Loading article…
| 農場のトム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| フランス語 | トム・ア・ラ・ファーム |
| 監督 | ザビエル・ドラン |
| 脚本 |
|
| に基づく | ミシェル・マルク・ブシャール著『農場のトム』 |
| 制作： |
|
| 主演 |
|
| 撮影 | アンドレ・ターパン |
| 編集者 | ザビエル・ドラン |
| 音楽： | ガブリエル・ヤレド |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
リリース日 |
|
実行時間 | 95分 |
| 国 |
|
| 言語 | フランス語 |
| 興行収入 | 687,505ドル[2] |
『トムと農場』（フランス語: Tom à la ferme）は、グザビエ・ドラン監督・主演の2013年のサイコスリラー映画である。この映画は、ミシェル・マルク・ブシャールの同名戯曲に基づいており、ドランと共同で脚本を書いた。2013年の第70回ヴェネツィア国際映画祭のメインコンペティション部門で上映され、 2013年のトロント国際映画祭でも上映された。
この映画はヴェネツィアで国際批評家連盟賞を受賞しました。また、 『トム・アット・ザ・ファーム』は最優秀作品賞を含む8つのカナダ映画賞にノミネートされました。
プロット
ボーイフレンドのギヨームが25歳で亡くなったとき、モントリオール出身の若い広告編集者トムは、葬儀で弔辞を述べるためにギヨームの田舎のコミュニティを訪れた。トムはギヨームの母親アガーテ・ロンシャンに会うが、彼女はギヨームが同性愛者でトムがその愛人だったことを知らない。トムが農家に泊まることに同意したとき、アガーテからギヨームにはフランシスという兄弟がいると聞かされて驚く。その夜遅く、トムはフランシスに起こされ、トムが来ることを知っていたと脅迫的に言われ、アガーテを喜ばせるために、ギヨームの死後にカミングアウトしないで、気持ちのよい弔辞をするようにと告げられる。葬儀で、トムは遅ればせながら話さないことに決め、代わりに音楽が演奏される。その後、フランシスはトイレの個室でトムにこの災難について詰め寄る。農家の家で、トムはアガーテに、弔辞の文章の質に満足できなかったためにそうすることにしたと告げる。アガーテはギヨームに愛人がいたことを知っていたが、それはギヨームとトムの同僚サラという若い女性だったと信じている。トムはサラが書いたと偽って彼の弔辞を読み上げ、サラの性癖をほのめかす。
葬儀は過ぎたが、トムは農場に残り、フランシスの雑用、特に乳搾りと出産を手伝い始める。納屋でダンスを踊っている間もフランシスは彼に対して激しい態度を崩さず、フランシスはアガーテに、トムに敬意を表して子牛に「ビッチ・アス」という名前をつけたと告げる。ある夜、フランシスが農場にやって来て、サラがアガーテと一緒にいるのを見て驚く。サラと二人きりになったとき、フランシスはトムがサラに連絡を取り、農場に来てギヨームのガールフレンドのふりをするように説得し、攻撃し、脅迫的な性的なアプローチをしてきたと推測する。サラはトムと会い、トムは農場が自分にとって現実のものであり、自分の仕事が必要だと言う。サラはギヨームが自分を含めて多くの浮気をしていたことを告げ、フランシスについて不満を言う。グループはリビングルームで集まり、アガーテはサラが明らかに悲しんでいないこと、ギヨームが家族と仲たがいした理由、ギヨームが亡くなったときに一緒にいたのは誰だったかなど、質問攻めにされる。
トムは地元のバーを訪れ、バーテンダーと会話を交わす。トムがロンシャン農場に滞在していると言うと、バーテンダーはフランシスがこの店に出入り禁止になっていることを告げる。数年前、フランシスとギヨームは別の男性とバーにいた。ギヨームと踊っていた若い男がフランシスにギヨームについて何か言いたいことがあると告げると、フランシスは激しく彼を襲い、両手で彼の顔を引き裂いた。その後、その若い男は姿を消し、別の村に住んでいると噂される。フランシスに追われてコミュニティを離れた後、トムはガソリンスタンドでバーテンダーが襲われたとされる傷跡と一致する顔の傷を持つ男性を見つける。
キャスト
- トム・ポドウスキー役のザビエル・ドラン
- ピエール＝イヴ・カルディナル（フランシス・ロンシャン役）
- リズ・ロイ（アガーテ・ロンシャン役）
- サラ・ティボー役のエヴリン・ブロシュ
- バーテンダー役のマヌエル・タドロス
- 司祭役のジャック・ラヴァレ
- アンヌ・カロン医師役
- ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ（ギヨーム役）（クレジットなし）
生産
発達
2012年の長編映画『ロレンス・エニウェイズ』を完成した後、ドランは「方向転換が必要だった」と感じた。彼自身の言葉によれば、以前の3作品は「叶わぬ愛という主題」を扱っていたからである。 [3] 1年前にこの劇の公演を観た彼は、公演後にオージュールデュイ劇場でブシャールと会い、映画化を監督する人が他にいるか尋ね、そうすると答えた。[4]彼はこの劇の暴力性と残忍性に魅了され、それをスクリーンでさらに探求できると感じた。ドランはまた、劇中の母親の役も気に入っていた。「母と息子、疲れ果てた母親はいつも魅力的」だからである。[5]
これはドランが以前に出版された作品の映画化に挑戦した初めての機会だった。[6]ドランが2012年10月に撮影を開始することを希望していたため、ブシャールとの脚本執筆は急がれた。[3]
撮影
ドーランは、背景、特にトウモロコシ畑の色に基づいて、トム役の自分の姿を再演した。[5]リーゼ・ロイはトム・アット・ザ・ファームの舞台版でアガーテを演じており、ドーランは劇中で彼女を見た後、映画でも役をもらえると彼女に約束した。[7]ロイは実際の農場にいるのは違ったと感じ、孤独な撮影だと感じたことにやりがいを感じたと語った。[7]あるシーンで、ドーランはトウモロコシ畑の中を走り抜けた。危険かもしれないと警告されたが、雨が降っていたため、切り傷はなかった。[8]
ドーラン監督は、フランシスがトムの首を絞めながら自慰をするシーンを撮影したが、最終的には編集でカットすることにした。[8]当初、ドーラン監督は映画に音楽を使わないというアイデアを持っていた。静寂と「風の音、床板のきしむ音」が緊張感を高めると考えたのだ。このアイデアは編集の過程で却下され、アカデミー賞を受賞した作曲家ガブリエル・ヤレドに映画の音楽制作を依頼した。[3]
リリース
この映画は2013年9月2日の第70回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され[9] [10] [11]、観客は立ち上がって拍手喝采した。[12]また、 2013年のトロント国際映画祭の特別上映部門でも上映された。 [13]
セビリア映画社が配給した『トム・アット・ザ・ファーム』[14] は、2014年に広く映画館で公開された。 [15] 5月30日にトロントとバンクーバーで公開され、 6月20日にはブリティッシュコロンビア州ビクトリアで上映された。 [6]ドラン監督は米国ではあまり知られておらず、彼の映画はどの会社からも米国で公開されなかったため、2014年の映画『マミー』が注目を集めた後、同国での公開は2015年8月14日に行われた。[16]
受付
批判的な反応
『トム・アット・ザ・ファーム』は概ね好評を博した。映画批評サイトRotten Tomatoesでは、73件のレビューで78%の評価を得ており、平均評価は10点満点中7.1点となっている。同サイトの批評家の総意は「緊張感があり、ゾッとする、そして全体的に引き込まれる『トム・アット・ザ・ファーム』は、脚本家兼監督のグザヴィエ・ドランが一目置かれる映画製作の才能の持ち主であることをさらに裏付けている」となっている。 [17]加重平均を用いる Metacriticは、27人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中67点を付けており、「概ね好評」の評価を示している。[18]
カナダでは、ラ・プレス紙の批評家マルク・アンドレ・ルシエが3.5つ星を付け、ドラン監督の以前の作品とは異なり、よりヒッチコック的であるとし、アンドレ・ターパンの撮影と、ヤレドの音楽が物語を引き立てていることを賞賛した。[19]エリック・モローは3.5つ星を付け、この映画の心理学的側面は、アルフレッド・ヒッチコックと同じくらいイングマール・ベルイマンの影響を受けていると書いた。[20]マノン・デュメイは、映画評論家ヴォワールで、ターパンの撮影とヤレドの音楽を基に、スリラーとホラー映画の要素を取り入れて抑圧された家族とコミュニティを捉えたドラン監督を賞賛した。[21]ケイト・テイラーは、グローブ・アンド・メール紙で否定的なレビューを書き、ドラン監督が似たようなショットを使い回したことを批判し、フランシスが刑務所に行くのではなく社会的にのけ者になったのはなぜかと疑問を呈した。[22]
ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画を「情熱と恐怖が渦巻く興味深い映画」と評した。[23] アイリッシュ・タイムズ紙のタラ・ブレイディは、この映画に5つ星のうち5つを与え、「天才的な作品」と称賛し、ドラン監督は「ミシェル・マルク・ブシャールの原作の舞台劇をユニークで謎めいたスリラーに作り変えた」と評した。[24] バラエティ紙のガイ・ロッジもこの映画を好意的に評し、「ドランのこれまでの作品の中で最も完成度が高く、楽しめる作品であり、また最も商業的に成功した作品でもある」と評した。彼はヤレドの「素晴らしい」音楽とアンドレ・ターパンの「ゴージャスな」撮影を称賛した。[1]デイヴィッド・エーリックはFilm.comのレビューで、この映画に7.7点を付け、 「トム・アット・ザ・ファーム」は「サスペンスの練習として、ほとんど手に汗握る」と書いた。エーリックはまた、音楽が「切迫感にあふれている」と指摘した。[25]
ハリウッド・レポーター誌の批評家デイヴィッド・ルーニーはこの映画を否定的に批評し、ドラン監督が自己陶酔的だと批判した。彼は「監督の顔が次々と陶酔して描かれるので、この映画を真剣に受け止めるのは難しい。トムのショットは、車のハンドルを握っているとき、トウモロコシ畑にいるとき、スローモーションで走っているとき、金髪をそよ風に揺らしているとき、下着姿で物思いにふけりながらベッドに座っているとき、あるいは、レ・ミゼラブルのアン・ハサウェイのように、一筋の涙が顔を伝う中、網戸越しに外を見ているときなど、何度も何度も繰り返される」と書いた。 [26]ドランはルーニーにツイートで「私のナルシストな尻にキスしていいよ」と返信した。 [27]
賞賛
ノミネート作品では、『トム・アット・ザ・ファーム』は第2回カナダ映画賞で最優秀作品賞を争う有力候補だった。[28]ドランは第17回ジュトラ賞で最有力候補となり、『トム・アット・ザ・ファーム』と『マミー』が最優秀作品賞を含むいくつかの部門で競い合った。[29]
参考文献
- ^ abc Lodge, Guy (2013年9月2日). 「ヴェネツィア映画評:『トム・アット・ザ・ファーム』」. Variety . 2014年3月14日閲覧。
- ^ “Tom at the Farm (2013)”. Box Office Mojo . 2024年2月16日閲覧。
- ^ abc 「Tom at the Farm」(PDF) . MK2 Pro. 2014年3月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年3月14日閲覧。
- ^ ケリー、ブレンダン（2012年5月3日）。「グザヴィエ・ドラン、ミシェル・マルク・ブシャールの戯曲『トム・ア・ラ・フェルム』を脚色」ガゼット・モントリオール。2017年5月24日閲覧。
- ^ ab ドラン、ザビエル。「ザビエル・ドランインタビュー - トム・アット・ザ・ファーム」。トリビュート（インタビュー）。マット・ロラベックによるインタビュー。 2014年3月14日閲覧。
- ^ ab Ahearn、ビクトリア（2014年5月28日）。「グザヴィエ・ドラン、自身の映画で特定のキャラクタータイプに執着していると認める」カナダプレス。
- ^ ab モロー、エリック (2014 年 3 月 22 日)。 「トム・ア・ラ・フェルム：グザヴィエ・ドラン・アン・テール・インコンニュー」。ラ・プレス。2017 年5 月 19 日に取得。
- ^ ab ピサーニ、トミー (2015年8月13日). 「Xavier Dolan: Years in the Making」. Out . 2017年5月23日閲覧。
- ^ “Venezia 70”. labiennale . 2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月27日閲覧。
- ^ 「ヴェネツィア映画祭2013：全ラインナップ」。ガーディアン。ロンドン。2013年7月25日。 2013年7月27日閲覧。
- ^ “9月2日”. www.labiennale.org .ヴェネツィア映画祭. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
- ^ ミレット、リセ (2013 年 9 月 6 日)。 」「『トム・アット・ザ・ファーム』がヴェネチアで国際批評家から最優秀映画賞を獲得」。カナダ・プレス。
- ^ 「Tom at the Farm」. TIFF . 2013年8月7日閲覧。
- ^ “トム・ア・ラ・フェルム”.ラ・プレス。2017 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「カナダ、2014年の映画製作に着手」The Record 2014年1月1日。
- ^ ラッタンツィオ、ライアン（2015年8月12日）。「ザビエ・ドラン監督の『トム・アット・ザ・ファーム』に実際に何が起こったのか」IndieWire 。 2017年5月23日閲覧。
- ^ 「トム・アット・ザ・ファーム」。ロッテン・トマト。 2024年2月16日閲覧。
- ^ “Tom at the Farm”. Metacritic . 2024年2月16日閲覧。
- ^ ルシエ、マルク＝アンドレ (2014 年 3 月 27 日)。 「トム・ア・ラ・フェルム：強烈でレピなし」。ラ・プレス。2017 年5 月 23 日に取得。
- ^ エリック・モロー (2014 年 3 月 31 日)。 「トム・ア・ラ・フェルム：抑圧者」。ラ・プレス。2017 年5 月 23 日に取得。
- ^ デュメ、マノン (2014 年 3 月 27 日)。 「トム・ア・ラ・フェルム・ド・ザビエル・ドラン：Les Faux-Semblants」。ヴォワール。2017 年5 月 23 日に取得。
- ^ テイラー、ケイト（2014年5月30日）。「トム・アット・ザ・ファーム：ドランのケベック風ゴシック」。グローブ・アンド・メール。 2017年5月23日閲覧。
- ^ ブラッドショー、ピーター（2014年4月3日）。「トム・アット・ザ・ファーム（トム・ア・ラ・フェルム）レビュー」ガーディアン。 2014年4月5日閲覧。
- ^ Brady, Tara (2014年4月4日). 「Tom at the Farm/Tom à la Ferme」. Irish Times . 2014年4月5日閲覧。
- ^ Ehrlich, David (2013年9月7日). 「TIFFレビュー:『Tom at the Farm』」. Film.com . 2014年3月13日閲覧。
- ^ ルーニー、デイヴィッド（2013年9月2日）。「トム・アット・ザ・ファーム：ベニス・レビュー」ハリウッド・レポーター。 2014年3月13日閲覧。
- ^ ケリー、ブレンダン（2013年9月2日）。「ザビエ・ドラン、ハリウッド・レポーターの『トム・ア・ラ・フェルム』酷評に反撃」モントリオール・ガゼット。 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「Canadian Screen Awards: Orphan Black、Less Than Kind、Enemy がノミネート」CBCニュース、2014年1月13日。 2017年5月18日閲覧。
- ^ ab Kelly, Brendan (2015年1月27日). 「ドランにジュトラ戴冠式？」Montreal Gazette。
- ^ 「2014 Canadian Screen Award ノミネート」。トリビュート。2014年1月14日。 2017年5月18日閲覧。
- ^ デュメ、マノン (2014 年 3 月 23 日)。 「ジュトラ2014：ル・トリオンフ・ド・ルイ・シール」。ヴォワール。2017 年5 月 12 日に取得。
- ^ Vlessing, Etan (2015年3月16日). 「Mommyが10個のトロフィーでJutra Awardsを制覇」.プレイバック. 2017年5月18日閲覧。
- ^ “Tu dors Nicole remporte le Priors collégial du cinéma québécois”. TVA ヌーベル、2015 年 3 月 14 日。
- ^ カナディアン・プレス（2014年1月7日）。「『それでも夜は明ける』、『ザ・ダーティーズ』がバンクーバー映画批評家協会賞でトップ」CKWX 。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「ケベック州出身の監督グザビエ・ドランがヴェネチアで賞を受賞、同作品はTIFFで上映へ」。グローブ・アンド・メール。トロント。2013年9月7日。 2013年9月7日閲覧。