嘘の糸

嘘の糸
劇場ポスター
監督	リー・ハン
著者	イ・スクヨン イ・ハン
に基づく	キム・リョリョン 著『エレガントな嘘』
制作：	キム・ジェジュン ノ・ボンジョ キム・ドンウ
主演	キム・ヒエ コ・ アソン キム・ユジョン キム・ヒャンギ
撮影	イ・スンヒョプ
編集者	ナム・ナヨン
音楽：	イ・ジェジン
制作 会社	ウブフィルム 映画ロック
配布元	CGVムービーコラージュ（国内） CJエンターテインメント（海外）
発売日	2014年3月13日 ( 2014-03-13 )
実行時間	117分
国	韓国
言語	韓国語
予算	200万米ドル
興行収入	1,410万ドル[1]

『上品な嘘』（韓国語：  우아한 거짓말、 RR：  Uahan Geojitmal、直訳すると「上品な嘘」）は、2014年の韓国の ミステリー スリラー映画で、キム・リョリョンの2009年のベストセラー小説『上品な嘘』を原作としている。 ^{[2] [3]}イ・ハン監督、キム・ヒエ（21年ぶりの映画出演）、 ^{[4] [5]}コ・アソン、 ^[6]キム・ユジョン、キム・ヒャンギが主演。 ^{[7] [8]}

『スレッド・オブ・ライズ』は、14歳の少女の自殺の余波を描いた作品である。物語は非線形で、少女の死の謎を解こうとする母親と姉が、少女をいじめていた少女の人生に潜り込んでいく様子を描いている。^[9]

ヒョンスク（キム・ヒエ）は未亡人で、 大手食料品店で働きながら2人の10代の娘を育てているシングルマザーです。ある日、末っ子の14歳のチョンジ（キム・ヒャンギ）が突然、遺書も残さず首を吊って自殺します。ヒョンスクと長女のマンジ（コ・アソン）にとって、チョンジはめったに愚痴を言わず一生懸命勉強し、いつも働き者で疲れ切った母親を慰めてくれる、家族で一番かわいい子でした。罪悪感と怒りに苦しみ、チョンジがなぜ自殺を選んだのかわからず、2人は何か見落としていたことや、何か言ったり、したりできたことがあるのではないかと考えます。チョンジの過去の回想シーンでは、彼女が中学校で、クラスで一番可愛くて人気のあるファヨン（キム・ユジョン）による残酷ないじめの被害者であったことが示されており、彼女の冷酷で人を操る本性は、苦悩する魂を隠している。^{[10] [11]}

ハリウッドニュースのルーク・ライアン・バルドックは、この映画を「今年これまでの最高の映画」と呼び、「いじめをスクリーン上でこれまで見た中で最もよく探求しているだけでなく、死後の世界と理解の大切さについての心温まる物語でもある」と評した。また、脚本を「このような複雑な問題に公平でバランスのとれた、偏見のない方法で取り組んでいる」点で「勇敢」であり、演技は「全体的に奇跡的で、若いキャストが中心となり、あらゆる感​​情を表現している」と称賛した。^[12]

バラエティ誌のリチャード・カイパーズは、この作品を「見事に構成されたドラマ」と評し、「10代のいじめというテーマが、これほど詳細に法医学的に検証され、これほど壊滅的な感情的衝撃をもって伝えられたことは、ほとんどない」と述べ、「監督のリー・ハンは完璧なトーンコントロールを維持し、主に女性のキャストから素晴らしい演技を引き出している」と評した。^[13]

『糸の嘘』は2014年3月13日に劇場で公開された。公開初週末に18万2620人の観客を集め、国内映画としては6週間ぶりに興行収入1位を獲得した。韓国映画振興委員会によると、この映画は初週に約68万人が入場し、38億6000万ウォン（361万米ドル）の興行収入を上げた。^{[14] [15] [16]}

低予算映画（21億ウォン、196万ドル）は、口コミの好意的な口コミにより、公開2週目までに120万人の観客動員数で800万ドル以上の収益を上げ、興行収入は800万ドルを超え、ノア、300：進撃の帝国などの輸入映画との競争にもかかわらず、興行収入とオンライン予約サイトで好調を維持した。配給会社のCGV Movie Collageは、投資家がこの映画の主流への訴求力を疑っていたため、当初は製作に問題があったと述べた。しかし、自殺、特に若者の自殺が大きな社会問題となっている国（韓国は先進国およびOECD諸国の中で最も自殺率が高い）で、この映画は観客の共感を呼んだ。一部の劇場では、視覚障害者や聴覚障害者のために字幕やナレーションを付けたバリアフリー版が上映された。学生や教師のグループ向けの特別上映も行われ、 2014年3月27日には主な出演者が学校でのいじめ防止キャンペーンに参加した。 ^[17]

この映画は公開から32日間で観客動員数1,619,188人、興行収入116億ウォン（1,120万米ドル）を記録した。^[18]

• 公式サイト （韓国語）
• CJ Entertainmentの Thread of Lies
• 韓国映画データベース の「Thread of Lies」（韓国語）
• IMDbの「Thread of Lies」
• ハンシネマの「エレガントな嘘」