Loading article…
トフィク・バフラモフ | |
|---|---|
トフィク・ベラモフ | |
 1967年のバフラモフ | |
| 生まれる | トフィク・バーラム・オグル・バーラモフ 1925年1月29日 |
| 死亡 | 1993年3月26日（68歳） |
| 国籍 | ソ連 アゼルバイジャン |
| 職業 | サッカー選手と審判 |
| サイン | |
 | |
トフィク・バフラモフ（アゼルバイジャン語: Tofiq Bəhramov ;ロシア語: Тофик Бахрамов ; 1925年1月29日 - 1993年3月26日）[1]は、アゼルバイジャン出身のソ連のサッカー選手、サッカー審判員。
彼は1966年FIFAワールドカップ決勝戦で西ドイツと対戦し、イングランドの疑わしいゴールを認めさせた線審として有名である。彼はロシア人ではなくアゼルバイジャン人であったが、その判定とソ連国籍のため、イングランドでは誤って「ロシアの線審」と呼ばれるようになった。 [2] [3] [4]大会初期の審判として、彼は第1ラウンドのスイス対スペイン戦でスイスのゴールを無効にしたことでも注目を集めた。[要出典]
1993年に彼が亡くなった後、アゼルバイジャンの当時の国立競技場は彼に敬意を表してトフィク・バフラモフ共和国スタジアムと改名された。
キャリア
バフラモフはもともとネフチPFKでサッカー選手としてプレーしていたが、重度の足の怪我のために選手としてのキャリアを続けることができず、審判になった。[5]彼は1964年にFIFA審判団に選出された。1966年のワールドカップでは、開幕戦[6]と決勝戦の両方で線審を務め、第1ラウンドの試合を審判した。1970年のワールドカップでは、準決勝を含む3試合を審判した。[7] 1972年には、イングランドのクラブ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズとトッテナム・ホットスパーの間で行われたUEFAカップ決勝の第1戦を審判した。[8]審判を引退した後、彼はその後数年間アゼルバイジャンサッカー連盟の事務局長を務めた。[9]
「ウェンブリーゴール」
1966年ワールドカップ決勝戦で、スコアが2対2で延長戦の最初の11分が経過した時点で、イングランドのジェフ・ハーストがゴールに向かってシュートを放ったが、シュートはクロスバーに当たって鋭く下向きに跳ね返り、地面に落ちてから回転してゴールから外れた。審判のゴットフリート・ディーンストは、グラウンドのその端で線審を務めていたバフラモフが合図を送っていることに気づくまで、しばらく決断に迷った。最終的にディーンストはイングランドにゴールを認め、イングランドは4対2で試合を勝利した。
イングランドの3点目のゴールを認める決定は、いまだ議論の的となっている。ドイツでは、バフラモフがミスを犯したと一般に考えられている。このゴールは、ボールがクロスバーに当たって下方に跳ね返り、ゴールラインの直前または後ろに落ちてからペナルティエリアに回転して戻ってくる状況を「ウェンブリー・トール」と表現するなど、ドイツ語で広く使われるようになった。イギリスでは、当時アゼルバイジャンがソ連の一部だったため、多くの新聞がゴールを認めた「ロシア人線審」と呼び、そのあだ名が定着し、彼の本名はほとんど忘れ去られた。[要出典]
競技規則によれば、ゴールが認められるためには、ボールがゴールラインを越えて、ボールの直径全体がラインの幅より後ろにある必要がある。ドイツの選手たちは、ゴールではないことを示すチョークの粉を見たと主張した。ロジャー・ハントは、ボールがラインの後ろで跳ね返るのを見たと主張した。[要出典]
バフラモフは回想録を書いたとき、ボールはクロスバーではなくネットから跳ね返ったと信じていたと述べており、ボールのそれ以上の動きは既に取るに足らないものであり、彼には見えなかった。バフラモフは審判とサッカー全般を愛しており、サッカーの試合を「決闘...予期せぬ展開と本当の奇跡に満ちている。たとえ90分でもマジシャンになりたくない人がいるだろうか？」と表現した。[10]
遺産
アゼルバイジャンのバクーにある国立競技場は、彼に敬意を表してトフィク・バフラモフ・スタジアムと名付けられている。以前はソ連の指導者ウラジミール・レーニンにちなんで名付けられていたが、アゼルバイジャンの独立とバフラモフの死後間もなくの1993年に改名された。[要出典]
2006年FIFAワールドカップ予選でイングランドがアゼルバイジャンと同じグループに入ったとき、スタジアムで彼の記憶を称える式典が開催され、ジェフ・ハースト、ミシェル・プラティニ、ゼップ・ブラッターなどが出席した。彼の名を冠したスタジアムを持つ最初の審判となったため、彼の像も除幕された。 [11] [12]彼の息子であるバフラム・バフラモフはイングランドのファンの代表と会い、1966年の有名な「ロシア人線審」がついに本当の国籍を取り戻したことを喜んだ。「アゼルバイジャンが独立した今、彼がアゼルバイジャン国民の一員として記憶されるのは当然です。トフィク・バフラモフのような人は100年に1人しか生まれません」。[13]
参考文献
- ^ 「(墓石の碑文の写真): Tofiq Bəhramovun yubileyi qeyd olunub (fotolar)」 (アゼルバイジャン語)。アゼルバイジャンサッカー協会。 2015年9月8日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ロシアのラインズマン 2018年5月28日アーカイブウェイバックマシン審判がスポーツ界を圧倒したトップ10の事例 www.realclearsports.com
- ^ 「1966年ラインズマンのバクー記念碑」BBC 2004年10月13日。
- ^ トフィク・バフラモフ、「ロシアのラインズマン」 http://eastofelveden.wordpress.com
- ^ Сын Тофика Бахрамова рассказал о своем отце (Интервью)。Azerifootball.com (ロシア語) 。2013 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「イングランド対ウルグアイ 1966年7月11日」。Soccerway 。 2015年9月7日閲覧。
- ^ “アゼルバイジャン - T. バクラモフ”.サッカーウェイ。2015 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「1971/72 UEFAカップ」UEFA . 2014年7月1日閲覧。
- ^ Tofiq Bəhramovun xatirəsi əziz tutulur (アゼルバイジャン語)
- ^ 「バクーがウェンブリーの英雄を祝う」
- ^ Abidəsi olan ilk hakim 2011 年 7 月 6 日に ウェイバック マシンにアーカイブ(アゼルバイジャン語)
- ^ Tofiq Bəhramovun anadan olmasından 78 il keçir [永久リンク切れ ] (アゼルバイジャン語)
- ^ クリス・ハントによるアゼルバイジャン対イングランドの記事、フットボール・ファースト紙、2004年10月17日掲載
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トフィク・バフラモフに関連するメディアがあります。
- BBC: 1966年ラインズマンのバクー追悼式
- IWPR: バクーがウェンブリーの英雄を祝う 2014年7月14日アーカイブ、Wayback Machine