トーマス・エドワーズ（詩人）

トーマス・エドワーズ（ 1587年 - 1595年活躍）は、オウィディウスの 叙事詩 『ケファロス』と『プロクリスとナルキッソス』を2編出版したイギリスの詩人である。^[1]エドワーズについては、名前以外確実なことは何も分かっていない。暫定的に、彼は、 1587年6月にファーニヴァル法曹院からリンカーン法曹院に転校し、ジョン・ダンの友人と同室になった、同名のシュロップシャーの法学生と特定されている。エドワーズは、 1595年に出版されたアドリアン・ファン・ルーメンの『パルヴム・テアトルム・ウルビウム』にラテン語の詩を寄稿した可能性がある。^[2]

エドワーズの 2 つの有名な詩は、いずれもオウィディウスの詩『変身物語』に登場する人物に関するものです。ケパロスとプロクリスはロマンチックなカップルです。ナルキッソスは自分の姿に映った自分に恋をしたことでも有名です。

エドワーズの詩は1595年に一冊の本として出版された。『ケファロスとプロクリス』は連句形式、『ナルキッソス』は7行の連句で構成されている。^[2]前者ではエドワーズはマーロウを模倣しているようで、後者ではシェイクスピアを模倣しているようだ。^[3]

作者は各作品の最後に長いあとがきを添えている。ナルキッソスでは別名を使ってアミンタス（トーマス・ワトソン）、コリン（エドマンド・スペンサー）、リアンダー（クリストファー・マーロウ）、ロザモンド（サミュエル・ダニエル）、アドン（シェイクスピア）など他の詩人への言及が含まれている。^[4]リストの最後に称賛されている「紫色のローブを着た」謎の詩人は、確信を持って特定されていない。^[2]

この本は評判がよくなかった。ウィリアム・コベルやトーマス・ナッシュなどの同時代人はこの本を嘲笑した。コベルはこの本を現代詩の「ささやかな光」の中に挙げた。^[2]ナッシュはパンフレット「Have with You to Saffron-Walden 」でこの本を攻撃した。この本は、 1867年に第10代準男爵チャールズ・アイシャム卿のランポート図書館で一部が発見されるまで、コピーは知られていなかった。 ^{[1]その後、}ピーターバラの大聖堂図書館で完全なコピーが発見された。この本は1882年にロックスバラ・クラブによって再出版された。それまで、この詩はタイトルとナッシュらによる言及でしか知られていなかった。ナッシュは、アンソニー・シュートの著作だと言っているようだ。そのため、タイトルページに著者名が記​​載された実際の本が見つかるまでは、シュートの著作とされていた 。

トーマス・ウォートンをはじめとする様々な作家が、シェイクスピアが『夏の夜の夢』のピュラモスとティスベのエピソードでケファロスとプロクリスを風刺したのではないかと示唆している。このエピソードは、無能な詩人ピーター・クインスによって書かれたとされている。

ピュラマス: シャファルスからプロクルスまではそうではありませんでした。

ティスベ： シャファルスがプロクルスに言ったように、私はあなたに言った。

（真夏の夜の夢、第1幕）

しかし、この見解は、この詩が発見されて以来、ピーター・クインスに帰せられる詩句とは全く類似点がないため、一般的には否定されてきた。^[5]

• セファルスとプロクリス。インターネットアーカイブのナルキッソス
• ゲント大学図書館のパルヴム・シアター・ウルビウム