストラリア州総代理に任命され、ウォーカービル議会を辞任した。ミルンは1960年代から70年代にかけて、自治体協会会長、地方自治法改正委員会委員長、市営路面電車トラスト会員、州政府保険委員会委員長など、多くの役職を歴任した。1970年12月、イギリスが欧州連合に加盟する見通しが大きくなり始めたとき、ミルンは「もしさらに多くの国が共同市場に参入すれば、史上最大の戦争が始まるだろう」と述べ、後に共同市場をローマ帝国にたとえ、どちらも最終的には豊かになり、外圧にさらされるようになるだろうと述べた。[30]南オーストラリア州総代理としての任期が1971年に終了すると、ロンドンの名誉市民となった。
アーネスト・フィリップソン (1964-1966)
アーネスト・チャールズ・フィリップソン大尉（1911年8月31日 - 2001年9月22日）[31]は、1911年8月にアーネスト・フィリップソンとアデレード・コンスタンス・フィリップソン（旧姓コナー）の子として生まれました。両親はともに南オーストラリア州への移民でした。[32]彼は1938年から1945年までオーストラリア軍に勤務し、1940年7月4日にキャスリーン・メアリー・パウエル（1916年4月3日 - 2008年5月7日[33]）と結婚しました。 [34]若い頃、フィリップソンは農家でした。戦前と戦後は、アデレードのSS中隊の航空部門のマネージャーを務めました。
1954年、フィリップソンはセントピーターズ町（現在のノーウッド・ペインハム＆セントピーターズ市）のステップニー選挙区議会議員に選出された。[35] 8年間議会議員を務めた後、彼は1962年の選挙で辞職すると発表した。彼はセントピーターズ町の議員としての任期が事実上まだ有効であったにもかかわらず、ウォーカービル議会議員に選出された。 [36] 1962年6月のウォーカービル議会選挙で、フィリップソンはメディンディー選挙区の市会議員に選出された。フィリップソンは議会委員会のほとんどで委員を務め、多くの委員会で委員長を務めた。次の2年ごとの選挙で、彼は空席となっていた市長に選出され、後に州レベルで南オーストラリア州の政治に関わることになるランス・ミルンに代わった。 [37] [38]彼は1966年に市長を1期務めた後に辞任し、1966年、1968年、1970年、1972年にメディンディ選挙区に再選され、1974年4月に63歳で市議会を引退した。[39]
引退後、1975年に南オーストラリア州知事から南オーストラリア州林業委員会委員に任命された。任期は1978年に更新され、1982年12月31日に終了した。[40] [41] [42]フィリップソンは2001年9月にノースアデレードの自宅で亡くなり、西部郊外の ブライトンにあるセントジュード墓地に埋葬された。
レナード・エウェンス (1966-1969)
レナード・トーマス・エウェンス（1910年4月11日 - 1981年7月23日）[43]は、1929年12月にアデレード大学で商学のディプロマIIを修了した。 [44]彼は1932年2月にマーガレット・ノラ・ドーソンと結婚した。[45]
彼は1940年3月1日に南オーストラリア州建築家協会の初代会長に任命され、同時にガイ・マキンが会長に任命された。[46]地元の建築家ハーバート・ジョリーは、協会に選出された6人の建築家の1人であった。[47] [48]
エウェンスは第二次世界大戦中、オーストラリア海軍に勤務した。[49]彼は1940年8月に入隊し、1946年1月に除隊した。評議会に参加する前、エウェンスは公認会計士として働いていた。[50]エウェンスは1946年から1957年まで公認会計士協会の州評議会の会員であった。
エウェンズは1958年7月の補欠選挙でメディンディー区のウォーカービル市議会議員に選出された（当選は1958年10月）。[51]彼は1966年7月の選挙から[52] 1969年7月の引退と1969年議会選挙までウォーカービル町長を務めた。[53]エウェンズはメディンディー区で敗北した後、補欠選挙でギルバート区を1期（1969～70年）統治するために選出された。[54]彼は1970年の選挙でこの区に再選されなかった。
ユーエンスは1955年から1960年までジュニア赤十字の会長を務め、1965年から1973年まで名誉会計を務めた。ユーエンスと妻マーガレットは1973年にテヘランで開催された国際会議でオーストラリア赤十字を代表した。彼は後に南オーストラリア州立銀行の理事会メンバーに任命された。[55]ユーエンスは1981年7月に亡くなり、エンフィールド記念墓地 に埋葬された。
ネッド・スケールズ（1969-1977）
エドウィン・チャールズ・スケールズ 中尉MBE（1903年2月8日 - 1987年5月28日）[56] は一般にネッド・スケールズとして知られ、[57]チャールズ・アルバート・スケールズとハンナ・モード・ベリー（旧姓ベリー）の子として1987年に生まれた。[58]スケールズはセント・ピーターズ・カレッジとアデレード大学に通い、1919年に英文学と幾何学、[59] 1921年に物理学に合格した。 [60]彼は1933年にミリセント・バートン・ハックと結婚した。[61]スケールズはブライトンで車を縁石から離れた場所に駐車したために罰金を科せられた。[62]彼は1942年7月にオーストラリア軍に入隊し、第二次世界大戦中は第26モーター連隊に所属し、1945年8月に除隊した。[56]
1958年7月、スケールズはギルバート区の代表としてウォーカービル町議会議員に選出された。[63]彼は1960年、[64] 1962年、[65] 1964年、[27] 1966年、[66] 1968年にギルバート区で再選された。 [67]スケールズは1969年5月にウォーカービル市長に選出され、任期は1969年7月に始まった。レナード・エウェンズの後任で、エウェンズはスケールズが就任するために退任したギルバート区を引き継いだ。[68]
スケールズが市長を務めていた間、議会の管轄区域周辺の郊外は開発が進んでいました。1970 年 4 月、ヴェイル パークはエンフィールド議会から併合され、ウォーカービル議会に移管されました。これによりスケールズが議長を務める人数が増加し、議会に新しい区が設けられ、2 年に 1 回 2 名の議員が選出されました。スケールズは 1969 年から 1977 年まで財政委員会の委員長を務めました。議員および市長としての任期中、スケールズは議会管轄区域のオープン スペースを増やすために粘り強く活動し、リバー トーレンズ改善常任委員会の初代委員長を務めました。スケールズは1970年、[69] 1971年、[70] 1972年、[71] 1973年、[72] 1974年、 [39] 1975年、[73]および1976年に市長として再選された。 [74]市長としてのキャリアを通じて、彼はウォーカービル町と他の町との合併に強く反対し、小規模な議会の権利を擁護した。市長としての任期が終了した後、スケールズは1977年に市長に選出された後に辞任したケン・プライスの空席を埋めるための補欠選挙で、メディンディー選挙区の議員として再び議会に選出された。彼は1978年に選挙区に再選されたが、1979年に引退した。 [75] [76] 1976年6月12日、エリザベス2世女王から大英帝国勲章（MBE）を授与された。[77]スケールズは1983年2月から1985年2月までメトロポリタン郡区の郡委員会のメンバーに任命された。当時スケールズはウォーカービルのチャーチテラス105番地に住んでいたが、この家は2016年に取り壊された。[78]
ケン・プライス (1977-1982)
ケネス・ボナミー・プライス中尉（1921年10月13日 - 2008年1月22日）[79]は、アーチボルド・グレンフェル・プライス（1892年1月28日 - 1977年7月[80] [81]）とキティ・ポーリン・プライス（旧姓ヘイワード、1893年1月8日 - 1984年2月27日）の息子として生まれた。スケールズはアデレードのセント・マークス・カレッジに通った。[82] 1950年7月、プライスは南オーストラリア州弁護士会に登録された。[83]
1975年7月、プライスはメディンディー選挙区の代表としてウォーカービル市議会議員に選出された。[84] 彼はメディンディー選挙区で毎回再選され、1977年5月にウォーカービル市長に選出された。彼は1977年7月に就任し、エドウィン（ネッド）スケールズの後任となった。スケールズは、プライスが就任するために空席となったメディンディー選挙区を引き継いだ。[75]
プライスの在任期間中、議会管轄区域の東側、特にヴェイルパークの新しい側は主に開発され、1950年代と1960年代に急激に進んだ変化と開発の速度は低下した。この頃、多くの若いカップルがこの地域で家族を育て始めた。プライスは1978年、1979年、1980年、1981年に再び市長に選出された。[85]プライスは1982年に市長を辞任した後、メディンディー区の評議員に再選された。ウォーカービル議会は1982年に毎年の選挙から2年に1度の選挙に切り替えた（1987年にはパターンが再び変更された）。プライスは1984年、1986年、1987年、1989年に再選された。[86]彼は1990年5月に任期途中で引退し、特別議会選挙が行われた[87]
ジョージ・スパーノン（1982-1987）
ジョージ・ウィリアム・スパーノン（OAM、1923年7月21日 - 2000年10月19日）は、ライオネル・ジョージ・スパーノン（1898年4月9日 - 1984年7月[88] [89]）とトッティー・フローレンス・スパーノン（旧姓キャンディ、1897年3月9日 - 1988年8月[90]）の息子として生まれた。両親はともに北東郊外のウォーカービルとステップニー出身であった。したがって、スパーノンは先祖代々この地域とつながりがあった。彼はアデレードの職業学校に通い、1940年には英語、算数、図画で最優秀の成績を収めた。 [91] 1942年には同校から若手印刷工長賞を受賞した。[92]
1965年9月、スパーノンはウォーカービル市議会議員に選出され、退職した議員の任期の残り期間、ウォーカービル区を代表した。[93]彼はウォーカービル市長に選出されるまで、すべての市議会選挙でウォーカービル区に再選された。1982年初頭に市長代行として短期間就任した後、スパーノンは1982年10月に正式な市長に就任し、その後メディンディー区を引き継いだケン・プライスの後任となった。[94]
スパーノンの在任期間中、中年層の世帯が成熟し始め、幼児人口が減少したため、議会の人口は減少し始めた。1988年6月13日、スパーノンはエリザベス2世女王からオーストラリア勲章を授与された。
マーゴット・ヴォールズ (1987-1991)
マーゴット・アン・ヴォールズ（OAM 、1949年生まれ）は、ニューサウスウェールズ州ホルブルックで生まれました。彼女は1955年から1959年までその郊外のホルブルック小学校に通い、1960年から1961年までウッドストック女子校に、1962年から1965年に卒業するまでトゥーラック・カレッジに通いました。彼女は1960年代半ばにファッションアイコンのリリアン・ワイトマンとジョージナ・ウィアーの個人秘書を務めました。1970年から2年間、彼女はプルー・アクトンの個人秘書を務めました。[95] [96]
ヴォールズは1978年にウォーカービル市議会議員に選出され、1978年7月1日にギルバート区の議員に就任した。 [97]彼女は2000年に市議会を去るまで、すべての選挙で再選された。[98]彼女は1987年にウォーカービル町初の女性市長に選出された。 [99]彼女は1989年に再選された。
彼女は議会を辞任して以来、アデレード地域のウォーカービルを含む地方議会の合併について解説してきた。彼女はフリーランスの不動産およびプロジェクトマネージャーであると自称している。彼女は2004年6月に地方自治体とウォーカービルのコミュニティへの貢献によりオーストラリア勲章を授与された。彼女はウォーカービル市から名誉「ウォーカービルの女性」に任命され、現在はこの賞のパトロンを務めている。[100]
イアン・マクブライド（1991-1995）
イアン・バルフォア・マクブライド（1928年7月17日 - 2005年12月22日）[101]は1928年7月にメディンディーで生まれた。アデレードの学校に通った。1975年には南オーストラリア州のスカウトのチーフコミッショナーを務めた。[102] 1978年のオーストラリア記念日に、マクブライドはスカウト活動への貢献によりオーストラリア勲章を受章した。[103]マクブライドは評議会に参加する前はエンジニアだった。[104]
1979年7月、マクブライドはメディンディー区の代表としてウォーカービル市議会議員に選出された[105] 。1981年には再選を目指さなかったが、1987年にウォーカービル区に選出された。彼はこの役職を辞し、1991年5月の選挙でウォーカービル市長に選出された[106] 。 1993年の選挙で勝利し、1995年の選挙では市長選に出馬せず、代わりにウォーカービル区議会議員としてもう1期務めた[107] [108] 。
ローズマリー・クラドック (1995-2000)
ローズマリー・ハミルトン・クラドック（1950年生まれ）[109]は1950年初頭にイギリスで生まれ、幼少期にアデレードに移住した。クラドックは1989年の選挙でウォーカービル市議会に加わり、メディンディー選挙区を代表した。[86]
2度の再選を経て、クラドックは1995年にウォーカービル町長に選出された。[108]彼女は2000年4月に突然、市長と市議会議員を辞任すると発表した。[110]
引退後、クラドックはウォーカービル地区で活動し、ウォーカービルと他の大都市圏議会の合併提案などの議会問題について解説してきた。合併はまだ実現していない。[111]彼女は2017年1月にオーストラリア勲章を受章した。[112]
ジョン・リッチ (2000-2006)
ジョン・デイビッド・リッチは1995年にメディンディー/ギルバートン選挙区から市議会議員に選出された。[108]彼は2000年4月にローズマリー・クラドックが辞任した後、5月に市長に選出された。彼女は5月の選挙まで暫定市長を務めた。[113]
リッチは2003年5月に市長に再選されたが、2006年11月の選挙で市長職と議会から退いた。この選挙は南オーストラリア州初の同時地方選挙であった。[114]リッチの市長としての2期目の間に、ウォーカービルテラス地区は再活性化され、ウォーカービルスポーツクラブとボウリングクラブはアップグレードされた。都市開発はわずかに増加した。[115]
リッチは、2003年に行われたホーカーズロードとハーバートストリートの大規模な改修工事の責任者でした。アスコットアベニューの西側の歩道は交換されました。2004年1月1日、タウンセンター再開発の第1段階が住民の反対にもかかわらず活発化しましたが、市議会は、この再開発がなければタウンセンターはビジネスの中心地として機能しなくなると主張しました。3つのゴミ箱による廃棄物収集サービスは2004年1月1日に開始されました。2005年はウォーカービルの150周年でした。多くの祝賀行事が開催されました。[104]
参照
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ウォーカービル (地方自治体エリア)」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^ 「Eastern Adelaide SA Government region」（PDF）。南オーストラリア州政府。 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「あなたの収入は他の人と比べてどうですか？」ABCニュース。2019年5月21日。 2019年5月21日閲覧。
- ^ 「明らかに：南アフリカで最も裕福な郵便番号」。The Advertiser。2016年3月18日。 2019年5月21日閲覧。
- ^ 「ウォーカービル町法人」。ウォーカービル町法人。2009年11月17日。 2010年2月4日閲覧。
- ^ Marsden, Susan (2012). 「南オーストラリア地方自治体協会: 1936 年までの南オーストラリア議会の歴史」(PDF)。1855
年 4 月、ウォーカービルの納税者は、ヤタラの非常に大きな部分をウォーカービルの別の地区として創設することを許可するよう請願しました。分割の規模は他の納税者から反対され、1855 年 7 月 5 日に、はるかに小さなウォーカービルの地区が宣言されましたが、1855 年 11 月 1 日と 1859 年 4 月 21 日にヤタラ地区の追加部分を獲得しました。
- ^ 「Local History」. ウォーカービル町. 2016年11月22日閲覧。
- ^ ウォーカービル市議会（2019年11月10日）。「選出議員」。ウォーカービル市議会。 2023年7月24日閲覧。
- ^ 「結果」. result.ecsa.sa.gov.au . 2023年7月24日閲覧。
- ^ The Critic (1909)。アデレードの路面電車の過去、現在、そして未来：馬車式路面電車の誕生から現在の素晴らしい電気トロリーカーシステムの開通まで、アデレードの路面電車の完全なイラスト付き歴史記念品。アデレード：The Critic。
- ^ abcdefghijklmno マシューズ、ペニー（1986）、南オーストラリア、市民記録、1836-1986、ウェイクフィールドプレス、ISBN 978-0-949268-82-2
- ^ アイヒラー、カーティス（2014年4月15日）。「ウォーカービル市長ヘザー・ライト氏が病気のため辞任」シティ・ノース・メッセンジャー。 2019年10月19日閲覧。
- ^ スペンサー、サラ（2014年11月8日）。「元RAA会長レイ・グリッグがウォーカービル市議会で市長に選出」。ザ・アドバタイザー。 2019年10月19日閲覧。
- ^ Advertiser、(2018年6月1日)。「元RAA会長レイ・グリッグがウォーカービル市議会で市長に選出」。The Advertiser 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「会員リスト」。オーストラリア勲章協会 - 南オーストラリア支部。2016年11月12日閲覧。
- ^ アイヒラー、カーティス（2014年2月27日）。「ウォーカービル評議会の議論が小規模評議会の合併を求める新たな声を巻き起こす」シティ・ノース・メッセンジャー。 2016年11月12日閲覧。
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1991年4月4日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1993年4月8日
- ^ ギャビン、アンドリュー（2000年4月13日）。「市長たちは辞任の時だと判断した」。ザ・アドバタイザー。
- ^ 「Walkerville News」（PDF）。ウォーカービル町。2007年4月～6月。 2016年11月12日閲覧。
- ^ 「ウォーカービルの文化遺産の保存と進歩」（PDF）。ウォーカービル・ボイス。ウォーカービル町。2010年春。 2016年11月12日閲覧。
- ^ アイヒラー、カーティス（2014年4月15日）。「ウォーカービル市長ヘザー・ライト氏が病気のため辞任」シティ・ノース・メッセンジャー。 2016年11月12日閲覧。
- ^ スペンサー、サラ（2014年11月8日）。「元RAA会長レイ・グリッグがウォーカービル市議会で市長に選出」シティ・ノース・メッセンジャー。 2016年11月12日閲覧。
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1961年4月6日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1964年3月26日
- ^ タイムズ特派員より - 1963年3月1日
- ^ マシューズ、ペニー（1986）、南オーストラリア、市民記録、1836-1986、ウェイクフィールドプレス、ISBN 978-0-949268-82-2
- ^ 「戦争警告」、1970年12月10日
- ^ オーストラリア戦争記念館 - 南オーストラリア州グレネルグ出身の SX3289 アーネスト・チャールズ・フィリップソン中尉のスタジオポートレート。
- ^ 系譜 SA: フィリップソン、アーネスト・チャールズ
- ^ サヴィル追悼索引 - フィリップソン、キャスリーン・メアリー
- ^ オーストラリア国立公文書館: B883, SX3289
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1956年5月17日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1962年6月28日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1965年5月20日
- ^ 「ランス・ミルン」。南オーストラリア州議会元議員。 2022年8月20日閲覧。
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1974年4月11日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1975年6月26日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1978年6月29日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1979年12月13日
- ^ RootsWeb の祖先の記録 (LT Ewens)
- ^ アデレードニュース - 大学結果、1929年12月2日
- ^ [3] アデレードニュース - 社会ニュース、1932年2月4日
- ^ 「南オーストラリア州の建築家登録」。建設。第 LII 巻、第 1669 号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940 年 3 月 27 日。16 ページ。2021年1 月 20 日に閲覧– Trove 経由。
- ^ 「建築家の詳細: ジョリー、ハロルド・ハーバート (ハーバート)」。南オーストラリアの建築家。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 南オーストラリア州議会(1939 年)。「1939 年建築家法」(PDF)。
- ^ オーストラリア仮想戦争記念館 - エウェンス、レナード・トーマス
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1955年10月20日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1958年10月30日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1967年4月6日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1969年4月17日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1969年6月19日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1970年11月5日
- ^ ab オーストラリア仮想戦争記念館 - スケールズ、エドウィン・チャールズ
- ^ サヴィル追悼アーカイブ - S
- ^ 系譜SA: スケールズ、エドウィン・チャールズ
- ^ アデレード・オブザーバー、1920年1月3日
- ^ デイリー・ヘラルド、1921年12月21日
- ^ アデレードニュース、1933年2月11日
- ^ アドバタイザー、1938年3月22日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1958年7月10日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1960年5月19日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1962年4月5日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1966年4月14日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1968年4月11日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1969年5月22日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1970年5月21日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1971年4月15日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1972年4月20日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1973年4月19日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1975年4月10日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1976年5月27日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1977年6月2日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1978年5月25日
- ^ オーストラリア栄誉データベース
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1983年2月10日
- ^ オーストラリア仮想戦争記念館 - ケネス・ボナミー・プライス
- ^ RootsWeb - プライス、アーチボルド・グレンフェル
- ^ サヴィル死亡通知インデックス - P
- ^ "Kenneth%20Price"&searchLimits=sortby=dateAsc|||l-state=South+Australia アドバタイザー、1935年2月7日
- ^ アドバタイザー、1950年7月25日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1976年4月8日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1982年8月12日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1989年4月6日
- ^ - 南オーストラリア州政府官報、1990年5月17日
- ^ RootsWeb Index - スパーノン、ライオネル・ジョージ
- ^ サヴィル・アドバタイザーの死去追悼インデックス
- ^ RootsWeb Index - キャンディ、トッティ・フローレンス
- ^ 『ザ・ニュース』、南オーストラリア、1940年12月5日
- ^ 『ザ・ニュース』、南オーストラリア、1942年12月1日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1965年9月9日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1982年1月8日
- ^ マーゴット・ヴォールズ
- ^ Murchie, A. および Vowles, M. (2003).マーゴット・ヴォールズとのインタビュー。[オーディオブック] アデレード: ウォーカービル公共図書館オーラルヒストリーコレクション。https://www.worldcat.org/title/interview-with-margot-vowles/oclc/496116069 から入手可能 [2019年10月19日アクセス]。
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1980年5月29日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、2000年2月17日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1987年4月9日
- ^ ウォーカービル女性財団
- ^ BillionGraves: イアン・バルフォア・マクブライド
- ^ 『ヴィクターハーバータイムズ』、1975年12月17日
- ^ オーストラリア栄誉賞: イアン・バルフォア・マクブライド
- ^ ab ウォーカービル町年次報告書、2005-2006
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1979年5月17日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1991年4月14日
- ^ 南オーストラリア州政府官報、1993年4月8日
- ^ abc 南オーストラリア政府官報、1995年4月13日
- ^ 英国出生登録 1837-2008
- ^ ギャビン、アンドリュー（2000年4月13日）。「市長たちは辞任の時だと判断した」。ザ・アドバタイザー。
- ^ アイヒラー、カーティス（2014年2月27日）。「ウォーカービル評議会の議論が小規模評議会の合併を求める新たな声を呼ぶ」ザ・アドバタイザー。
- ^ オーストラリア栄誉データベース - クラドック、ローズマリー
- ^ 南オーストラリア州政府官報、2000年4月13日
- ^ 2006年11月地方自治体選挙報告書 南オーストラリア州選挙管理委員会]
- ^ ウォーカービル町年次報告書、2003-2004
外部リンク
- ウォーカービル町のウェブサイト
- ウォーカービル町のコミュニティプロフィール
南緯34°54′00″ 東経138°37′00″ / 南緯34.9° 東経138.616667° / -34.9; 138.616667