海に向かって

「海へ、海へ」は、日本の作曲家、武満徹の作品であり、クジラを救えキャンペーンのためにグリーンピースから委託されました。

『Towards the Sea』には 3 つのバージョンがあります。

• 最初の作品（Towards the Sea I）は、1981年にアルトフルートとギターのために作曲されました。これは後にアルトフルートとマリンバ用に編曲されました。
• 2番目の作品（Towards the Sea II）も1981年に作曲され、アルトフルート、ハープ、弦楽オーケストラのために作曲されました。
• 3番目の作品（Towards the Sea III）は1989年に作曲され、オーケストラなしでアルトフルートとハープのために作曲されました。

各バージョンの長さは約 11 分です。

この作品は、「夜」、「白鯨」 、「ケープコッド」の3つのセクションに分かれています。これらのタイトルは、ハーマン・メルヴィルの小説「白鯨」に由来しています。武満は「瞑想と水は結びついている」という一節を引用し、この本の精神的な側面を強調したいと考えていました。また、「この音楽は、万物を生み出す海へのオマージュであり、調性の海へのスケッチである」とも述べています。「海に向かって」は、武満が実験的な作曲の時期を経て、次第に調性へと回帰しつつあった時期に作曲されました。

作品のほとんどは自由時間に書かれており、小節線はありません (指揮を容易にするため、第 2 版を除く)。各版では、フルートが主要な旋律線を担当しており、これはドイツの音楽記譜法で「海」を表すモチーフ(E ♭ –E–A)に一部基づいています。このモチーフは、武満の後の作品のいくつかに再び登場します。

• バートン、アンソニー（2000年）『水の夢が聞こえる』注釈、ドイツ・グラモフォン453-459-2。
• リースウッド、ジョナサン。 『海に向かう山々へのノート』BP 34。