3日間の雨

『スリー・デイズ・オブ・レイン』はリチャード・グリーンバーグの戯曲で、1997年にサウスコースト・レパートリーの委託を受けて制作された題名はWSマーウィンの詩「我が死の記念日に」（1967年）の一節に由来する。この戯曲はしばしばストッパード風と言われるが、グリーンバーグは、この戯曲を書くまでストッパードの作品を​​知らなかったと言い、むしろ1967年のBBCシリーズ『フォーサイト・サーガ』から大きな影響を受けたと主張している。 ^{[1] 『} スリー・デイズ・オブ・レイン』は1998年のピューリッツァー賞演劇部門にノミネートされた。

ウォーカー^[2]と妹のナンは1995年にマンハッタン南部の空きスタジオで出会った。父親の葬儀の翌日に行方不明になっていたウォーカーは、数ヶ月後の今、父親のネッド・ジェインウェイとビジネスパートナーのセオ・ウェクスラーがかつて住み、有名な「ジェインウェイ・ハウス」の設計に携わっていたこのアパートに住んでいる。ウォーカーは父親の日記を見つけ、それを使ってネッドとセオの関係を理解し​​ようと試みる。ナンとウォーカーの幼なじみのピップ（セオの息子）はネッドの遺言書を読んだ後、彼らと会う。3人はジェインウェイ・ハウスがネッドの子供たちではなくピップに残されたことを知る。ウォーカーは激怒し、ピップがネッドに家を相続させるよう「働きかけた」と非難する。ピップはこれを否定し、なぜ家がナンとウォーカーの近親者に残されなかったのか理解できないと抗議する。ピップは家が気に入らないと明かし、それがウォーカーのさらなる激怒を招く。ウォーカーの怒鳴り声にうんざりしたピップは、言葉でウォーカーに反撃する。ピップは、ウォーカーが18年間密かに自分に恋をしていたと責め、若い頃、自分（ピップ）とナンは密かに（ウォーカーに内緒で）寝ていたと明かす。ウォーカーは夜の闇に逃げ出す。ピップはやりすぎたかもしれないと言い、家をウォーカーに売ることでナンに同意する。ナンはウォーカーを見つけて彼に伝えようとする。彼を見つけられず取り乱したナンは、彼が戻るまでスタジオに残ることにする。ウォーカーが戻った後、ナンは謝罪し、2人はネッドによる簡潔で謎めいた日記の解析を続ける。日記は「1960年4月3日～5日。3日間雨が降った」という記述で始まる。ウォーカーは、本の中に隠されたネッドの告白を見つけたと信じています。それは、1966 年にテオが亡くなった後、ネッドがテオの家の手柄を自分のものにしたという内容です。ナンはこの解釈を受け入れませんでしたが、弟を落ち着かせるために黙認しました。彼女はウォーカーに、ピップが家を売ってくれるだろうと告げますが、ウォーカーは新たに発見した「啓示」によって、家を欲しがる気持ちが変わりました。ウォーカーは日記を燃やし、ナンは大いに悔やみました。

第二幕は、時代が遡り、同じワンルームマンションに住む前世代の役を同じ3人の俳優が演じる。ジェインウェイ・ハウスが設計された1960年4月。ウォーカーを演じる俳優はウォーカーの父ネッドに、ピップを演じる俳優はピップの父セオに、ナンを演じる俳優はナンとウォーカーの母リナになる。前半で両親についてなされた仮定は、まったくの間違いであることが明らかになる。ネッドは、子供たちに思われていたような冷酷で寡黙な家長ではない。むしろ、彼は内気で吃音症で、非常に才能のある建築家ではあるが、誰とも目を合わせたり会話をしたりするのが苦手である。セオはカリスマ的な男性で、独創的な芸術作品の創作よりも名声と芸術という概念に関心があることが明らかになる。ボヘミアンな南部の美女リナはセオと付き合っており、2人の口論は近所中に響き渡るほど大きい。テオとネッドはネッドの両親から依頼された家を設計しようとするが、ネッドはテオの設計が既存の家の盗作だと気づく。ネッドとテオは喧嘩し、テオは数日間家を出て一人で仕事をしようとする。

数日後、ネッドは暴風雨の中でリナに遭遇し、2人は土砂降りの雨から逃れるためにアパートに戻る。ネッドはリナを夕食に招待し、お互いに抱えている問題を打ち明ける。リナはネッドの無意識のシャイな優しさに屈する前に帰ることを決心するが、ネッドがリナに密かに愛していると伝える練習をしているのを耳にする。リナはネッドと対峙し、2人は3日間ベッドで過ごす。テオは仕事の合宿から予定より早く戻り、アパートでネッドとリナが一緒にいるのを見つける。彼は恥ずかしくて立ち去り、ネッドは彼を追いかける。ネッドは謝ろうとするが、テオが怒っているのはリナではなく、オリジナルのデザインを持って戻らなかったことであることを知る。リナは、テオは大丈夫だとネッドを説得し、ネッドは感情を駆使して、彼が思い描いている家を描くべきだと彼女に告げる。彼は座って絵を描き、ウォーカーが結論づけたようにジェインウェイ・ハウスを設計したのはテオではなく自分であることを示唆した。

ウォーカー/ネッド ウォーカー: 両親との破壊的で愛情のない関係に悩まされている、風変わりで不安定な若者。現実の生活を避けるため、突然姿を消す癖がある。 ネッド: ウォーカーとナンの父親。息子からは冷たく無関心な人物として描かれているが、若い頃は吃音症で内気で才能のある建築家だった。

ピップ/テオ ピップ: 誇り高き純真なテレビ俳優で、ジェインウェイ家の家族ぐるみの友人。ハンサムで、見た目ほど愚かではないが、他人が人生を真剣に受け止めていることに常に苛立ち、なぜ人々がドラマを煽る必要があるのか​​理解できない。 テオ: ピップの父で、ネッドの仕事仲間。名声とそれに伴う称賛に興味があり、それを得るための芸術を創作する気はない、非常にカリスマ性のある男。

ナン/リナ ナン：実務的で優しい女性。家族や友人を大切にする彼女は、兄のウォーカーの狂気とピップの純真さに対する苛立ちのバランスを取るのが難しいと感じている。 リナ：ナンとウォーカーの母親。南部の美人で、すぐに変わりやすく、激しい性格で、精神的に不安定な兆候を見せ始めている。

『スリー・デイズ・オブ・レイン』は1997年3月にカリフォルニア州コスタメサのサウスコースト・レパートリー・セカンド・ステージで初演された。監督はエヴァン・ヨノウリス、キャストは ジョン・スラッテリー（ウォーカー/ネッド）、パトリシア・クラークソン（ナン/リナ）、ジョン・テニー（ピップ/テオ）、ジュリア・パールスタインであった。^[3]

この劇はオフブロードウェイのマンハッタンシアタークラブのシティセンターステージIIで初演され、1997年11月12日から1998年1月4日まで上演された。エヴァン・ヨノウリスが演出し、パトリシア・クラークソン、ジョン・スラッテリー、ブラッドリー・ウィットフォードが出演した。この劇は1998年のオビー賞の演出賞を受賞し、1998年のドラマ批評家協会賞のベストアメリカンプレイ部門の準優勝となった。^[4]

この戯曲は1998年のピューリッツァー賞演劇部門の最終候補となった。^[5]

この劇はその後、アメリカ国内および海外の地方劇場で何度も上演されました。

この作品は1999年にドンマー・ウェアハウスでコリン・ファース、^[6]デヴィッド・モリッシー、エリザベス・マクガヴァンの出演により英国初演された。^[7]

ステッペンウルフ劇団がプロデュースし、1999年2月11日に初演された。主演はトレイシー・レッツ、エイミー・モートン、イアン・バーフォード、演出はアンナ・D・シャピロ。^[8]シカゴ・トリビューン紙のレビューでは、「『Three Days of Rain』でグリーンバーグは自身の優れた才能をほぼ完璧に披露した。ステッペンウルフは、アンナ・D・シャピロ監督と、トレイシー・レッツ、エイミー・モートン、イアン・バーフォードというキャストで応え、グリーンバーグの脚本に美しく輝く演技を与えた」と評されている。^[9]

おそらくこれまでで最も有名な作品は^[誰^{によると？ ]}ブロードウェイで上演され、ジュリア・ロバーツが舞台デビューを果たした作品である。ニューヨーク・タイムズの評論家ベン・ブラントリーは次のように書いている。「ロバーツ女史は本当に謙虚な演技をしているが、このショーがジュリア中心にならないはずがない。」^[10]

2006年4月にバーナード・B・ジェイコブス劇場で開幕し、ロバーツはポール・ラッドやブラッドリー・クーパーと共演した。一般紙ではブロードウェイ・シーズンで最も待ち望まれていたショーだったかもしれないが、劇場評論家からの反応は悪く、2006年6月に予定通り閉幕した。^[要出典]ニューヨーク・タイムズの評論家は、この体験を次のように総括した。「映画ファンの中には、ロバーツさんを生で見ることに同じように不安を抱く人もいるかもしれない。しかし、そうすべきではない。彼女は、（演技力は劣るが）映画スターとしてあらゆる点で魅力的だ。一方、グリーンバーグ氏のファンは、絶対に家に留まるべきだ。」^[10]

ジェイミー・ロイドが演出した『スリー・デイズ・オブ・レイン』は、 2009年2月から5月にかけてロンドンのアポロ劇場で上演され、ジェームズ・マカヴォイがウォーカー/ネッド、ナイジェル・ハーマンがピップ/テオ、リンジー・マーシャルがナン/リナ役で主演した。^[11]

オレゴン州ユージーンのベリー・リトル・シアターは2011年4月に『スリー・デイズ・オブ・レイン』を上演した。キャストはウォーカー/ネッド役のジェイ・ハッシュ、ナン/リナ役のシドニー・ベレンズ、テオ/ピップ役のジェームズ・リー。演出はサラ・エサートン。^{[12] [13]}

デビッド・エメスは、2011年5月からカリフォルニア州オレンジ郡のサウスコースト・レパートリーでこのプロダクションの監督を務めた。ウォーカー/ネッド役にケビン・ラーム、ピップ/テオ役にブレンダン・ハインズ、ナン/リナ役にスザンナ・シュルマンが出演した。この劇がサウスコースト・レパートリーに戻ってきたのは、1997年の初演以来初めてであった。^[14]

『スリー・デイズ・オブ・レイン』は2013年にオレゴン州ポートランドの廃劇場で制作された。トム・ムーアマンが監督し、マシュー・カーン、クリスティ・ビグロー、スペンサー・コンウェイが主演した。^[15]

『スリー・デイズ・オブ・レイン』は2015年5月にオレゴン州ポートランドのセンターステージで上演され、NBCのドラマ『グリム』のスター2人、サーシャ・ロイズとサイラス・ウィアー・ミッチェルが出演した。^[16]

『スリー・デイズ・オブ・レイン』は2020年2月にブリュッセルのアメリカン・シアター・カンパニーによって制作され、ジェレミー・ジーガーズが演出した。^[17]

• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「Three Days of Rain」