ジャック・オニューベリー

「ジャック・オブ・ニューベリー」またはジョン・ウィンチカムは、ジョン・スモールウッドとしても知られ、1489年頃^{[1] -1557年)は、バークシャーの}ニューベリー出身のイギリスの代表的な織物商^[2]であった。テューダー朝の織物製造が盛んになり、毛織物がイギリスの輸出品の主流となった頃、ジョン・ウィンチカムは輸出向けに工業規模で生産していた。

彼は他の面でも主導的な織物商人でした。織物の製造は厳しく規制されていましたが、1530年代と1540年代にウィンチカムは数十人の織物商人^{[3]を率いて、}ヘンリー8世に毛織物の製造に関する法律を変えるよう説得する全国的な運動[ ⁴ ]を展開しました。この運動^[5]は最終的に成功を収めました^{[6] 。}

彼は織物商の息子であったが、1520年に父が亡くなる前に自らも織物商となり、^[7]父に貸していた土地を引き継いで2つの事業を統合した。^[8]彼は1520年代にはすでに裕福であったが、^[9]繁栄が進むにつれて地位も大きく上昇した。

ウィンチコムは1540年代に4,000ポンド以上を費やして土地を購入し、裕福な地主となった。その中には、 1540年にサッチャムとバックルベリーの荘園、 ^[10] 1542年にファーンバラ（バークシャーダウンズ）、^[11] 1546年にロッキンジとジンジの荘園が含まれていた。 ^[12]

さらに、彼は主にニューベリーとその周辺に、他の多くの財産（その多くは賃貸）を所有していた。その一部は、15 世紀に解散したサンドルフォード修道院が以前所有していたものであった。 ^[要出典]

彼はバークシャーの貴族の一人で、織物商として働き続け、治安判事および国会議員となり、 1545年にグレート・ベドウィン、 1547年にクリクレードの代表となった。彼はおそらくそれ以前の議会でも務めた可能性があるが、その記録は不完全である。^[13]

ジョン・ウィンチカムは、1536年に「北部の反乱軍に対する援助」を要請される人物の一人として挙げられて以来、ヘンリー8世の軍隊で戦うニューベリーの兵士を提供するよう依頼された（つまり、グレースの巡礼）。^[14]彼は1543年にフランドルの軍隊に兵士を供給するようリストアップされており、10フィートの兵士が指定されている。^[15]そして1544年のブローニュ作戦にも。^[16]後者については、当時の文書によると、彼は150人のニューベリーの名士の先頭に立っており、全員に新しいコートが支給されている。1557年の遺言には、20セットの鎧と2本の半槍についての言及がある。^[17]

彼はヘンリー8世の4番目の妻アン・オブ・クレーヴズの歓迎会に出席した人々の一人であり[ ^18]、彼の個人的な交流相手にはサー・トーマス・グレシャム^[19]や護国卿サマセット^[20]がいた。彼は紋章を授けられ^[21]、1550年に肖像画が描かれた^[22]。

テューダー朝時代に生産された多種多様なイギリスの布地は、ブロードクロスとカーシーが主流で、現在の証拠はウィンチカムがカーシー布を工業規模で生産していたことを示しています。 ^[23] 1540年代には毎年6,000枚以上の布を生産していました。各カーシーは幅約1ヤード（0.9メートル）、長さは17〜18ヤードでした。^[24] 彼の生産規模は染料の購入からもわかります。ウォードは彼にとって最も重要な染料であり、頻繁に荷車一杯に配達されました。541 cwt、つまり27トン以上のウォードの注文書が1つ残っています。^[25]

多くの労働者が、紡績や織物を含む生産のさまざまな段階に関わっていた。 縮絨は地元の工場で行われ、完成したカーシーはロンドン経由でアントワープに輸出され、1530年代と1540年代にはその種のものとして最高のものとして認められた。オックスフォード英国人名辞典によると、ウィンチカムの布は「需要が高かったアントワープだけでなく、イタリア、レバント、ドイツ、ハンガリーなどの市場でも疑いのない優位性を獲得し、最も高い評価を得た」^[26]。

ウィンチコムの布地の価値は、トーマス・クロムウェルが1,000枚の布地を注文したという証拠によって示されており^[27]、海外のイギリス商人は、ウィンチコムの布地を、同時に劣った布地を購入する人々にのみ販売することもあった。

ウィンチコムは過去にイギリス初の工場を設立したと言われていますが、織物工房があったことを示す文書はまだ見つかっていません。しかし、生産された布の量から判断すると、おそらく 30 ～ 50 台の織機がある工房があったと考えられます。

彼の家はニューベリーのノースブルック ストリートの東側にあり、通りの正面幅は 29 メートル (96 フィート) でした。ジャック ストリートとマーシュ レーン (現在は主にマークス & スペンサーが占め、以前はジャック ホテルが占めていました) の間のエリアを占め、マーシュ (現在はビクトリア パーク) に向かって伸びていました。

ここで彼は将来のサマセット守護者を迎えた。^[20]敷地は中庭を囲むように建てられた木造の建物で構成され、羽目板張りのホールと客間、バター工場、台所、チーズ工場、パン工場、製粉工場、醸造所、そして多数の「部屋」または寝室があった。^[28]この広大な邸宅の一部は、外部の彫刻やモールディングを完備してマーシュ・レーンの角に今も残っている。^[29]内部の彫刻された羽目板は現在グロスターシャーの スードリー城にある。

ここがウィンチカムの住居であったことは当時の調査で明らかになっており、^[30] 2016年には地元の青い銘板が追加され、その関係が示されました。^[31]織物の製造工程の一部もここで行われていました。ウィンチカムがバックルベリーを買収したことで、そこに壮大なチューダー様式の邸宅が建てられ、ウィンチカムの長男がそこに住むようになりました。

ウィンチカムの遺言は1557年12月2日に書かれた。^[28]彼はその後すぐに亡くなり、12月8日にニューベリーのセントニコラス教会に埋葬された。この教会は1520年代から1530年代にかけて再建され、彼の商人のマーク（大文字の「I」の中央に小文字のシグマがある）が身廊の屋根の親柱の間に定期的に現れている。この教会で、彼と彼の息子はメアリー女王の治世中に3人のプロテスタントが火刑に処せられる判決を下した審問に参加した。彼の遺言は1558年5月23日に証明された。彼の重要な人物であったにもかかわらず、教会には彼の記念碑は残っていないが、彼の父親の真鍮像はある。

彼は少なくとも3回結婚しており、ジョン、トーマス、ヘンリー、アンという子供たちが残された。^[32]彼の長男である3代目ジョン・ウィンチカムも1550年代と1570年代に国会議員を務めた。^[33]

若い頃の『ジャック・オブ・ニューベリー、イングランドの高名で立派な織物商』と呼ばれたジョン・ウィンチカムの楽しい歴史は、絹織工でバラード作家のトーマス・デロニーによって書かれたウィンチカムの生涯を題材にしたフィクションで、1597年に初めて出版されました。^[34]この作品の一部はウィンチカムの生涯に大まかに基づいていますが、物語は想像力と盗作によって拡張されており、通常は歴史ではなくフィクションとして分類されます。「ジャック・オブ・ニューベリー」という名前を印刷物で紹介したのはデロニーであり、この本はすぐに何度も版を重ねました。ウィンチカムはディック・ウィッティントンやロビン・フッドに匹敵する全国的な有名人になりました。「ジャック・オニューベリー」という形は、名前が後からなまったものです。

デロニーはウィンチカムの建物には200台の織機があったと述べ、ヘンリー8世とキャサリン王妃の訪問についても語っているが、直接的な証拠はない。ただし、ヘンリー8世はニューベリーを何度か訪れている。ブローニュの戦いをフロドゥンの戦いに置き換えたのはデロニーである。どちらの戦いも、イングランドがスコットランド、フランスと同時に戦争をしていたときの出来事である。デロニーが歴史を勝手に解釈したため、ウィンチカムは1520年に亡くなった同名の父親（ジョン・スモールウッドとしても知られる）とよく混同されている^[35]。[36] 父親と「ジャック」の同一視は、ニューベリーの有力な歴史家ウォルター・マネーによって1887年に広められ、^[37]その後も広く支持された。『議会の歴史』（1982年）ではこの名前を父親と関連付けているが、『オックスフォード英国人名辞典』（2013年）では、デロニーの著作では息子について言及されていたと「もっともらしく主張されてきた」と記されている。^{[13] [7]}

トーマス・フラーは17世紀にジャック・オブ・ニューベリーを「…イギリスがこれまでに見た中で最も優れた織物商（空想や虚構抜きで）」と評した。^[37]

• [1]
• ロイヤル・バークシャーの歴史: ジョン・ウィンチカム・シニア別名スモールウッド
• ロイヤル・バークシャーの歴史: ジャック・ザ・マネーメーカー