閾値（建築）

敷居とは、ドアの敷き口のことです。文化によっては、敷居に特別な意味を持たせるところもあります。ニューイングランド地方では、敷居を「ドアサドル」と呼びます。

ドアの敷居は、床とドア枠の間の隙間を覆い、水漏れ、虫、隙間風などがその開口部から侵入するのを防ぐのに役立ちます。

この単語には様々な誤った語源説が存在し、中には過去に辞書に記録されたものや、言語学が厳密な科学分野となる以前の初期の言語学者によって作られたものもある。これらの誤った語源説の中には、古英語の時代、あるいはそれ以前にまで遡るものもある。

この単語のさまざまな形が古英語で確認されており、この単語の本来の意味、特に後半部分の意味は当時すでに不明瞭であり、古英語のさまざまな綴りのほとんどまたはすべてが民間語源の結果であったことがわかります。^{[ 1 ]}現代の辞書にはこの単語に関する最新の語源研究の結果はまだ記録されていませんが、後半部分が現代の単語holdとは関係がないことを示す古い研究の結果は記録されています。言語学者のアナトリー・リバーマンによると、最も可能性の高い語源は、この用語が元々は出入り口の一部ではなかったが後にそれに関連付けられた脱穀場を指していたというものです。

かつては、敷居は出入り口の一部ではなかったようです。この単語の元の形はかなり早い時期に不明瞭になり、民間語源の二重語が数多く生まれました。古高ドイツ語のdriscubliは、特に探している語源に最も近いものです。おそらく、敷居は穀物を脱穀する場所（脱穀場）だったのでしょう。この単語は語根と接尾辞から構成されていました。その接尾辞は、人々が意味を成す何らかの単語と同一視しようとしたため、数多くの変化を遂げてきました。不明なのは、この過程ではなく、意味の飛躍です。脱穀場が、たとえ原始的であっても、部屋の入り口を示すようになった瞬間が、私たちには分からないのです。^{[ 1 ]}

多くの文化では、それは特別な象徴性を持っています。たとえば、ポーランド、ウクライナ、ロシアでは、誰かと会うときに敷居をまたいで握手したりキスしたりするのは不吉だと考えられています。^{[ 2 ] [ 3 ]}多くの国では、花婿が花嫁を抱き上げて新しい家の敷居をまたぐのは幸運だと考えられています。 ^{[ 4 ]}