ティンハウ寺院

ティンハウ寺院
天后古廟
サンフランシスコのチャイナタウン、ウェイバリー プレイス 125 番地にあるティン ハウ寺院の入り口
宗教
所属	道教
地区	チャイナタウン
位置
位置	125 ウェイバリープレイス
自治体	サンフランシスコ
州	カリフォルニア
国	アメリカ合衆国
サンフランシスコ内で表示 サンフランシスコの地図を表示 ティンハウ寺院（サンフランシスコベイエリア） サンフランシスコベイエリアの地図を表示
地理座標	北緯37°47′40″ 西経122°24′26″ / 北緯37.79457° 西経122.40710° / 37.79457; -122.40710

天后古廟（天后寺とも表記、簡体字：天后古庙、繁体字：天后古廟、ピンイン：Tiānhòu gǔ miào ）は、サンフランシスコのチャイナタウンに現存する最古の道教寺院であり、米国で現在も運営されている最古の中国寺院の一つである。^{[1]この寺院は、}広東語で天后（天后）として知られる中国の海の女神、媽祖に捧げられている。^[2]

この寺院は1852年か1853年頃に創建されたとされ、^[3]サンフランシスコに最初に到着した中国人の一人であるデイ・ジュによって現在の場所に建てられたと伝えられている。^{[4]その後、建物は}1906年の地震と火災で破壊されたが、女神像、寺院の鐘、祭壇の一部は残った。^[1]その時までには、建物の所有権はスー・ヒン慈善協会に移っており、^[5]同協会は1910年にその場所に4階建ての建物を建て、最上階で再開した。^[1]寺院は1955年に閉鎖され、1965年の移民国籍法によりサンフランシスコのチャイナタウンが再活性化した後、1975年5月4日に再開された。^{[2 ]}

2010年5月、寺院の100周年を記念して、近隣の通りでダンスや花火を含む宗教行列が行われた。寺院はチャイナタウンの重要なランドマークであり、ウェイバリープレイスの中国語名は天后廟街、Tiānhòu miào jiēである。^[2]

寺院は休日を除いて毎日午前10時から午後3時まで開いています。^[6]入場は係員の許可があれば無料で、寄付も受け付けています。寺院内での写真撮影は禁止されています。^[4]

どちらの寺院も媽祖を祀っていますが、天后宮は、2ブロック北にある「米国の媽祖廟」とは別物です。この寺院は、1986年に台湾の朝天宮と提携して創建されました。ロサンゼルスのチャイナタウンにも、媽祖を祀る別の寺院があり、天后宮（ロサンゼルス）として知られています。

• カリフォルニア州メンドシノにあるクワンタイ寺院（武帝廟）
• カリフォルニア州メアリーズビル市にある北溪廟
• Kong Chow Temple (岡州古廟) はカリフォルニア州サンフランシスコにあります。
• ウィーバービル ジョス ハウス(雲林廟) は、カリフォルニア州ウィーバービルの町の中心部にあります。

• 
  ティンハウ寺院（左の建物、最上階）
• 
  寺院のバルコニーからトランスアメリカピラミッド、エンバカデロセンター、ヒルトンサンフランシスコファ​​イナンシャルディストリクトを眺める
• 
  静祥寺の祭壇
• 
  信者の提灯。赤い紙に寄付者の名前が書かれ、提灯に取り付けられている。

ウィキメディア・コモンズには、ティン・ハウ寺院に関連するメディアがあります。

• chinatownology.com の Tin How Temple
• ウィアード博士。「サンフランシスコの中国寺院」。FoundSF 。 2018年3月15日閲覧。
• ワック、ボニー (2004 年 2 月 6 日)。「サンフランシスコ ヴァージンズのためのツアー」サンフランシスコ クロニクル。2018年3 月 15 日閲覧。