トビー・リドル

トビー・リドル
モドック族のリーダー
個人情報
生まれる	ナンヌークドゥワ(「奇妙な子」 ) 1848年頃
死亡	1920
配偶者	フランク・リドル
関係	キンプアシュ（いとこ）
子供たち	1
知られている	モドック戦争中のモドック族とアメリカ軍との交渉における通訳

トビー・ワイネマ・リドル(ナヌークドゥーワ生まれ、1848 年頃 - 1920 年) は、モドック族の女性で、モドック戦争(ラバベッド戦争とも呼ばれる)の際、ネイティブ アメリカンのモドック族とアメリカ陸軍との交渉で通訳を務めた。彼女は平和委員会にモドック族の攻撃の可能性を警告し、 1873 年の攻撃が発生した際には 委員長のアルフレッド B. ミーチャムの命を救った。

彼女と家族は戦後、ミーチャムとともにツアーに出かけ、彼の講演劇「溶岩床の悲劇」に出演して、アメリカ国民に戦争について知らせた。ミーチャムは後にワイネマについての本を出版し、彼女に捧げた。1891年、トビー・リドルは、 1873年の和平交渉での英雄的行動により、米国議会から軍人年金を授与された数少ないネイティブ・アメリカン女性の1人となった。 (彼女のファーストネームは、歴史の記録では「トビー」と綴られることもある。)

彼女は赤みがかった髪で生まれたため、「奇妙な子供」を意味するナンヌークドゥーワとして生まれた。 ^[1]少女の頃、カヌーで滝に巻き込まれた遊び仲間を助けたことから、ウィネマ（女性の酋長）と名付けられた。 ^[2]若い頃、彼女は敵の陣営から馬を集めるために襲撃隊に同行したと言われている。^[1]ウィネマは、モドック戦争当時のモドック族のリーダー、キンプアッシュ（キャプテン・ジャックとしても知られる）の従兄弟であった。 ^[1]

ワイネマは、カリフォルニア ゴールド ラッシュの時代にケンタッキーからカリフォルニアに移住した白人開拓者のフランク リドルと結婚しました。2 人はロスト リバー地域のワイネマの実家の近くに定住し、息子のチャーカ(「ハンサムな子」) をもうけました。2 人はまた、モドック戦争を終結させた 陸軍将軍ジェファーソン C. デイビスにちなんで、息子をジェファーソン C. デイビス リドルと名付けました。

ウィネマ・リドルは英語を学んだ数人のモドック族の一人であり、彼女の夫フランクも彼女の言語を学んでいた。二人はクラマス保留地の設立に関する交渉の前と最中に通訳として働いた。

1873年にモドック戦争の解決のために任命された和平委員会の通訳を再び務めた。^[3] 1873年の交渉中、ワイネマはエドワード・キャンビー将軍とキントプアシュの間でメッセージを運ぶこともあった。女性である彼女は平和主義者とみなされていた。ジャック大尉の要塞に和平交渉の予定を伝えるメッセージを届けた後、ワイネマはキャンビー暗殺を企むモドック族の計画を知った。彼女は和平委員会に警告したが、彼らは予定通り会議を続行した。キャンビーとトーマスはモドック族に殺され、他の和平委員と職員は負傷した。トビー・リドルがそこにいて、アルフレッド・B・ミーチャムが頭皮を剥がされて殺されるのを防いだ。^{[1] [2]}

その後、ジェファーソン・C・デイヴィス将軍率いるアメリカ軍が、ついにキャプテン・ジャックと他のモドック族のリーダーたちを捕らえた。彼らは米軍軍事法廷で裁判にかけられ、有罪判決を受け、キャプテン・ジャックと他の3人は処刑された。バンドのメンバー153人は捕虜として現在のオクラホマ州にあるインディアン準州に移送された。リドル家を含む他のモドック族の一部はクラマス保留地に戻った。^[2]

ミーチャムは、ネイティブアメリカンの権利を擁護し続けた。彼は、ワイネマ、フランク、そして息子のジェフを主演にした講演劇「ラバベッドの悲劇」^[4]を書き、その後2年間、彼らとクラマスの代表者とともに国中を巡業した。彼らはニューヨークに到着し、その後オレゴンに戻って定住した。^{[5]ミーチャムは、}ワイネマは民族間の平和のために活動したので、聴衆に人気があったと述べた。 ^[1]彼はまた、1876年にワイネマに関する本を出版し、彼女に捧げた。

この本は、1873年にモドック族インディアンへの不運な和平協定を救おうと命を危険にさらした英雄ウィネマに敬意を表するという公然の目的をもって書かれた。著者は神に誓って、彼女の命を救ってくれたことに感謝しています。^{[1] [6]}

ミーチャムは、

ワイネマは、初期の西部開拓史において、サラ・ウィニムッカやサカジャウィアと並んでその地位を占めています。これらのインディアン女性の個人的な大胆さと、彼女らが同胞と白人の間の交渉者として果たした役割は、彼女らを人種の考慮を超えて、歴史上最も偉大な女性の仲間入りさせました。^[6]

1873年の会談で和平委員を救おうとした英雄的な役割のため、ミーチャムはリドルに軍人年金を与えるよう議会に請願した。1891年、米国議会はトビー・リドルに月額25ドルの軍人年金を承認し、彼女は1920年に亡くなるまでそれを受け取った。^[2]トビーとフランクの息子ジェフ・C・リドルは、インディアンの視点からモドック戦争についての独自の記録を書き、1914年に出版した。

トビーは1876年にフィラデルフィアで開催された百年祭博覧会と、 1915年にサンフランシスコで開催されたパナマ・パシフィック国際博覧会に参加した。後年、リドルはオレゴン州ヤイナックス・ビュートのクラマス居留地に住んでいた。^{[3]リドルの子孫の多くは、現在も}クラマス居留地の地域に住んでいます。

• ワイネマ・リドルは、その英雄的行為により米国議会から軍人年金の支給を承認された数少ないネイティブ・アメリカン女性の一人である。
• ウィネマ国立森林公園など、いくつかの地域のランドマークは彼女に敬意を表して「ウィネマ」と名付けられています。

• アレン、ジェームズ・マイケル（1956年）。『Wi-ne-ma』。ニューヨーク：ヴァンテージ・プレス。 LCCN  56-5502 OCLC  3508308
• ハリス、グロリア G.、ハンナ S. コーエン (2012)。「第 2 章 開拓者 - トビー 'ウィネマ' リドル: ネイティブ アメリカンの和平交渉者」。カリフォルニアの女性開拓者: 開拓者から現在まで。サウスカロライナ州チャールストン: 歴史出版社。26 ～ 43 ページ [33 ～ 36] 。ISBN 978-1609496753。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ミーチャム、アルフレッド B. (1876)。『ウィ・ネ・マ（女性酋長）とその人々』ハートフォード：アメリカン パブリッシング カンパニー。
• ペイン、ドリス・パーマー（1979年）。キャプテン・ジャック：モドックの反逆者。ポートランド：ビンフォード＆モート。ISBN 978-0832303401。

ウィキメディア・コモンズには、トビー・リドルに関連するメディアがあります。

• レベッカ・ベイルズ、「ウィネマとモドック戦争：平和を求める一人の女性の闘い」、プロローグ・マガジン、国立公文書館
• ジェフ・C・リドル『モドック戦争のインディアン史とその原因』、マーネル・アンド・カンパニー、1914年、インターネット・アーカイブ、写真付きオンラインテキスト
• PBS「歴史探偵」のトビー・リドルに関するエピソード