トミー・コールドウェル

トミー・コールドウェル
	2015年のコールドウェル
個人情報
生まれる	1978年8月11日（46歳）米国; コロラド州エステスパーク
職業	プロのロッククライマー
Webサイト	トミーカルドウェル
登山キャリア
登山者のタイプ	伝統的な登山; スポーツクライミング; ビッグウォールクライミング;
最高グレード	レッドポイント: 5.15a (9a+); ; ボルダリング： V13 （8B）;
知られている	ドーンウォールで9a （5.14d）のビッグウォールルートをフリークライミングした最初の人物; ザ・ノーズのスピード記録保持者;
初登頂	フレックス・ルーサー（2003、9a+）; 夜明けの壁(9a, 2015);

トミー・コールドウェル（1978年8月11日生まれ）は、スポーツクライミング、トラディショナルクライミング、ビッグウォールクライミングで記録を樹立したアメリカのロッククライマーです。コールドウェルは、ヨセミテ国立公園のエルキャピタンにあるいくつかの主要ルートのフリー登頂に初めて成功しました。^[1]

彼は、1999年にコロラド州のフォートレス・オブ・ソリチュードで5.14d （9a）のクリプトナイト、2003年に9a+ （5.15a）のフレックス・ルーサーなど、米国で最も難しいスポーツクライミングルートのいくつかを初登頂しました。2015年1月、コールドウェルとケビン・ジョージソンは19日間かけてエルキャピタンのドーンウォールをフリーで初登頂しました。これは史上初の 9a （5.14d）のビッグウォールフリークライミングでした。 ^[2]

2015年、ナショナルジオグラフィックはコールドウェルを「おそらく地球上で最も優れたオールラウンドロッククライマー」と評し^{[3] 、彼は}このスポーツの歴史において重要な人物である。^[1]

幼少期と教育

コールドウェルはコロラド州ラブランドで育った。父親のマイク・コールドウェルは元教師で^{[3] 、} プロのボディビルダー、山岳ガイド、ロッククライマーであり、幼い頃にトミーにロッククライミングを教えた。母親のテリー^[3]も山岳ガイドだった。トミーの妹^{[4]を含む家族は毎年}ヨセミテ国立公園に旅行に行き、そこでトミーの公園とロッククライミングへの愛が深まった。^[5]^[6]

キルギスとウズベキスタンで人質に

2000年8月、コールドウェルと3人の登山家、ベス・ロデン、ジョン・ディッキー、ジェイソン・シンガー・スミスは、キルギスタンで反政府勢力に6日間人質にされた。コールドウェルは誘拐犯の1人を崖から突き落とし、その後政府軍の手に逃れた。^[7]^[8]数週間後、彼らはその男性が落下から生き延びたことを知った。^[9]彼らの苦難を描いた本「Over the Edge: The True Story of Four American Climbers' Kidnap and Escape in the Mountains of Central Asia 」がグレッグ・チャイルドによって執筆された。^[10]翌年、続編となる「Back from the Edge」という記事がアウトサイド^{誌に掲載された。 [11]}コールドウェルは「人質になって指を失ったことで、いかにしてより優れた登山家になったか」という講演を映像化した。^[12]キルギスタンでの事件は、2017年の映画「The Dawn Wall」に収録されている。

指の喪失

2001年、コールドウェルはテーブルソーで誤って左手の人差し指の大部分を切断してしまった。医師らは切断部分を再び接合することができたものの、コールドウェルは役に立たない指は欲しくないと決め、医師らは指が完全に治癒することはなく、二度と登山に使うことはできないだろうと告げ、指の損傷部分は後に永久に切除された。^[13]^[14] 3回の手術と2回の輸血の後、コールドウェルは医師から「人生で他に何をしたいのか考えた方がいい」と告げられた。二度と登山ができなくなること、そして愛していたものを失うことへの恐怖に立ち向かうことが、コールドウェルの最大の強みとなった。^[15]

注目すべき登頂

彼は、2003年にコロラド州のフォートレス・オブ・ソリチュードにあるフレックス・ルーサーを含む、米国で最も難しいスポーツルートのいくつかを初登頂した。フレックス・ルーサーは18年間再登されなかったが、2021年10月にマティ・ホンによって初再登され、彼はグレード5.15b（9b）の可能性を示唆したが、2022年にジョナサン・シーグリストによって9a+ （5.15a）に再格付けされた。 ^[16]

2004年5月、彼はディヘドラル・ウォールのフリー登頂に初めて成功した。2005年には、彼とベス・ロデンはリードを交代しながら、ザ・ノーズの3回目と4回目のフリー登頂に成功した。2日後の10月16日、コールドウェルは12時間未満でザ・ノーズのフリー登頂に成功した。さらに数日後、コールドウェルはザ・ノーズを11時間で登頂し、イースト・レッジを下降し、続いてフリーライダーを登り、12時間後に頂上に到達した。これは、エル・キャピタンの2つのフリー登頂を24時間で初めて登頂したことになる。エル・キャピタンでは、コールドウェルは他にも、ラーキング・フィアー、ミュアー・ウォール、ウェスト・バットレス、サラテ、ゾディアック、マジック・マッシュルーム、ザ・ドーン・ウォール、ニュー・ドーン、ハート・ルートをフリー登頂している。^[1]^[17]

2015年1月、コールドウェルとケビン・ジョージソンは、 6年間の計画と準備を経て、ヨセミテ国立公園のエル・キャピタンにあるドーン・ウォールのフリー登頂に初めて成功した。^[18]^[19] 彼らの19日間のドーン・ウォール登頂は、史上初のグレード9a （5.14d）のビッグウォールルートのフリー登頂となった。 ^[2] この登頂は世界中の注目を集め、バラク・オバマ大統領も「あなたは、私たちに何でも可能であることを思い出させてくれる」と称賛し、2017年には登山映画「ドーン・ウォール」の題材となった。^[20]

翌年、チェコの登山家アダム・オンドラが8日間でドーンウォールをフリー登頂した。^[21]オンドラはコールドウェルとホルヘソンを称賛し、「トミーとケビンは登頂に多大な努力を注ぎ、多くの疑問やロジスティックス上の問題に直面したので、私の努力を彼らの努力と比べることはできません。私は準備を整え、あらゆる知識を持っていました。それが可能であることはわかっていました」と述べた。^[22]

ドキュメンタリー

進行

コールドウェルは2009年の映画「プログレッション」に登場した登山家の一人である。^[23]映画ではドーンウォール登頂への挑戦が取り上げられており、映画を見たジョージソンはコールドウェルに連絡を取り、一緒に挑戦しようとした。

夜明けの壁

ドーンウォールのフリークライミングに挑戦したコールドウェルとジョージソンを追ったドキュメンタリー『ドーンウォール』は、2018年9月19日に公開されました。このドキュメンタリーは、ジョシュ・ローウェルとピーター・モーティマーが監督しました。^[要出典]

フリーソロ

コールドウェルは、 2018年9月28日に公開されたドキュメンタリー「フリーソロ」に出演しました。これは、ヨセミテ国立公園のエルキャピタンにあるフリーライダーをアレックス・オノルドがフリーソロで登頂した様子を描いたものです。ドキュメンタリーでは、コールドウェルがオノルドと協力して登山の準備をしている様子や、オノルドとロッククライミングについてインタビューを受けている様子が映っています。^[^要出典^]

空を横切る線

2018年に公開されたレッドブルTVのリールロックのエピソード「A Line Across The Sky」では、コールドウェルとホノルドがパタゴニアのフィッツロイ山頂を横断する試みを追った。この山頂は7つの峰と4,000フィートの垂直登山からなる。^[24]

悪魔の登頂

プリムソルプロダクションの『デビルズ・クライム』は2024年10月17日に公開された。登山家のアレックス・オノルドとトミー・コールドウェルがアラスカの危険なデビルズ・サムを征服する遠征に出発する。このドキュメンタリーはグレース・マクナリーが監督した。^[要出典]

注目すべき登頂

2001年：ハネムーンは終わったV 5.13ロングズピーク、コロラド州。ベス・ロッデンがビレイするFA。^[25]
2003年:フレックス・ルーサー(9a+ 5.15a)、フォートレス・オブ・ソリチュード、コロラド州^[26]^[16]
2003年:ウェスト・バットレス（FFA）VI 5.13c、エル・キャピタン、ヨセミテ渓谷、カリフォルニア州^[27]
2004年：ディヘドラルウォール（FFA）VI 5.14a、エルキャピタン、ヨセミテ渓谷、カリフォルニア州^[28]
2005年：ザ・ノーズVI 5.14a/b、3回目/4回目のフリー登攀（ベス・ロデンと共演）、エル・キャピタン、ヨセミテ渓谷、カリフォルニア州^[29]
2006年：リネア・ディ・エレガンザVI 5.11b A3 90度M7フィッツロイ、アルゼンチン・パタゴニア。FFAでトファー・ドナヒューとエリック・ロードと共演。^[30]
2008年：マジックマッシュルーム（FFA）VI 5.14a、ジャステン・ショーン、2008年5月12日〜17日、エルキャピタン、ヨセミテ、カリフォルニア州^[31]
2012年：ヨセミテ・トリプルクラウン5.13a、アレックス・オノルドとのフリー登攀第1回^[32]
2013年：ダン・ウェストベイ5.14a、ジョー・ミルズとのフリー登攀初登攀、ロングズピーク、コロラド州^[33]
2014年：フィッツトラバースVI 5.11d C1 65度、アレックス・オノルドとの初登頂^[34]
2015年：ドーンウォール（FFA）5.14d、ケビン・ジョージソン、2014年12月27日～2015年1月14日、エル・キャピタン、ヨセミテ、カリフォルニア州^[35]
2018年：ザ・ノーズ5.9 C2、アレックス・オノルドとの2時間未満記録、エル・キャピタン、ヨセミテ渓谷、カリフォルニア州^[36]

私生活

コールドウェルとベス・ロデンは2003年に結婚したが、2010年に離婚した。^{[37] 2010年}^[3]に彼は写真家のレベッカ・ピエッチと出会った。彼らは2012年に結婚した。夫婦には息子と娘がおり、^[38]^[39]コロラド州エステスパークに住んでいる。^[40]^[2]

出版物

コールドウェル、トミー（2017年）。『ザ・プッシュ：クライマーの忍耐、リスク、限界を超える旅』ロンドン：マイケル・ジョセフ。ISBN 9780718183394。
コールドウェル、トミー（2018）。『ザ・プッシュ：登山家の道探し』ペンギンブックス。ISBN 9780399562716。

参照

脚注

^ abc Clarke, Owen (2022年3月17日). 「トミー・コールドウェル、ビッグウォールフリー、スポーツ、アルパインクライミングの主力選手」.クライミング. 2022年12月6日閲覧。
^ abc Carpenter, Hayden (2018年9月18日). 「『The Dawn Wall』は素晴らしいが不完全なクライミング映画」. Outside Online . 2019年3月15日閲覧。
^ abcd アレン、ニック (2015年1月11日)。「世界最高のクライマーは9本の指しかない - トミー・コールドウェルの生涯と時代」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2019年3月15日閲覧。
^ Achey, Jeff (2011年10月11日). 「Legends: Tommy Caldwell」.クライミングマガジン. 2019年3月15日閲覧。
^ エスタブルック、レイチェル。「新しい回想録は、トミー・コールドウェルがドーンウォールを登るためにどのように育てられたかを説明しています」コロラド公共ラジオ。2019年3月15日閲覧。
^ 「私たちのお気に入りのクライミングパパたちと過ごす父の日」。Gripped Magazine。2016年6月19日。 2019年3月15日閲覧。
^ “登山家が語るキルギスタンでの誘拐事件”.ナショナルジオグラフィック. 2003年5月28日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
^ チャイルド、グレッグ（2015年3月17日）。「ロッククライミングとテロリズムが衝突するとき」。アウトサイド。 2018年2月8日閲覧。
^ グレッグ・チャイルド（2003年6月1日）。「Back from the Edge」。アウトサイド。 2023年10月7日閲覧。
^ チャイルド、グレッグ（2002年）。『Over the Edge: The True Story of Four American Climbers' Kidnap and Escape in the Mountains of Central Asia』ISBN 0375506098。
^ 「登山 - 危機からの帰還 - 登山 - OutsideOnline.com」。Outside Online。2003年6月。
^ 「人質になって指を失ったことで、より優れた登山家になった方法」。video.nationalgeographic.com。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月25日閲覧。。
^ 「ロッククライマーのトミー・コールドウェルは指を切断した後、いかにして自分の技術を再学習したのか」。スポーツ・イラストレイテッド。2017年5月16日。 2023年5月21日閲覧。
^ アレン、ニック（2015年1月11日）。「世界最高の登山家は9本の指しか持っていない - トミー・コールドウェルの生涯と時代」テレグラフ。
^ コールドウェル、トミー（2014年4月30日）。「サラテの壁を一日で送った日」イブニングセンド。2023年11月30日閲覧。
^ ab ポッター、スティーブン（2022年11月9日）。「ジョナサン・シーグリストが『フレックス・ルーサー』を繰り返す、5.15bのアップグレードには懐疑的」。クライミング。 2022年11月21日閲覧。
^ 「トミー・コールドウェルとコナー・ハーソンがエル・キャピタンでチームアップ」。Gripped . 2024年11月11日。2024年11月11日閲覧。
^ ガートランド、ダン（2014年1月14日）。「登山家がエル・キャピタンの『ドーン・ウォール』をフリークライミングで登頂」。スポーツ・イラストレイテッド。 2014年1月15日閲覧。
^ ビシャラット、アンドリュー。「2人組がヨセミテのドーンウォールのフリークライミング初成功、歴史に名を残す」ナショナルジオグラフィック。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月15日閲覧。
^ ジャクソン、デビッド。「オバマ大統領、ヨセミテ登山家を祝福」USAトゥデイ。 2023年11月30日閲覧。
^ チェコのフリークライマー、アダム・オンドラがヨセミテの岩壁を記録的な速さで登頂アーカイブ：2017年8月2日、Wayback Machineにて（デイリー・テレグラフ）
^ 「アダム・オンドラ：ドーン・ウォール・エル・キャピタン・インタビュー」。PlanetMountain.com 。2020年6月29日閲覧。
^ ビシャラット、アンドリュー（2015年1月14日）。「2人組がヨセミテのドーンウォールのフリークライミング初成功、歴史に名を残す」ナショナルジオグラフィック。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
^ 「Reel Rock S2 E1 – Climbing the Fitz Roy Traverse」。Red Bull TV 。 2024年10月1日閲覧。
^ コールドウェル、トミー、ロジャー・ブリッグス（2007年3月）。「ハネムーンは終わった」。アルピニスト。19 （2007年春）。ジャクソン、ワイオミング：アルピニストマガジン：40。ISSN 1540-725X 。
^ ケンプル、ティム（2012年6月15日）。「Crag of the Future」。クライミングマガジン。 2021年4月8日閲覧。
^ ライト、シーダー (2004)。「ヨセミテ渓谷 - さまざまなアクティビティ」アルピニストマガジン。マークユーイング。2007年3 月 2 日閲覧。
^ マクドナルド、ダガルド。「コールドウェルがディヘドラルウォールを解放」。クライミングマガジン。アクションスポーツグループ。 2007年3月2日閲覧。
^ MacDonald, Dougald. 「Caldwell-Rodden Free the Nose」.クライミングマガジン. アクションスポーツグループ. 2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月2日閲覧。
^ コールドウェル、トミー、トファー・ドナヒュー（2006年9月）。「散らばった灰」。アルピニスト。17 （2006年秋）。ジャクソン、ワイオミング：アルピニストマガジン：50–57。ISSN 1540-725X 。
^ Beckwith, Christian (2008 年 5 月 20 日)。「マジックマッシュルームの詳細」。Alpinist Magazine。Marc Ewing。2008年8 月 18 日閲覧。
^ 「Caldwell, Honnold: Yosemite Free Triple Crown」. Climbing.com . 2012年7月31日閲覧。
^ 「アメリカン・センダーズがダイヤモンドで最も難しいルートに挑戦 | Gripped」。Gripped Magazine。2013年8月23日。
^ 「Caldwell、Honnold Complete Fitz Traverse」Climbing.com、2014年2月18日。 2015年9月23日閲覧。
^ クリス・ヴァン・ルーヴェン。「ついに自由になる：コールドウェルとジョージソンがドーンウォール登頂」。Alpinist.com 。 2015年1月15日閲覧。
^ 「アレックス・オノルドとトミー・コールドウェルがザ・ノーズを2時間以内に登頂し、エル・キャピタンの新スピード記録を樹立」PlanetMountain.com 。 2018年8月12日閲覧。
^ Cordes, Kelly (2010年9月10日). 「Granite China」. The Cleanest Line . 2012年7月31日閲覧。
^ アンドリュー・ビシャラット。「ヨセミテのドーンウォール登頂、登山家が歴史を作る」ナショナルジオグラフィック。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「誘拐。指の喪失。今、ロッククライマーにとって最大のハードル」ニューヨークタイムズ。2015年8月1日。
^ クルッツ、スティーブン（2018年12月28日）。「ロッククライマー、トミー・コールドウェルのガレージ巡り」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年3月15日閲覧。

外部リンク

IMDbのトミー・コールドウェル
トミー・コールドウェルのTwitter

[OwenClarke-1] Clarke, Owen (2022年3月17日). 「トミー・コールドウェル、ビッグウォールフリー、スポーツ、アルパインクライミングの主力選手」.クライミング. 2022年12月6日閲覧。

[Carpenter-2018-2] Carpenter, Hayden (2018年9月18日). 「『The Dawn Wall』は素晴らしいが不完全なクライミング映画」. Outside Online . 2019年3月15日閲覧。

[Allen-2015-3] アレン、ニック (2015年1月11日)。「世界最高のクライマーは9本の指しかない - トミー・コールドウェルの生涯と時代」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2019年3月15日閲覧。

[4] Achey, Jeff (2011年10月11日). 「Legends: Tommy Caldwell」.クライミングマガジン. 2019年3月15日閲覧。

[5] エスタブルック、レイチェル。「新しい回想録は、トミー・コールドウェルがドーンウォールを登るためにどのように育てられたかを説明しています」コロラド公共ラジオ。2019年3月15日閲覧。

[6] 「私たちのお気に入りのクライミングパパたちと過ごす父の日」。Gripped Magazine。2016年6月19日。 2019年3月15日閲覧。

[7] “登山家が語るキルギスタンでの誘拐事件”.ナショナルジオグラフィック. 2003年5月28日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。

[8] チャイルド、グレッグ（2015年3月17日）。「ロッククライミングとテロリズムが衝突するとき」。アウトサイド。 2018年2月8日閲覧。

[9] グレッグ・チャイルド（2003年6月1日）。「Back from the Edge」。アウトサイド。 2023年10月7日閲覧。

[10] チャイルド、グレッグ（2002年）。『Over the Edge: The True Story of Four American Climbers' Kidnap and Escape in the Mountains of Central Asia』ISBN 0375506098。

[Outside_Online-2003-11] 「登山 - 危機からの帰還 - 登山 - OutsideOnline.com」。Outside Online。2003年6月。

[12] 「人質になって指を失ったことで、より優れた登山家になった方法」。video.nationalgeographic.com。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月25日閲覧。。

[13] 「ロッククライマーのトミー・コールドウェルは指を切断した後、いかにして自分の技術を再学習したのか」。スポーツ・イラストレイテッド。2017年5月16日。 2023年5月21日閲覧。

[14] アレン、ニック（2015年1月11日）。「世界最高の登山家は9本の指しか持っていない - トミー・コールドウェルの生涯と時代」テレグラフ。

[15] コールドウェル、トミー（2014年4月30日）。「サラテの壁を一日で送った日」イブニングセンド。2023年11月30日閲覧。

[Potter-16] ポッター、スティーブン（2022年11月9日）。「ジョナサン・シーグリストが『フレックス・ルーサー』を繰り返す、5.15bのアップグレードには懐疑的」。クライミング。 2022年11月21日閲覧。

[17] 「トミー・コールドウェルとコナー・ハーソンがエル・キャピタンでチームアップ」。Gripped . 2024年11月11日。2024年11月11日閲覧。

[18] ガートランド、ダン（2014年1月14日）。「登山家がエル・キャピタンの『ドーン・ウォール』をフリークライミングで登頂」。スポーツ・イラストレイテッド。 2014年1月15日閲覧。

[19] ビシャラット、アンドリュー。「2人組がヨセミテのドーンウォールのフリークライミング初成功、歴史に名を残す」ナショナルジオグラフィック。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月15日閲覧。

[20] ジャクソン、デビッド。「オバマ大統領、ヨセミテ登山家を祝福」USAトゥデイ。 2023年11月30日閲覧。

[21] チェコのフリークライマー、アダム・オンドラがヨセミテの岩壁を記録的な速さで登頂アーカイブ：2017年8月2日、Wayback Machineにて（デイリー・テレグラフ）

[22] 「アダム・オンドラ：ドーン・ウォール・エル・キャピタン・インタビュー」。PlanetMountain.com 。2020年6月29日閲覧。

[23] ビシャラット、アンドリュー（2015年1月14日）。「2人組がヨセミテのドーンウォールのフリークライミング初成功、歴史に名を残す」ナショナルジオグラフィック。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。

[24] 「Reel Rock S2 E1 – Climbing the Fitz Roy Traverse」。Red Bull TV 。 2024年10月1日閲覧。

[25] コールドウェル、トミー、ロジャー・ブリッグス（2007年3月）。「ハネムーンは終わった」。アルピニスト。19 （2007年春）。ジャクソン、ワイオミング：アルピニストマガジン：40。ISSN 1540-725X 。

[26] ケンプル、ティム（2012年6月15日）。「Crag of the Future」。クライミングマガジン。 2021年4月8日閲覧。

[27] ライト、シーダー (2004)。「ヨセミテ渓谷 - さまざまなアクティビティ」アルピニストマガジン。マークユーイング。2007年3 月 2 日閲覧。

[28] マクドナルド、ダガルド。「コールドウェルがディヘドラルウォールを解放」。クライミングマガジン。アクションスポーツグループ。 2007年3月2日閲覧。

[29] MacDonald, Dougald. 「Caldwell-Rodden Free the Nose」.クライミングマガジン. アクションスポーツグループ. 2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月2日閲覧。

[30] コールドウェル、トミー、トファー・ドナヒュー（2006年9月）。「散らばった灰」。アルピニスト。17 （2006年秋）。ジャクソン、ワイオミング：アルピニストマガジン：50–57。ISSN 1540-725X 。

[31] Beckwith, Christian (2008 年 5 月 20 日)。「マジックマッシュルームの詳細」。Alpinist Magazine。Marc Ewing。2008年8 月 18 日閲覧。

[32] 「Caldwell, Honnold: Yosemite Free Triple Crown」. Climbing.com . 2012年7月31日閲覧。

[33] 「アメリカン・センダーズがダイヤモンドで最も難しいルートに挑戦 | Gripped」。Gripped Magazine。2013年8月23日。

[34] 「Caldwell、Honnold Complete Fitz Traverse」Climbing.com、2014年2月18日。 2015年9月23日閲覧。

[35] クリス・ヴァン・ルーヴェン。「ついに自由になる：コールドウェルとジョージソンがドーンウォール登頂」。Alpinist.com 。 2015年1月15日閲覧。

[36] 「アレックス・オノルドとトミー・コールドウェルがザ・ノーズを2時間以内に登頂し、エル・キャピタンの新スピード記録を樹立」PlanetMountain.com 。 2018年8月12日閲覧。

[37] Cordes, Kelly (2010年9月10日). 「Granite China」. The Cleanest Line . 2012年7月31日閲覧。

[38] アンドリュー・ビシャラット。「ヨセミテのドーンウォール登頂、登山家が歴史を作る」ナショナルジオグラフィック。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[39] 「誘拐。指の喪失。今、ロッククライマーにとって最大のハードル」ニューヨークタイムズ。2015年8月1日。

[40] クルッツ、スティーブン（2018年12月28日）。「ロッククライマー、トミー・コールドウェルのガレージ巡り」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年3月15日閲覧。