...との静かな言葉

『A Quiet Word with ...』は、2010年と2011年にABCテレビで放送されたオーストラリアの会話テレビ番組です。各エピソードでは、ニュージーランド生まれのオーストラリア人コメディアン兼作家のトニー・マーティンが、地元または海外の芸能人、主に他のコメディアンと26分間の会話を繰り広げます。 ^[1]

「A Quiet Word with ...」の前提は、司会者とゲストの会話のみに依存し、芸能人の私生活ではなく、キャリア関連の議論のみに焦点を当てることです。^[1]また、ビデオやオーディオクリップなどのフィラー素材の使用を避け、^[1]ゲストは、現在公開中の映画、本、またはその他の作品を宣伝するためにインタビューされることはありませんでした。^[2]

この番組は、会話をより親密なものにし、観客の前で演奏する人たちの気を散らす可能性のあるものを排除するために、観客なしで撮影された。制作は意図的に控えめにされ、地元のバーで3台のカメラのみを使用して撮影され、そのうち1台は無人で、会話に集中できるようにした。^[2]この番組は、当初の放送局であるABCによって「ただ面白い話、意外な脱線、そして安っぽい笑いがたくさんある」と評された。^[1]

マーティンは、この番組の起源は、2009年6月にABCのサンデー・アーツ番組で行った「ワン・オン・ワン」というコーナーにあるとしている。このコーナーでは、従来のように一方が他方にインタビューするのではなく、国際的な同世代の2人が11分間の会話を交わした。マーティンは、国際的に有名なアメリカ人脚本講師のロバート・マッキーとペアを組んだ。マーティンによると、このコーナーはぎこちない始まりだったが、マーティン自身が映画マニアであり、無知なインタビュアーではないことが明らかになると、マッキーは打ち解けたという。^[3]

その後、マーティンはマッキーとのこのコーナーに対してかなりの好意的なフィードバックを得た。彼は、これがテレビで誰かにインタビューした初めての機会であり、また20年間で初めて自分で誰かにインタビューした機会でもあることに気付いた。しばらくしてマーティンは、ナイン・ネットワークの「A Current Affair」で、アメリカのコメディアンで俳優のウィル・フェレルが受けた「腹立たしい」インタビューを見た。そのインタビューでは、レポーターがフェレルに映画「ニュースキャスター」のキャッチフレーズを繰り返させようとしたが、内容のあるものではなかった。マーティンはこのインタビューを国家の恥だと考えた。この2つの要素から、より内容の濃いインタビュー番組を作ろうというアイデアが浮かび、「A Quiet Word With ...」を制作するきっかけとなった。^[3]

最初のエピソードは、マーティンがイギリスのコメディアン、俳優、ミュージシャンのビル・ベイリーと対談するもので、2010年9月28日火曜日午後10時5分にABCのアートスケープの時間帯で放映された。 ^{[1]アメリカの女優、小説家、脚本家、講師の}キャリー・フィッシャーをフィーチャーした第2話は、この時間帯のままだったが、同年11月9日まで放映されなかった。^{[4]このシリーズは、2011年4月にイギリスのコメディアン、作家、俳優の}アラン・デイヴィスをフィーチャーして放送が再開されたが、土曜日の午後9時30分の時間帯に移動され、残りの9つのエピソードが連続して週ごとに放映された。^[5]

「A Quiet Word with ...」は批評家や評論家から概ね好評を博した。フェアファックス・メディアのテレビ評論家ダグ・アンダーソンとグレッグ・ハッサルは同番組を好意的に評価し、マーティンが一部のゲストにファンとしてアプローチする一方で、会話は一般的に同僚同士のように進められ、インタビューを受ける側がリラックスして、時にはかなり明らかになり、その後喜んで共有する情報も提供できたと述べている。^[6]シドニー・モーニング・ヘラルドのレイチェル・ブラウンは、アカデミー賞候補のアメリカ人女優リリー・トムリンとの会話で、マーティンが「このよく調査されたインタビューには、ちょうど良い探究心がある」才能あるインタビュアーであることがわかったと述べた。^[7]同様に、マット・スミスは電子雑誌クリキーで「トニー・マーティンのインタビューは他に類を見ない。彼はゲストの背景を隅々まで知り尽くしており、眼鏡をかけたより一般的な司会者には思いつかないような質問をする」と書いている。^[8]しかし、ジ・エイジ紙のルイーズ・シュワルツコフは、マーティンと長年の友人であるロブ・シッチの会話は「パートナーのオフィスでのクリスマスの飲み会」に出席するようなもので、「仕事の話や人の名前を出すこと」は一般の視聴者が理解したり楽しんだりする能力を超えていると書いた。^[9]

• IMDbの「A Quiet Word with...」