ティオンバル

ティオンバル
ブキメラ計画区域および住宅団地のサブゾーン
名前の転写
• 中国語	中峇鲁 (簡体字) 中峇魯 (繁体字) Zhōngbāló (ピンイン) Tiong-bā-ló͘ (福建語 POJ )
• マレー語	Tiong Bahru ( Rumi ) تيوڠ بهرو ( Jawi )
• タミル語	தியோங் பாரு Tiyōṅ pāru (音訳)
ティオンバルのSIT（シンガポール改善信託）アパート
座標: 1°17′06″N 103°49′25″E / 1.28495°N 103.82359°E / 1.28495; 103.82359
国	シンガポール
計画エリア	ブキット・メラ計画地域

ティオンバルは、シンガポール中部のブキ・メラ計画区域内にある住宅団地およびサブゾーン地域です。ティオンバルは、シンガポール住宅開発庁（HDB）の前身であり、シンガポールで大規模な公営住宅を提供した英国植民地当局の機関であるシンガポール改善トラストによって1920年代に建設されたもので、シンガポールで最も古い住宅団地です。

URAの定義によると、「ティオンバル」として知られるエリアは、ブキット・メラ地区の隣接する3つのサブゾーン、すなわちティオンバル、ティオンバル駅、ティオンバル村によって表されます。同名のサブゾーンは、SITによって建設された900以上の住宅ユニットを備えた54のウォークアップフラット、およびブーンティオンロード、キムティアンロード、チャイヤンストリート沿いのモダンなHDBフラットと民間コンドミニアムで構成されるメインエステートを指します。ティオンバル駅サブゾーンは、ティオンバルMRT駅、ティオンバルプラザ、ジャランメンビナ沿いの住宅開発を含む地域を指し、一方、ティオンバル村はジャランブキット・メラとシラットロード周辺の地域を指します。

2000年代半ば以降、ティオンバルは急速な高級化を遂げ、戦前の建築物に囲まれたトレンディなカフェやインディーズブティックの代名詞となった。^[1]

ティオンバルという名前は「新しい墓地」（塚（繁体字） /冢（簡体字） –福建語で「墓地」、bahru –マレー語で「新しい」）を意味し、これは現在のシンガポール総合病院の場所にあるヘンサンテン墓地または旧中国人墓地の隣にある墓地を指していました。^[2]

1927年、シンガポール改善公社（SIT）は公営住宅団地の試験ケースとして70エーカーの土地を取得した。この土地はティオンバルと呼ばれ、福建語とマレー語でそれぞれ「墓」と「新しい」という意味である。その土地は丘陵と沼地で、「養豚や苦力のような不法居住者」が住んでいた。シンガポール初の公営住宅団地を建設するために、SITは墓地を撤去し、約2000人の不法居住者を立ち退かせ、丘陵地帯をほぼ切り開いて平らにしなければならなかった。^[3]

SIT フラットの最初のブロックであるブロック 55 は、1936 年 12 月に完成しました。当時、全 28 戸のうち 20 戸に 11 世帯が住んでいました。このブロックは、1 階がショップで上階が住宅という、ショップハウスに似た類型を採用していました。この団地の最初の居住者の 1 人である Tan Mok Lee によると、このエリアは静かで、当時の月額家賃が 25 ドルと高額だったため、空きアパートがかなり多かったそうです。^[4]

団地内の通りはすべて、19 世紀から 20 世紀初頭の中国人開拓者にちなんで名付けられています。チャイ ヤン ストリートは、ゴム農園商人で慈善家のタン チャイ ヤンにちなんで名付けられました。ペン グアン ストリートは、初期の入植者でコミュニティ リーダーのリム ニー スーン氏の父であるリム ペン グアンにちなんで名付けられました。ティオン バルはシット ワー ロードとアウトラム ロードに囲まれています。その向こうにはマングローブの沼地と丘陵が 広がっています。

ティオン・バルは当時、裕福な男性が愛人を囲う場所であったため、美人窝（「美女の巣窟」）としても知られていました。^[5]グレートワールドアミューズメントパークに近いため、SIT団地内には売春婦の丁寧な呼び方である「琵琶娘」が多数存在していました。琵琶娘はアパートの裏にある階段を使って男性を楽しませ、男性の妻が戻ってくると逃げるのではないかと推測されています。

1939年、イギリスはナチスドイツに宣戦布告した。1940年、センポー通りのアパート裏の自動車ガレージを防空壕に改造する一連の建設計画が作成された。1941年までに、アパート784戸、長屋54軒、商店33軒が建ち、6000人以上の住民が住むようになった。それ以来、戦後の1950年代まで新しいアパートは建てられなかった。戦争が近づくにつれ、アパートは迷彩色に塗装された。住民はまた、日本軍占領中に少なくとも2発の爆弾が団地に落ちたことを記憶していた。戦争はまた、広範囲にわたる住居の破壊と、衛生状態の悪化を伴うスラム街の過密化をもたらした。

1940年頃に建設された防空壕は、日本軍占領下、多くの住民の避難場所として有効に機能した。その後、英国人捕虜を現場での任務や労働に従事させた日本兵が多くのアパートを占拠し、売春宿や賭博場としても利用された。

SIT が戦前に供給した住宅は 2,112 戸でしたが、年間 100 戸程度しか供給できなかったため、住宅不足を補うには不十分でした。そのため、委員会は 3 年間の緊急住宅プログラムを計画し、問題を緩和しました。その結果、ティオン バルに合計 1,258 戸のアパートが追加されました。これらのアパートは戦前のアパートとは構造が異なり、中庭のある共同住宅のコンセプトを採用していました。1950 年代には、約 17,000 人がこれらのアパートに住んでいました。

2003 年、近代都市住宅の先駆的な実験として、またシンガポール人の土地感覚に深く根付いた親しみやすさとして、この団地の遺産としての地位について長年議論された結果、第二次世界大戦前に建てられた 20 棟のマンションが都市再開発局によって保存対象に指定されました。ティオン バル保存地区には、アウトラム ロード沿いの 36 戸のショップ ハウスが含まれています。

センポー通りとティオンバル通りの交差点には、1980年代初頭にさかのぼる「鳥のコーナー」がありました。プリニア、ロビン、モズなどの鳴鳥の飼い主たちがこのコーナーに集まり、お茶やコーヒーを飲みながらおしゃべりをしていました。このコーナーは2003年のリンクホテルの建設によって混乱しました。2008年にホテルのオーナーは、鳥かごを吊るすためにこの建物を再開することを決定しました。^[6]

2010年、この団地とその住民は、アイルランドの映画製作者ジョー・ローラーとクリスティン・モロイによるシビック・ライフ映画の第10作の題材となった。団地内とシンガポール全土から150人のボランティアが参加した。この映画は2010年10月にシンガポール国立博物館で初公開された。^{[7] [8]}

ティオンバルは現在、このエリアの昔懐かしい雰囲気を楽しむミレニアル世代のホットスポットとして見られています。伝統的なシンガポールの魅力を保ちながら、CBDに近いことから多くの高所得層の住民を惹きつけています。この地区には活気のある芸術コミュニティがあり、エリア内には壁画や芸術中心のショップがあります。

戦前のアパートの設計者は、植民地政府に任命されたイギリス人のアルフレッド・G・チャーチでした。20 ブロックの最初のブロックであるブロック 55 は、1936 年に完成しました。アールデコ運動後期に建てられたアパートは、ストリームライン・モダンと呼ばれるスタイルを特徴としていました。このスタイルは、自動車の機械時代を体現した曲線の水平線を取り入れたものでした。その結果、多くの入植者は、建物を「飛機楼」、つまり中国語で飛行機アパートとみなしました。その他の建築上の特徴としては、アレクサンドラ・ブリックワークス社の石積みが使用されていることが挙げられます。

1948年から1954年にかけて建設された戦後のアパートの設計は、SITの主任建築家と地元で最初に任命されたアシスタント建築家によって行われました。これは、より箱型ですっきりとしたラインと、スチール、ガラス、コンクリートなどの現代的な素材を使用した国際スタイルを特徴としています。さらに、この設計は、より高い天井、大きな窓、バルコニーなどの熱帯の要素を取り入れ、気候を考慮した初めての設計でした。

この団地にはティオンバルプラザというショッピングセンターが1つある。その他の施設としては、1948年にオープンしたコミュニティセンター、3.3ヘクタールのティオンバル公園、張徳小学校などがある。アレクサンドラ小学校とシンガポール総合病院も近くにある。^{[9] [10] [11]}数多くのカフェ、レストラン、ブティックショップが西洋からの移住者やシンガポールのヒップスターをターゲットにしている。これらは伝統的なコピティアムや海南料理レストランを補完している。

エンフーン通りにある斉天宮は、猿神を祀っています。この寺院では、旧暦の1月と8月の16日に盛大な誕生日のお祝いが行われ、獅子舞、龍舞、中国のストリートオペラの公演などが行われます。 ^[12]キムティアンロード沿いには、別の中国寺院であるキムランベオ寺院（金兰庙）があり、1830年にタンジョンパガーに設立され、1988年にキムティアンロードに移転しました。^[13]

1945 年、ティオン ポー通りに生鮮市場を建設するため、2 軒の店舗が取り壊されました。この市場は、福建の商人で海運王のクー ティオン ポー (1830 年 - 1892 年) にちなんで名付けられました。しかし、市場のスペースは狭すぎて、スペースを求める行商人全員を収容できませんでした。

1955年、一部の行商人がセンポー通りの空き地に移転した後、国家環境庁の支援を受けてティオンバル市場（センポー市場）が建設されました。

市場は、シンプルな木枠と亜鉛板張りの屋根の屋台で建てられていました。肉は冷蔵せずに吊るされていました。ティオン バル市場は、ティオン バル、ブキット メラ、ヘンダーソン地区の住民を対象としていました。ロー ミー、チュイ クエ、ホッケン ミー、パオ、お粥、ロースト ポークなどの伝統的な屋台の食べ物が市場で手に入り、織物から花までさまざまな商品が売られていました。最良の価格を求める物々交換は一般的でした。

1993年と2004年には、防水屋根、より明るい照明、より広い歩道、庭園灯などの改良が市場に施された。2004年、市場は再建のため2年間閉鎖された。この間、屋台の店主たちはキムポン通りの仮設場所に移転した。2006年、新しい市場がオープンした。それはコンクリート造りの2階建ての建物で、1階には生鮮市場と小売店があり、2階は行商人用のエリアとなっていた。それは今でも地域の遺産の場所であり続けている。市場、周囲のアパートのブロック、近くの第二次世界大戦の防空壕を巡るツアーがある。^[14] 2012年、国家遺産委員会はシンガポールの戦いを記念して、ティオンバル市場の近くに展示会を開催した。

ティオンバルには、東西線の同名のティオンバルMRT駅と、トムソン・イーストコースト線のハブロックMRT駅の2つのマス・ラピッド・トランジット駅があり、ティオンバルの一部の地域からはハブロックMRT駅のほうがアクセスしやすいです。近くのバス停には、ブキット・メラ・バスインターチェンジとカンポン・バル・バスターミナルがあり、ティオンバル通りとジャラン・ブキット・メラを走るさまざまなバスサービスが接続しています。

• 118、118 II、 118 Reunion は、ティオンバルにあるコーヒーショップを舞台にしたシンガポールのテレビドラマシリーズです。
• ティオンバル ソーシャルクラブ

ウィキメディア・コモンズには、ティオン・バルに関連するメディアがあります。