Loading article…
『アジア縦断』第 1 巻は、スウェーデンの探検家スヴェン ヘディンによる旅行記で、1898 年にイギリスの出版社Methuen Publishing Ltd から出版されました。もともとスウェーデン語でEn Färd Genom Asienという名前で出版されたこの旅行記は、1893 年から 1897 年にかけてヘディンが中央アジアを初めて大規模に探検した様子を記したものです。第 1 巻は、1895 年 6 月までのヘディンの旅の記録です。著者のスケッチからの写真やイラストが多数含まれています。
コンテクスト
20 世紀への転換は、ヨーロッパの世界支配のピークを告げる。この時代は、さまざまな分野と長期間にわたる「大探検の時代」としても知られている。[1]科学者、探検家、作家から収集され、広められた知識は、客観的かつ普遍的に有効であると理解されることを目指しており、究極の目標は「人類の科学的および社会的進歩」を達成し、「世界と人類に利益をもたらす」ことであった。[2]ヨーロッパ以外からの知識の蓄積は、「植民地支配のプロジェクト」にとって極めて重要であり、それがヨーロッパの科学者が世界の他の地域での探検を容易にするのに役立った。[2]帝国時代の科学者は皆、「知識を増やし、地図の空白を埋め、誰がどこに住み、何をしているのかを描き出したい」という欲求に突き動かされていた。[2]これは、イギリスやフランスなどの植民地国の科学者だけでなく、ドイツなどの植民地ゲームのマイナープレーヤーや「スウェーデンなどの非植民地国」の科学者も対象としていた。[2]
ヘディンの初期の探検の資金のほとんどはスウェーデン国王から提供された。スウェーデン国王は冒険好きの傾向があり、未知の世界への旅に大いに興味を持っていたと噂されていた。[3] [4] [5]当時のスウェーデンはイギリス、フランス、ドイツのような植民地大国ではなかったため、厳しく競争の激しいヨーロッパ圏で自国の立場を確固たるものにするために何か他のものを模索していた。スウェーデンが見つけた解決策は「科学における指導的役割を主張する」ための知識を蓄積することだった。[6]この目的を達成するための手段は、北極や東洋への科学的探検だった。東洋に向かった探検家はスヴェン・ヘディンである。ヘディンの最初の大探検の地域は、中央アジアで中国、ロシア、イギリス・インドなどの大国の利益が衝突していたため、価値が高かった。[7]彼の探検はすべて旅行記にまとめられている。ヘディンは生涯を通じて65冊の本を出版し、そのうちのいくつかは22の言語に翻訳された。[8]
コンテンツ
この本は、中央アジアにおける最近の探検の簡単な概要と、ヘディンの旅の目的を述べることから始まる。旅の記述はロシアから始まる。探検の出発点に到達するために、ヘディンはロシアを横断し、現在のカザフスタンを通り、最終的に当時ロシア帝国の一部であったタシケントに到着した。 [9]
ヘディンは、準備にしばらく時間を費やした後、パミール高原を越えて探検を開始した。1894年3月中旬、ヘディンと一行は「ロシア帝国の最遠方の前哨地」、現在のタジキスタンにあるパミール高原に到着した。[3]そこから、ヘディンの次の目標はムズタグ・アタの山頂に登ることだった。最初の試みはヘディンの健康上の問題で失敗した。しかし、登山中にヘディンは地元のガイドであるイスラム・バイと知り合い、バイはその後何年もヘディンの親しい旅仲間となる。ムズタグ・アタ登頂の2回目と3回目の試みは、より高いレベルに到達したものの、やはり不成功に終わった。[3]
この本には、ヘディンの最も有名な物語の一つであるタクラマカン砂漠を通る死の行進も収録されている。この行進で部下2名が死亡し、ラクダ1頭を除く全頭が死亡した。ヘディンが使用した科学機器のほとんどが砂漠で紛失したため、ヘディンは当初の計画を変更し、ヨーロッパから機器を再注文しなければならなかった。第1巻は、1895年初頭にヘディンが待機期間を過ごし、次の旅の準備を行うために新疆ウイグル自治区のカシュガルに戻るところで終わる。[9]
受付
旅行記『アジア縦断』はヘディンにとって国際的な躍進となった。スウェーデン語の原書は9か国語に翻訳され、世界中で非常に好評を博した。[7] 20世紀初頭、ヘディンは世界的に有名な学者となり、世界中の国々が彼をゲストとして迎え、東洋への旅についての講義に耳を傾けた。 [ 10]彼の知人には、政治家や王族から探検中に出会った一般の人々まで、さまざまな国籍の人々がいた。彼は「当時のほとんどの人が匹敵できないほどの国内および国際的な人脈」を持っていた。[11]ヘディンは「10の大学の名誉博士、15のアカデミーの会員であり、間違いなく当時最も有名なスウェーデン人でありアジア学者であった」。[8] 『アジア縦断』の成功により、彼はチベット、モンゴル、インドなどへのさらなる探検を行うことができた。 [7]
第二次世界大戦後、ヘディンの評価は下がった。後にナチスドイツと政治的に結びついたため、ナチズムに対する彼の物議を醸す政治的感情が疑問視されるだけでなく、彼の初期のアジア探検がすでに植民地主義と帝国主義の動機によるものだったと非難されるようになった。[7]ダニエルソンなどの著者は、『アジア行』がヘディンが出版した多くの国際的に売れ行きのよい旅行記の始まりであり、ヨーロッパ人の自己形成と現地人に対する冷酷さを模倣していると主張している。[7]キッシュやモンテルなどの他の著者はヘディンを別の観点から紹介し、著者とその著作に向けられた非難を和らげようとしている。[3] [4]
参考文献
- ^ベル、ジョシュア A.、ハシノフ、エリン L.、編（ 2015年 6 月 15 日）。探検の人類学。バード大学院センター。doi : 10.2307 /j.ctv12fw8cx。ISBN 978-1-941792-01-8。
- ^ abcd デニス・グローバー（2014年）。『中国の辺境地帯の探検家と科学者、1880-1950年』ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-80451-4. OCLC 1043363618.
- ^ abcd George., Kish (1985). 『アジアの中心へ：スヴェン・ヘディンの生涯』 ミシガン大学出版ISBN 0-472-10056-4. OCLC 633350705.
- ^ ab Montell、Gösta (1965 年 1 月)。 「スヴェン・ヘディン - 探検家」。民族。30 (1): 7-24。土井：10.1080/00141844.1965.9980959。ISSN 0014-1844。
- ^ Sohrabi, Bahram (2005年12月). 「ペルシアへの初期のスウェーデン人旅行者」.イラン研究. 38 (4): 631–660. doi :10.1080/00210860500338424. ISSN 0021-0862. S2CID 162493868.
- ^ Philippe, Foret (1997年1月1日) 。スウェーデンによるチベット征服：スヴェン・ヘディンの未踏の白い土地の道徳的地図。DigitalCommons@Macalester College。OCLC 747707581。
- ^ abcde ダニエルソン、サラ・K.（2016年3月16日）。『ナチズムへの探検家のロードマップ』。ラウトレッジ。doi : 10.4324 /9781315558332。ISBN 978-1-317-03232-8。
- ^ ab Hubinette, T. (2007年9月1日). 「ナチスと極右主義者にとっての恐怖と欲望のトポスとしてのアジア：スウェーデンにおけるアジア研究の事例」. Positions: East Asia Cultures Critique . 15 (2): 403–428. doi :10.1215/10679847-2006-035. ISSN 1067-9847. S2CID 126428847.
- ^ ab ヘディン、スヴェン（1898）。アジアを巡る旅。ロンドン：メシューエン。doi ：10.5962/ bhl.title.127950。
- ^ ベーム、ハンス (2003). "Finanzierung der Zentralasienexpedition Sven Hedins: "Strengste Geheimhaltung wird von allen Bepeiligten als unerlässlich angesehen""。エルドクンデ。57 (1): 40-54。土井：10.3112/erdkunde.2003.01.04。ISSN 0014-0015。
- ^ “スヴェン・ヘディンの伝記 | スヴェン・ヘディン財団” . 2021 年5 月 23 日に取得。
外部リンク
- アジアを巡る、第1巻