虚空に触れる（演劇）

虚空に触れる
著者	デビッド・グレイグ
初演日	2018年9月18日 ( 2018-09-18 )
初演された場所	ブリストル オールドヴィック
原語	英語
主題	生存
設定	1985年、ペルーの アンデス

『タッチング・ザ・ボイド』は、ジョー・シンプソンの同名小説を基にデイヴィッド・グレイグが書いた戯曲である。2018年9月にブリストル・オールド・ヴィックで世界初演され、その後イギリスと海外で短期ツアーを行った。この戯曲は、1985年にペルーのアンデス山脈にあるシウラ・グランデの西壁6,344メートルを登頂したジョー・シンプソンとサイモン・イェーツの実話に基づいている。 ^{[ 1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]}

『タッチング・ザ・ヴォイド』は、ジョー・シンプソンの1988年の同名小説に基づいて、デイヴィッド・グレイグによって舞台化されました。 [ ^{8 ]}この本は、 2003年にドキュメンタリーサバイバル映画に翻案されました。 ^[10] 2017年11月8日、この劇は翌年に世界初演され、 ^[11] 2018年9月8日にブリストル・オールド・ヴィックでプレビューが始まり、 ^[12] 9月18日に公式初日を迎え、^[13] 10月6日までの期間限定で予約されることが発表されました。^[12]このプロダクションは、改修後の会場の再オープンを記念したものでした。^[14]

この劇はブリストル・オールド・ヴィック劇場の芸術監督トム・モリスが演出し、^[15]サーシャ・ミラヴィック・デイヴィスが演出、^[16]ティ・グリーンが舞台美術、^[17]クリス・デイヴィーが照明デザイン、 ^[16]ジョン・ニコルズが作曲・音響デザインを担当している。^[18]初演後、『Touching the Void』はエディンバラのロイヤル・ライシーアム劇場とノーザンプトンのロイヤル＆ダーンゲート劇場へのツアーに乗り出し、両劇場との共同制作となった。^{[19]ブリストルでの初日の夜の後、この劇は}香港シティ・ホール、パースのパース劇場、インヴァネスのエデン・コート劇場を巡回することが発表された。^{[20] [21]}通常の上演時間は2時間40分で、1回の30分休憩が含まれる。^[12]

ツアー終了後、『タッチング・ザ・ヴォイド』はロンドンのウエストエンドにあるデューク・オブ・ヨーク劇場に移り、2019年11月9日から2020年2月29日までの限定公演となった。^[22]

『Touching the Void』の脚本は2018年9月6日にFaber and Faber社から出版された。^{[23] [24]}

COVID-19パンデミックによる劇場の閉鎖後、この劇は2021年5月26日から29日までブリストル・オールド・ヴィック劇場で復活上演され、社会的距離を保った観客に向けてライブで上演されるほか、オンラインでも放送される。

この劇は1985年、ペルーのアンデス山脈にあるシウラ・グランデを舞台にしている。ジョー・シンプソンとサイモン・イェーツがシウラ・グランデの西壁を登り、西壁を使って山頂に到達した最初の登山家となる様子を描いている。北尾根を下っているときに悲劇が起こり、シンプソンが氷の崖から滑り落ち、右足を骨折した。シンプソンが動けなくなったため、イェーツは2本の150フィートのロープを結び合わせて1本のロープを作り、シンプソンを北尾根から降ろした。天候の悪化、凍傷、結び目のトラブルにより、イェーツはうっかりシンプソンを崖から降ろし、シンプソンはロープを登るのに必要なコードの1本を誤って落としてしまった。

シンプソンはロープを登ることができず、イェーツは彼を引き上げることができず、崖はシンプソンを下ろすには高すぎ、彼らはコミュニケーションをとることもできなかった。イェーツは自分の命を守るためにロープを切るという難しい決断をしなければならなかった。イェーツはロープを切り、シンプソンを崖下の深いクレバスに転落させた。疲れ果てて低体温症に苦しんだイェーツ​​は、嵐が過ぎるのを待つために自分で雪洞を掘った。シンプソンが死んだと仮定して、イェーツは一人で山を下り続けた。

しかし、シンプソンはまだ生きていた。足を骨折していたにもかかわらず、150 フィートの落下を生き延び、クレバス内の小さな岩棚に着地した。意識を取り戻したシンプソンは、ロープが切れていることに気づき、イェーツが彼が死んだと推測するだろうと悟った。そのため、彼は自力で救出するしかなかった。シンプソンがクレバスの入り口まで登ることは不可能だったため、クレバスの奥深くに身を潜めて、別の出口があることを祈るしかなかった。身を潜めた後、シンプソンは別の小さな入り口を見つけ、急な雪の斜面を通って 氷河に戻った。

結局、シンプソンは3日間、食料も水もほとんどない状態で、這ったり跳ねたりしながら5マイルをベースキャンプまで戻った。疲れ果て、ほぼ完全に意識が朦朧とした状態で、彼がベースキャンプに到着したのは、イェーツがベースキャンプを離れて文明社会に戻る予定のわずか数時間前だった。