Loading article…
| トップギア | |
|---|---|
| シリーズ 16 | |
 プロモーションポスター | |
| 主演 | |
| エピソード数 | 8 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | BBCツー |
| オリジナルリリース | 2010年12月21日 ～2011年2月27日 |
| シリーズの年表 | |
イギリスの自動車雑誌でありドキュメンタリー番組でもある『トップ・ギア』のシリーズ16は、2011年にイギリスのBBC Twoで放送され、1月23日から2月27日の間に6話が放送された。前シリーズの後、BBCはベン・コリンズとの番組関係を中止した。これは、 2010年8月にコリンズが自伝『白いスーツの男』を出版した際に、 「ザ・スティグ」としての役割を明かすことを禁じる契約上の合意に違反したためである。[1]コリンズの降板により、第1話の冒頭までに新しいドライバーが交代した。
このシリーズのハイライトには、3台の似たような中古オープンカーの比較テスト、コンバインを使って除雪車を作るプレゼンターの試み、およびTop Gear Australiaとのクロスオーバー作品が含まれていた。第16シリーズに先立って、2010年12月に2つの特別番組が放送された。12月21日の「East Coast Road Trip」と題された最初の特別番組は、他の特別番組とは異なり、スタジオセグメントと有名人セグメントを特集し、12月26日の「Top Gear: Middle East Special」と題された2番目の特別番組は、プレゼンターが中東を祝祭旅行で旅する長編特別番組だった。[2]第16シリーズは、メキシコ人に関するコメントとアルバニア人に対するステレオタイプ的な見方について批判を受けた。
エピソード
批判と論争
メキシコの侮辱コメント
シリーズ16の第2話の放送後、ニュースコーナーとメキシコ初のスーパーカーについての司会者間の議論から論争が巻き起こった。議論中、司会者のうち2人がメキシコ人は怠け者で、みんな寝るのに忙しいので誰も文句を言わないだろうと発言したため、メキシコ大使のエドゥアルド・メディナ・モラは司会者が「メキシコ人に対する偏見をあおるためにとんでもない、下品で許しがたい侮辱」に訴えていると非難し、その発言は不快で外国人排斥的で屈辱的であり、メキシコ人に対する否定的な固定観念を強めるものだと述べた。[5] BBCは司会者の反メキシコジョークを擁護したが、発言の一部については謝罪した。[6]しかし、コメディアンのスティーブ・クーガンは、放送後の番組の哀れな謝罪を批判し、「ちょっとした笑い」や「無害な楽しみ」という通常の弁明はもはや適切ではなく、侮辱は行き過ぎであり、コメントは「冷や汗の後に左腕に走る痛みが走るほど面白い」と表現した。[7]しかし、マストレッタは侮辱を軽く受け流したようで、総監督のカルロス・マストレッタは、車は単にジョークの口実として使われただけであり、この論争によりMXTへの関心が高まったと明言した。[8]
このエピソードが米国で放送され、BBC iPlayerで配信された際には、メキシコ人のコメントはカットされた。[9] [10]
アルバニアのロードトリップ映画
シリーズ16の第3話が放送された後、BBCは、司会者が「アルバニアのマフィア」に適した車を探すロードトリップ映画に関していくつかの苦情を受けた。多くの苦情は、司会者が太ったアルバニア人を「殺害」し、3つの車のブーツのうちどれが一番合うかを見つけようとするシーンに向けられた。また、アルバニアはマフィアの自動車泥棒の巣窟であるという固定観念も批判された。[11]
注記
上記のエピソード表に示されている視聴率は、BBC Two 放送と BBC HD 放送の視聴率を組み合わせたものです。
- ^ BBC Twoでは662万人、BBC HDでは50万6000人。
- ^ BBC Twoでは684万人、BBC HDでは83万6000人。
- ^ BBC Twoでは648万人、BBC HDでは90万3000人。
- ^ BBC Twoで638万人、BBC HDで92万5千人。
- ^ BBC Twoでは642万人、BBC HDでは91万2千人。
- ^ BBC Twoでは639万人、BBC HDでは89万3000人。
- ^ BBC Twoでは588万人、BBC HDでは98万9000人。
- ^ BBC Twoでは563万人、BBC HDでは90万2千人。
参考文献
- ^ ハフ、アンドリュー（2010年9月3日）。「ザ・スティグ：ベン・コリンズは『トップ・ギア』風のテレビ番組の顔になる可能性あり」。ザ・テレグラフ。ロンドン。 2010年9月4日閲覧。
- ^ 「Top Gear Specials 2010 - Episode 2」. bbc.co.uk. 2010年12月13日. 2010年12月13日閲覧。
- ^ 「週間トップ10番組」。放送視聴者調査委員会。
- ^ 2010年7月25日のSky TV番組表。
- ^ 「メキシコ、『トップ・ギア』の激しい非難を受けて謝罪を求める」ロイター2011年2月2日。
- ^ 「BBC、メキシコに関するトップ・ギアのコメントについて謝罪」BBC、2011年2月3日。
- ^ 「『トップ・ギア』の攻撃的なステレオタイプ化は行き過ぎだとスティーヴ・クーガンが語る」。ガーディアン。ロンドン。2011年2月5日。 2011年2月17日閲覧。
- ^ 「メキシコの高級スポーツカーが『トルティーヤ』ジョークを歓迎」YouTube。Agence France-Presse。2011年2月17日。 2019年7月7日閲覧。
- ^ 「Top Gear、米国放送でメキシコに関するコメントをカット」BBCニュース、2011年2月11日。
- ^ コリンズ、マーティン（2011年2月11日）。「米国版トップギアからメキシコの侮辱語が削除」AOL。
- ^ クイン、ベン（2011年2月7日）。「トップギアが再び攻勢に出る。今度はアルバニアの番だ」ガーディアン。ロンドン。