サッドリッジ（本）

サッドリッジ

著者	ジャック・ブロートン
言語	英語
主題	ベトナム空軍戦
ジャンル	戦争の回想録
出版社	JBリッピンコット社 クレシー出版（ペーパーバック）
発行日	1969年1月1日 2006年（ペーパーバック）
メディアタイプ	ハードカバー ペーパーバック
ページ	230
番号	978-0-85979-116-8
OCLC	67872357
に続く	ダウンタウンへ：ハノイとワシントンに対する戦争

『サッドリッジ』は、ジャック・ブロートンが1969年に書いた回想録で、ベトナム戦争のローリングサンダー作戦でアメリカ空軍のF-105「サッド」を飛行した時のことを描い。タイトルのサッドリッジは、 F-105パイロットがタムダオ射撃場に付けたニックネームに由来している。タムダオ射撃場は、北ベトナムのハノイ近郊の空襲の際の中継地点であり、侵入する戦闘機の地形を隠す場所でもあった。 ^[1]

この本は、その後数十年にわたってベトナム戦争の空軍退役軍人による一連の痛烈な回想録のスタイルを確立した。ブロートンの本は、ニューヨークタイムズのハンソン・W・ボールドウィンによって「作られつつある歴史」と評されるほどユニークである。^[1]

この本は、1966年9月から1967年6月まで、タイ王国タクリ空軍基地に拠点を置く第355戦術戦闘航空団の副司令官として勤務したブロートンの任務に基づいている。物語は逸話的な性質を持ち、任務中に観察した人物、航空機、出来事を多かれ少なかれ時系列で解説しているが、日付の記載はない。ファーストネームまたはニックネーム以外で特定される人物はほとんどいないが、ブロートンは彼らの経歴の描写を通じて、ほとんどの人物を登場人物として描いている。ブロートンの「北の」任務に関する記述は、航空機のコックピットに取り付けられた小型テープレコーダーを使用して録音した無線通信の逐語的転写によって、正確さと真実味の両方が高められている。^[2]

ブロートンは、サッドリッジで、北ベトナムに対する航空作戦を指揮する米国の指揮構造を非常に批判している。彼は、ワシントンの最高レベルからフィリピンに拠点を置く第13空軍の指揮階層に至るまでのマイクロマネジメントが、兵士と航空機の損失を「天文学的」かつ「無価値」と形容した原因であると非難している。しかし、彼は特に、戦略航空軍から出世し、その後、戦術航空軍のパイロットが戦っていた戦争で重要な指揮官の地位を占めた将軍たちの「爆撃機精神」による管理を批判している。^[3]

この本は、任務を終えたブロートンと2人のパイロットが、米空軍の航空作戦に関する交戦規則に違反する共謀をしたとして軍法会議にかけられたことをきっかけに書かれた。最も重い罪状については無罪となったが、太平洋空軍司令官ジョン・D・ライアン将軍によって個人的に解任されていたブロートンは、その後ペンタゴン内の目立たないポストに異動させられた。^[4]処罰が軽かったため、報復としてそうされたとされている。職務規則により月に2、3日しか勤務しなくてよいとされていたブロートンは、空軍軍事記録訂正委員会に有罪判決に対する控訴を申請し、承認されるまでの間、余暇と空軍での恨みを利用して『サッド・リッジ』を執筆した。^[5]

有罪判決が覆され、「上官の不当な影響」により記録から抹消された後、ブロートンは1968年8月に空軍を退役し、回顧録をJBリッピンコット社から出版した。^[5]この本はその後すぐにバンタム社からペーパーバックとして出版され、1985年、2002年、2006年に再版された。

ブロートンの本は、空軍幹部からすぐに不評を買うことになった。しかし、軍法会議にかけられた事件から30年後、米空軍参謀総長ロナルド・R・フォグルマン将軍は、1996年に制定したCSAFプロフェッショナル読書プログラムにサッドリッジを加え、空軍に1万冊購入するよう指示した。読書リストに載っていた他の12冊の本とともに、サッドリッジは大尉に昇進したすべての空軍将校に無料で提供された。^[6]

• Thud Ridge Web F-105 ウェブページ ( Wayback Machineより) (2009 年 10 月 27 日アーカイブ)
• 「サッドリッジ：遺産と伝説」、エアフォースマガジン1986年10月、第69巻、第10号、寄稿編集者、ジョン・L・フリスビー著